aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ro/drakwizard_sshd.xml
blob: 58c498fac7e4c93d632a8a8779b581a9629dbdd7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="ro">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configurare demon OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 
  <para>Această unealtă<footnote><para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">drakwizard sshd</emphasis> ca root.</para></footnote> vă ajută să configurați
un serviciu <acronym>SSH</acronym>.
  </para>
  <section>
    <title>Ce este <acronym>SSH</acronym>?</title>
    <para>
      Secure Shell (SSH) este un protocol de rețea criptografic pentru securizarea
comunicațiilor de date, conectarea de la distanță în linie de comandă,
executarea de la distanță a comenzilor și a altor servicii de rețea
securizate între două calculatoare care conectează, printr-un canal
securizat într-o rețea nesigură, un server și un client (executînd
programele de server SSH și respectiv client <acronym>SSH</acronym> client
programs). (sursă: Wikipedia)
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>Configurarea unui serviciu <acronym>SSH</acronym> cu drakwizard sshd</title>
      <para>
	Bine ați venit în asistentul Open SSH.
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>Selectați tipul opțiunilor de configurare</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Alegeți <guilabel>Expert</guilabel> pentru toate opțiunile sau
<guilabel>Începător</guilabel> pentru a omite etapele 3-7, apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opțiuni generale</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Stabilește vizibilitatea și opțiunile accesului pentru root. Portul 22 este
portul <acronym>SSH</acronym> standard.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Metode de autentificare</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Permite o varietate de metode de autentificare pe care utilizatorii le pot
utiliza la conectare, apoi apăsați pe <guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Autentificare</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Alegeți tipul de acces la jurnale și nivelul de jurnalizare, apoi apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opțiuni autentificare</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configurați parametrii de pre-autentificare, apoi apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opțiuni autentificare utilizator</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configurați parametrii de acces al utilizatorului, apoi apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Compresie și redirecționare</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configurați compresia și redirecționarea X11 în timpul transferului, apoi
apăsați pe <guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Sumar</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Acordați-vă o clipă și verificați aceste opțiuni, apoi apăsați pe butonul
<guibutton>Înainte</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Finalizare</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Ați terminat! Apăsați pe <guibutton>Finalizare</guibutton>.
	  </para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>