1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Partajați discuri și directoare cu Samba</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Introducere</title>
<para>Samba este un protocol utilizat în diferite sisteme de operare pentru a
partaja unele resurse precum directoarele sau imprimantele. Această unealtă
vă permite să configurați calculatorul ca server Samba utilizînd protocolul
SMB/CIFS. Acest protocol este utilizat și de Windows(R), iar calculatoarele
cu acest sistem de operare pot accesa resursele serverului Samba.</para>
</section>
<section>
<title>Pregătire</title>
<para>Pentru a putea fi accesat de celelalte calculatoare, serverul trebuie să
aibă o adresă IP fixă. Aceasta poate fi specificată direct pe server, de
exemplu cu <xref linkend="draknetcenter"/>, sau pe serverul DHCP care
identifică stația după adresa sa MAC și-i atribuie mereu aceeași adresă
IP. Parafocul trebuie de asemenea să permită cererile intrînde către
serverul Samba.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Asistent - Server autonom</title>
<para>La prima lansare, uneltele <footnote>
<para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold"> draksambashare</emphasis> ca root.</para>
</footnote> verifică
dacă pachetele necesare sînt instalate și propun instalarea lor dacă nu sînt
prezente. Apoi va fi lansat asistentul pentru configurarea serverului Samba.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>În fereastra următoare, opțiunea de configurare de server autonom este deja
selectată.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Apoi specificați numele grupului. Acesta trebuie să fie același cu cel
utilizat pentru a accesa resursele partajate.</para>
<para>Numele netbios este numele care va fi utilizat pentru a desemna serverul în
rețea.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Alegeți modul de securitate:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>utilizator</guilabel>: clientul trebuie autorizat pentru a accesa
resursa</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>partaj</guilabel>: clientul se autentifică separat pentru fiecare
partaj</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Puteți specifica gazdele care sînt autorizate să acceseze resursele, prin
adresa IP sau numele de gazdă.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Specificați bandiera serverului. Bandiera este modul în care serverul va fi
descris pe stațiile Windows.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Locul în care Samba își poate stoca jurnalele cu informații poate fi
specificat la etapa următoare.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Asistentul va afișa o listă cu parametrii aleși înainte să acceptați
configurația. La acceptare, configurația va fi scrisă în
<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Asistent - Controlor de domeniu principal</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Dacă este selectată opțiunea
„Controler de domeniu principal”, asistentul va cere să indicați dacă
trebuie sau nu suportat Wins și să furnizați administratorii. Pașii următori
sînt atunci identici ca pentru serverul autonom, cu excepția că puteți alege
și un mod de securitate:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>domeniu</guilabel>: furnizează un mecanism pentru stocarea tuturor
utilizatorilor și grupurilor într-un repertoriu de conturi central și
partajat. Repertoriul de conturi centralizat este partajat între controlere
(de securitate).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Declarați un director pentru partajat</title>
<para>Cu butonul <guibutton>Adaugă</guibutton> obținem:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>O nouă intrare este adăugată. Aceasta poate fi modificată cu ajutorul
butonului <guibutton>Modifică</guibutton>. Opțiunile, precum dacă un
director să fie sau nu vizibil în mod public, scris sau navigabil, pot fi
editate. În schimb, numele de partaj nu poate fi modificat.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Intrări de meniu</title>
<para>Cînd lista conține cel puțin o intrare, intrările din meniu pot fi
utilizate.</para>
<formalpara>
<title>Fișier|Scrie configurația</title>
<para>Salvează configurația curentă în <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Server Samba | Configurare</title>
<para>Asistentul poate fi lansat din nou cu această comandă.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Server Samba | Repornire</title>
<para>Serverul s-a oprit și a repornit cu fișierele de configurație actuale.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Server Samba | Reîncărcare</title>
<para>Configurația afișată este actualizată cu fișierele de configurație actuale.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>Partajare imprimante</title>
<para>Samba vă permite să partajați și imprimantele.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Utilizatori Samba</title>
<para>În această secțiune puteți adăuga utilizatorii care au dreptul să acceseze
resursele partajate cînd este cerută autentificarea. Puteți adăuga
utilizatorii din <xref linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|
