1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="drakgw-ti1">Совместный доступ к Интернету с другими локальными машинами</title>
<subtitle>drakgw</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="drakgw-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section xml:id="drakgw-principles">
<title>Принципы</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Эта программа будет полезна, если
ваш компьютер (3) с доступом к интернету (2) соединен также с локальной
сетью (1). Вы можете воспользоваться компьютером (3) как шлюзом, чтобы
предоставить доступ другим рабочим станциям (5) и (6) в локальной сети
(1). Для этого у шлюза должно быть два интерфейса; первый, например, карта
Ethernet, должен быть соединен с локальной сетью, а второй (4) - соединен с
интернетом (2).</para>
<para>На первом шаге следует проверить, настроена ли сеть и доступ к интернету,
как это задокументировано в разделе <xref linkend="draknetcenter"/>.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-wizard">
<title>Мастер настройки шлюза</title>
<para>Мастер предложит<footnote>
<para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
<emphasis role="bold">drakgw</emphasis> от имени администратора (root).</para>
</footnote> последовательные шаги,
описание которых приведено ниже:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Если мастеру не удастся обнаружить по крайней мере два интерфейса, он
предупредит об этом и попросит вас прекратить работу сети и настроить
оборудование.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Укажите интерфейс, который будет использоваться для соединения с
интернетом. Мастер настройки автоматически предложит один из следующих
интерфейсов, но вам следует проверить корректность его предложения.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Укажите интерфейс, который будет использоваться для соединений с локальной
сетью. Мастер снова предложит свой вариант. Проверьте, является ли он
корректным.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Мастер предложит параметры для локальной сети, в частности IP-адрес, маску
сети и название домена. Проверьте, совместимы ли эти параметры с текущей
конфигурацией. Рекомендуем вам воспользоваться предлагаемыми значениями.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Укажите, следует ли использовать компьютер как сервер DNS. Если вы ответите
утвердительно, мастер проверит, установлен ли в системе
<code>bind</code>. Если вы не намерены использовать компьютер как
DNS-сервер, то укажите адрес DNS-сервера.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Укажите, следует ли использовать компьютер как сервер DHCP. Если да, то
мастер проверит, установлен ли пакет <code>dhcp-server</code> и предложит
вам его настроить, указав начальный и конечный адреса в диапазоне DHCP.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Укажите, следует ли использовать компьютер в качестве прокси-сервера. Если
да, то мастер проверит, установлен ли пакет <code>squid</code> и предложит
вам настроить прокси-сервер, указав адрес администратора сервера (по
умолчанию admin@mydomain.com), название прокси-сервера (по умолчанию
myfirewall@mydomaincom), порт (по умолчанию 3128) и размер кэша (по
умолчанию 100 МБ).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>На последнем шаге вы можете проверить, подключена ли машина-шлюз к принтерам
и следует ли предоставлять эти принтеры в общее пользование.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para>Программа предупредит вас о необходимости проверки параметров файервола,
если он активен.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-configure">
<title>Настройка клиента</title>
<para>Если вами был настроен компьютер-шлюз с DHCP, достаточно будет указать с
помощью средства настройки сети, что адрес будет получен автоматически (по
DHCP). Параметры будут получены во время установления соединения с
сетью. Этот способ будет работать независимо от операционной системы,
установленной на клиентских компьютерах.</para>
<para>Если параметры сети не будут определяться автоматически, вам следует в
частности указать шлюз сети, введя IP-адрес компьютера, который будет
работать как шлюз.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-stop">
<title>Прекращение совместного использования сети</title>
<para>Если вам нужно будет прекратить совместное использование соединения на
компьютере под управлением Mageia, запустите эту программу. Она предложит
вам перенастроить подключение или прекратить совместное использование
соединения.</para>
</section>
</section>
|
