1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="scannerdrake"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="scannerdrake-ti1">Configurați scanerul</title>
<subtitle>scannerdrake</subtitle>
</info>
<section xml:id="scannerinstallation">
<info>
<title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalare</title>
</info>
<para>Această unealtă <footnote>
<para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd
<emphasis>scannerdrake</emphasis> ca root.</para>
</footnote> vă permite să
configurați un scaner individual sau un dispozitiv multifuncțional care
include un modul pentru scanare. De asemenea, vă permite să partajați
dispozitivele conectate la acest calculator cu un altul distant sau să
accesați scanere distante.</para>
<para>Cînd lansați această unealtă pentru prima dată, puteți obține următorul
mesaj:</para>
<para><emphasis>"Pentru a utiliza scanerele trebuiesc instalate pachetele
SANE</emphasis></para>
<para><emphasis>Doriți să instalați pachetele SANE?"</emphasis></para>
<para>Alegeți <emphasis>Da</emphasis> pentru a continua. Se vor instala
<code>scanner-gui</code> și <code>task-scanning</code> dacă nu sînt deja
instalate.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Dacă scanerul este identificat corect, adică îi puteți vedea numele în
fereastra de mai sus, atunci este gata de utilizat cu aplicații de genul
<emphasis>XSane</emphasis> sau <emphasis>Simple Scan</emphasis>.</para>
<para>În acel caz, este în plus posibil să configurați opțiunea
<emphasis>Partajare scaner</emphasis>. Puteți afla mai multe în <xref
linkend="scannersharing"/>.</para>
<para>Cu toate acestea, dacă scanerul nu a fost identificat corect, iar
verificarea cablurilor, a butonului de pornire și apăsarea <emphasis>Căutare
pentru scanere noi</emphasis> nu au ajutat, va trebui să apăsați
<emphasis>Adăugați manual un scaner</emphasis>.</para>
<para>Alegeți marca scanerului din lista afișată, apoi tipul său din lista acelei
mărci și apăsați pe <emphasis>OK</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im2"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<note>
<para>Dacă nu găsiți scanerul în listă, apăsați pe <emphasis>Anulează</emphasis></para>
<para>Vă rugăm să verificați pe pagina <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Supported Devices</link> dacă scanerul este suportat și cereți ajutor pe
<link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forumuri</link>.</para>
</note>
<figure xml:id="choosescannerport">
<info>
<title xml:id="choosescannerport-ti1">Alegeți portul</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im3"/>
</imageobject>
</mediaobject></figure>
<para>Puteți lăsa acest parametru pe <emphasis>Auto-detecție porturi
disponibile</emphasis> numai dacă scanerul nu este pe port paralel. În acel
caz, selectați <emphasis>/dev/parport0</emphasis> dacă aveți doar unul.</para>
<para>După ce apăsați pe <emphasis>OK</emphasis>, în majoritatea cazurilor veți
vedea un ecran similar celui de mai jos.</para>
<para>Dacă nu obțineți acel ecran, vă rugăm să citiți <xref
linkend="scannerextrasteps"/>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section xml:id="scannersharing">
<info>
<title xml:id="scannersharing-ti2">Partajare scaner</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aici puteți alege dacă scanerele conectate la acest calculator trebuie să
fie accesibile calculatoarelor distante și cărora dintre ele. Tot aici
puteți decide dacă scanerele de pe calculatoarele distante ar trebui să fie
accesibile pentru acest calculator.</para>
<para>Partajare scaner către gazdele: numele sau adresele IP ale gazdelor pot fi
adăugate sau șterse din lista gazdelor autorizate să acceseze dispozitivele
locale, de pe acest calculator.</para>
<para>Utilizarea scanerelor distante: numele sau adresele IP ale gazdelor pot fi
adăugate sau șterse din lista gazdelor care oferă acces la un scaner
distant.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Partajare de scaner către gazdele: puteți adăuga gazda.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Partajare de scaner către gazdele: specificați pe care din gazde adăugați,
sau permiteți tuturor mașinilor distante.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>„Toate mașinile distante” sînt lăsate să acceseze scanerul local.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im9"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Dacă pachetul <emphasis>saned</emphasis> nu este încă instalat, unealta se
oferă să o facă.</para>
<para>La final, unealta va modifica aceste fișiere:</para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis> pentru a adăuga sau comenta
directiva „net”</para>
<para>De altfel va configura <emphasis>saned</emphasis> și
<emphasis>xinetd</emphasis> ca să fie lansate la demaraj.</para>
</section>
<section xml:id="scannerspecifics">
<info>
<title xml:id="scannerspecifics-ti2">Particularități</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Hewlett-Packard</para>
<para>Majoritatea scanerelor HP sînt gestionate din <emphasis>Gestionarul de
dispozitive HP</emphasis> (hplip) care gestionează și imprimantele. În acest
caz, această unealtă nu vă permite să-l configurați și vă invită să
utilizați <emphasis>Gestionarul de dispozitive HP</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Epson</para>
<para>Piloții sînt disponibili de pe <link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">această
pagină</link>. Cînd vi-se indică, trebuie să instalați mai întîi pachetul
<emphasis>iscan-data</emphasis>, apoi <emphasis>iscan</emphasis> (în această
ordine). Este posibil ca pachetul <emphasis>iscan</emphasis> să genereze un
avertisment de conflict cu pachetul <emphasis>sane</emphasis>. Utilizatorii
au raportat că acest avertisment poate fi ignorat.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="scannerextrasteps">
<info>
<title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Pași de instalare suplimentari</title>
</info>
<para>Este posibil ca ca după ce ați ales un port pentru scaner în ecranul <xref
linkend="choosescannerport"/>, va trebui să mai efectuați una sau mai multe
etape suplimentare pentru a configura corect scanerul.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>În unele cazuri sînteți informat că trebuie să încărcați în scaner un
microcod de fiecare dată cînd este pornit. Această unealtă vă permite să
încărcați microcodul în dispozitiv, după ce l-ați instalat în sistem. În
acest ecran puteți instala microcodul de pe un CD, de pe partiția unui
Windows instalat, sau cel pe care l-ați descărcat de pe un sit Internet sau
al fabricantului.</para><para>
Cînd dispozitivul are nevoie să i-se încarce microcodul, această operație
poate dura ceva timp la fiecare primă utilizare, probabil mai bine de un
minut. Așa că aveți răbdare.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>De asemenea, puteți obține un ecran care vă spune să ajustați
<emphasis>fișierul /etc/sane.d/"numele_interfeței_SANE".conf</emphasis>. </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Citiți aceste instrucțiuni și altele cu atenție, iar dacă întîlniți
dificultăți nu ezitați să cereți ajutor pe <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forumuri</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
