blob: 24f104ecfe49f04e1e8baea7efdd177a99918a4a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="userdrake">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
<!-- Tproof -->
<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 -->
<!-- -->
<title xml:id="userdrake-ti1">Användare och Grupper</title>
<subtitle>userdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Det här verktyget<footnote>
<para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
role="bold">userdrake</emphasis> som root.</para>
</footnote> finns under fliken
<emphasis role="bold">System</emphasis> i Mageias kontrollcentral och är
märkt "Hantera systemanvändare".</para>
<para>Med det här verktyget kan administratörer hantera användare och grupper, som
t. ex. lägga till eller radera samt att redigera deras inställningar (ID,
skal, ...).</para>
<para>När userdrake startas så visas alla befintliga användare i fliken
<guibutton>Användare</guibutton> och grupperna i fliken
<guibutton>Grupper</guibutton>. Båda fungerar på samma sätt.</para>
<para><guibutton>1 Lägg till användare</guibutton></para>
<para>Denna knapp öppnar ett nytt fönster med fält tomma:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Fältet för <emphasis role="bold">Fullständigt namn</emphasis> är avsett för
att ange förnamn och efternamn, men man kan skriva vad som helt eller inget
alls.</para>
<para><emphasis role="bold">Logga in</emphasis> är det enda obligatoriska fältet.</para>
<para>Att ställa in ett <emphasis role="bold">lösenord</emphasis> rekommenderas
skarpt. Det finns en lite sköld till höger som visar hur starkt lösenordet
är. Om den är röd är lösenordet svagt, för kort eller liknar
användarnamnet. Du bör använda specialtecken, små och stora bokstäver
kombinerat med siffror eller liknande. Skölden blir orange och sedan grön
allteftersom lösenordet ökar i styrka.</para>
<para>Fältet <emphasis role="bold">Bekräfta lösenord</emphasis> finns för att
säkerställa att du skrivit vad menade.</para>
<para><emphasis role="bold">Loginskal </emphasis> är en rullgardinsmeny där du kan
ändra vilket skal användaren ska använda. Alternativen är Bash, Dash och Sh.</para>
<para>Om <emphasis role="bold">Skapa en privat grupp för användaren</emphasis> är
markerad skapas automatiskt en grupp med samma namn och där den nya
användaren är den enda medlemmen (det kan ändras).</para>
<para>De andra alternativen är självklara. Den nya användaren skapas direkt när du
klickar på <guibutton>Ok</guibutton>.</para>
<para><emphasis role="bold">2 Lägg till grupp</emphasis></para>
<para>Du behöver bara ange det nya gruppnamnet och om nödvändigt ett specifikt
grupp-ID.</para>
<para><emphasis role="bold">3 Redigera</emphasis> (en markerad användare)</para>
<para><guibutton>Användardata</guibutton>: Här kan du redigera all användardata
som angavs vid skapandet (ID kan inte ändras).</para>
<para><emphasis role="bold">Kontoinformation</emphasis>:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Först alternativet är till för att ställa in utgångsdatum för kontot.
Anslutning är inte möjlig efter detta datum. Det är användbart för
tillfälliga konton.</para>
<para>Det andra alternativet är till för att låsa kontot, anslutning är inte
möjlig så länge kontot är låst.</para>
<para>Det är även möjligt att ändra ikon.</para>
<para><emphasis role="bold">Lösenordsinformation</emphasis>: Ger dig möjlighet att
ställa in ett utgångsdatum för lösenordet. Det tvingar användaren att ändra
sitt lösenord periodiskt.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Grupp</emphasis>: Här kan du välja vilka grupper som
användaren är medlem i.</para>
<note>
<para>Om du ändrar ett anslutet användarkonto så kommer ändringarna inte att
verkställas förrän denna loggar in igen.</para>
</note>
<para><emphasis role="bold">4 Redigera</emphasis> (med en markerad grupp)</para>
<para><emphasis role="bold">Gruppdata</emphasis>: Gör så att du kan ändra
gruppnamnet.</para>
<para><emphasis role="bold">Gruppanvändare</emphasis>: Här kan du välja vilka
användare som tillhör gruppen.</para>
<para><emphasis role="bold">5 Radera</emphasis></para>
<para>Välj en användare och klicka på <emphasis role="bold">Ta bort</emphasis> för
att radera den. För användare frågar en dialogruta om hemkatalogen och
brevlådan också ska raderas. Om en privat grupp har skapats för användaren
kommer den också att raderas.</para>
<warning>
<para>Det är möjligt att radera en grupp som inte är tom.</para>
</warning>
<para><emphasis role="bold">6 Uppdatera</emphasis></para>
<para>Användardatabasen kan ändras utanför Userdrake. Klicka på den här ikonen för
att uppdatera skärmen.</para>
<para><emphasis role="bold">7 Gästkonto</emphasis></para>
<para><emphasis role="bold">gäst</emphasis> är ett specialkonto. Det är avsett att
ge någon tillfällig åtkomst till systemet med högsta säkerhet. Om någon
loggar in som xguest utan lösenord är det omöjligt att göra några ändringar
i systemet från det här kontot. De personliga katalogerna raderas när
sessionen avslutas. Kontot är aktiverat som standard och för att avaktivera
det väljer du <guimenu>Åtgärder -> Avinstallera gästkonto</guimenu> i menyn.</para>
</section>
|
