blob: d45e1db89d8a0f1a50c7e5c73dd7f2f238e54ec0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="drakvpn">
<info>
<title xml:id="drakvpn-ti1">Configurați conexiunea VPN pentru acces securizat la rețea</title>
<subtitle>drakvpn</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section>
<title>Introducere</title>
<para>Această unealtă<footnote>
<para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> ca root.</para>
</footnote> vă permite să
configurați accesul la o rețea distantă prin stabilirea unui tunel între
calculatorul local și rețeaua distantă. Vom prezenta aici numai configurarea
de partea calculatorului local. Presupunem că rețeaua distantă este deja
operațională și că administratorul v-a furnizat informațiile de conectare,
ca de exemplu un fișier de configurare .pcf.</para>
</section>
<section>
<title>Configuration</title>
<para>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
protocol is used for your virtual private network.</para>
<para>Apoi dați un nume conexiunii.</para>
<para>În ecranul următor, furnizați detaliile conexiunii VPN.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Pentru VPN Cisco</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>For openvpn. The openvpn package and its dependencies will be installed the
first time the tool is used.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Select the files that you received
from the network administrator.</para>
<para>Parametri avansați:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>În ecranul următor se va cere adresa IP a pasarelei.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN
connection.</para>
<para>This VPN connection can be set to start automatically with a network
connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
to this VPN.</para>
</section>
</section>
|
