1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="sv">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Nätverkscenter</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Det här verktyget<footnote>
<para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
role="bold">draknetcenter</emphasis> som root.</para>
</footnote> finns i Mageias
kontrollcenter under fliken Nätverk och Internet, Nätverkscenter.</para>
<para/>
<section>
<title>Presentation</title>
<para>När det här verktyget startas öppnas ett fönster som visar alla nätverk som
är konfigurerade på datorn oavsett typ (trådburet, trådlöst, satellit
osv.). När du klickar på en av dem så dyker tre eller fyra nya knappar upp
beroende på vilken nätverkstyp det är. Sedan kan du kan söka efter nätverk,
ändra inställningar eller koppla upp/ifrån. Detta verktyg är inte till för
att skapa ett nätverk. För detta kan du titta på <guilabel>Skapa ett nytt
nätverksinterface (LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> på samma flik i MCC.</para>
<para>I skärmdumpen nedan som är ett exempel kan vi se två nätverk, det första är
trådburet och uppkopplat vilket vi kan se med den här ikonen <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> (den här är inte uppkopplad<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ), och den andra sektionen visar ett
trådlöst nätverk som inte är uppkopplat som vi kan se med den här ikonen
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> och den här <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> om det är uppkopplat. Färgkoden för de
andra nätverken är alltid densamma, grön för uppkopplad och röd för
nerkopplad.</para>
<para>I den trådlösa delen av skärmen ser du också alla hittade nätverk med dess
<guilabel>SSID</guilabel>, om de är krypterade (i rött) eller okrypterade (i
grönt) och <guibutton>Driftläge</guibutton>. Klicka på ett av dem och sedan
på antingen <guibutton>Övervaka</guibutton>,
<guibutton>Konfigurera</guibutton> eller <guibutton>Anslut</guibutton>. Det
är också möjligt att byta till ett annat nätverk här. Om ett privat nätverk
väljs kommer nätverksinställningarna (se nedan) att fråga efter fler
inställningar (särskilt en krypteringsnyckel).</para>
<para>Klicka på <guibutton>Uppdatera</guibutton> för att uppdatera skärmen.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Bildskärmsknappen</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Med den här knappen kan du övervaka nätverkets aktivitet, hämtning till
datorn (i rött) och skickat från datorn (ut mot internet, i grönt). Detta
fönster är också tillgängligt genom att högerklicka på
<guimenu>internetikonen i systemfältet och välja Övervaka nätverk</guimenu>.</para>
<para>Det finns en flik för varje nätverk (här ser vi eth0 som trådburet, lo som
lokalt och wlan0 som trådlöst) och en anslutningsflik som visar detaljer om
anslutningens status.</para>
<note>
<para>Längst ner i fönstret står det <guilabel>Trafikloggning</guilabel>. Vi
kommer att titta på det i nästa avsnitt.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Konfigureringsknappen</title>
<para><emphasis role="bold">A - För ett trådburet nätverk</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Det är möjligt att ändra alla inställningar som anges när nätverket
skapas. För det mesta så räcker det med att kryssa i <guibutton>Automatisk
IP</guibutton> <guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> men om det uppstår
problem kan manuell konfiguration ge bättre resultat.</para>
<para>För ett hemmanätverk brukar <guilabel>IP-adress</guilabel> alltid likna
192.168.0.x, <guilabel>Nätmask</guilabel> är
255.255.255.0.<guilabel>Gateway</guilabel> och
<guilabel>DNS-servrar</guilabel> är tillgängliga från din leverantörs
hemsida.</para>
<para>Om <guibutton>Aktivera trafikloggning</guibutton> är markerad kommer
trafiken att beräknas på en basis per timme, dag eller månad. Resultaten är
tillgängliga i nätverksövervakaren från förra sektionen. När den har
aktiverats kan du behöva starta om nätverket.</para>
<para><emphasis role="bold">Tillåt att gränsnittet hanteras av
nätverkscenter:</emphasis></para>
<para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
Tack på förhand.</para>
<para><guibutton>Knappen avancerat:</guibutton></para>
<para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
Tack på förhand.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - För ett trådlöst nätverk</emphasis></para>
<para>Endast de objekt som inte redan visas ovan förklaras</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Drifläge:</emphasis></para>
<para>Välj <guilabel>Hanterat</guilabel> om anslutningen är via en åtkomstpunkt,
en <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> har hittats. Välj
<guilabel>Ad-hoc</guilabel> om det är ett peer to peer-nätverk. Välj
<emphasis role="bold">Master</emphasis> om ditt nätverk används som
åtkomstpunkt, ditt nätverkskort måste ha stöd för detta läget.</para>
<para><emphasis role="bold">Krypteringsläge och krypteringsnyckel:</emphasis></para>
<para>Om detta är ett privat nätverk så behöver du veta dessa inställningar.</para>
<para><guilabel>WEP</guilabel> använder ett lösenord och är svagare än WPA som
använder en passfras. <guilabel>WPA fördefinierad nyckel</guilabel> kallas
även för WPA Personal eller WPA Home. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel>
används sällan i privata nätverk.</para>
<para><emphasis role="bold">Tillåt roaming för åtkomstpunkt</emphasis>:</para>
<para>Roaming är en teknik som gör att datorn kan ändra sin åtkomstpunkt samtidigt
som den är ansluten till nätverket.</para>
<para><guibutton>Knappen avancerat:</guibutton></para>
<para>Den här sidan har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror dig
kunna skriva denna hjälptext så hör gärna av dig till <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentations-teamet</link>. Tack på förhand.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Knapp för avancerade inställningar</title>
<para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
Tack på förhand.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
</section>
|
