aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ro/drakwizard_squid.xml
blob: 6938f2ec5806e36ce23022d04ffa8adefae34d87 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="drakwizard_squid"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Configurare proxy</title>

    <subtitle>drakwizard squid</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_squid.png" format="PNG"
                 revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Această unealtă<footnote>
      <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">drakwizard squid</emphasis> ca root.</para>
    </footnote> vă ajută să configurați
un server proxy. Este o componentă drakwizard care trebuie instalată înainte
de a o accesa.</para>

  <section>
    <title>Ce este un server proxy?</title>

    <para>Un server proxy este un server (un calculator sau o aplicație) care
acționează ca un intermediar la tratarea cererilor de la clienții care caută
resurse pe alte servere. Un client se conectează la un server proxy, cere un
serviciu, precum un fișier, o conexiune, o pagină de Internet sau altă
resursă disponibilă de pe un alt server. Serverul proxy analizează cererea
pentru a-i simplifica și controla complexitatea. (sursă: Wikipedia)</para>
  </section>

  <section>
    <title>Configurarea unui server proxy cu drakwizard squid</title>

    <para>Bine ați venit în asistentul de server proxy.</para>

    <procedure>
      <step>
        <title>Introducere</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Prima pagină este doar o introducere, apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Selectare port proxy</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Selectați portul proxy-ului prin care navigatorul se va conecta, apoi
apăsați pe <guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Definiți nivelul de utilizare al memoriei și al spațiului pe disc</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Definiți limitele memoriei și al pre-tamponului, apoi apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Selectați controlul accesului la rețea</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Definiți vizibilitatea în rețeaua locală sau mondială, apoi apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Permiteți accesul la rețea</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Permiteți accesul la rețelele locale, apoi apăsați pe
<guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Utilizați serverul proxy de nivel superior?</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Cascadați prin alt server proxy? Dacă nu, omiteți această etapă.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Adresa URL și portul serverului proxy de nivel superior</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Furnizați numele de gază și portul serverului proxy de nivel superior, apoi
apăsați pe <guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Sumar</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Acordați-vă o clipă și verificați aceste opțiuni, apoi apăsați pe butonul
<guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Lansare la demaraj?</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im10"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Alegeți dacă serverul proxy trebuie să fie lansat la demaraj, apoi apăsați
pe <guibutton>Înainte</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Finalizare</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im11"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Ați terminat! Apăsați pe <guibutton>Finalizare</guibutton>.</para>
      </step>
    </procedure>
  </section>

  <section>
    <title>Ce s-a făcut</title>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Instalarea pachetului squid dacă este necesar;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Salvarea lui <code>/etc/squid/squid.conf</code> în
<code>/etc/squid/squid.conf.orig</code>;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Crearea unui nou <code>squid.conf</code> pornind de la
<code>squid.conf.default</code> și adăugînd noii parametrii:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><code>cache_dir</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>localnet</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>cache_mem</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>http_port</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>level</code> 1, 2 sau 3 și <code>http_access</code> în funcție de
nivel</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>cache_peer</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>visible_hostname</code></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Se repornește <code>squid</code>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>