1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="sl" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Dajte diske in mape v skupno rabo prek Sambe</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Predstavitev</title>
<para>Samba is a protocol used in different Operating Systems to share some
resources like directories or printers. This tool allows you to configure
the machine as a Samba server using the protocol SMB/CIFS. This protocol is
also used by Windows(R) and workstations with this OS can access the
resources of the Samba server.</para>
</section>
<section>
<title>Priprava</title>
<para>To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP
address. This can be specified directly on the server, for example with
<xref linkend="draknetcenter"/>, or at the DHCP server which identifies the
station with its MAC-address and give it always the same address. The
firewall has also to allow the incoming requests to the Samba server.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Čarovnik - samostojni strežnik</title>
<para>At the first run, the tools <footnote>
<para>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom<emphasis role="bold">
draksambashare</emphasis> kot skrbnik.</para>
</footnote> checks if
needed packages are installed and proposes to install them if they are not
yet present. Then the wizard to configure the Samba server is launched.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>In the next window the Standalone server configuration option is already
selected.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Then specify the name of the workgroup. This name should be the same for the
access to the shared resources.</para>
<para>The netbios name is the name which will be used to designate the server on
the network.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Izberite varnostni način:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Uporabnik</guilabel>: za dostop do vira se mora odjemalec overiti</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Deljenje</guilabel>: za vsak vir v skupni rabi se odjemalec overi
posebej</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>You can specify which hosts are allowed to access the resources, with IP
address or host name.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Specify the server banner. The banner is the way this server will be
described in the Windows workstations.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>The place where Samba can log information can be specified at the next step.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>The wizard displays a list of the chosen parameters before you accept the
configuration. When accepted, the configuration will be written in
<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Čarovnik - glavni nadzornik domene</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>If the "Primary domain controller"
option is selected, the wizard asks for indication if Wins is to support or
not and to provide admin users names. The following steps are then the same
as for standalone server, except you can choose also the security mode:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>domain</guilabel>: provides a mechanism for storing all user and
group accounts in a central, shared, account repository. The centralized
account repository is shared between (security) controllers.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Določite mapo za skupno rabo.</title>
<para>Z gumbom <guibutton>Dodaj</guibutton> dobimo:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>A new entry is thus added. It can be modified with the
<guibutton>Modify</guibutton> button. Options can be edited, such as whether
the directory is visible to the public, writable or browseable. The share
name can not be modified.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Vnosi menija</title>
<para>When the list has at least one entry, menu entries can be used.</para>
<formalpara>
<title>Datoteka|Zapiši nastavitve</title>
<para>Save the current configuration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Samba server|Configure</title>
<para>The wizard can be run again with this command.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Strežnik Samba|Ponovni zagon</title>
<para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Strežnik Samba|Ponovno nalaganje</title>
<para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
files.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>Tiskalniki za skupno rabo</title>
<para>Samba also allows you to share printers.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Uporabniki Sambe</title>
<para>In this tab, you can add users who are allowed to access the shared
resources when authentication is required. You can add users from <xref
linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|
