1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="ro">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Centrul de rețea și Internet</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Această unealtă<footnote>
<para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">draknetcenter</emphasis> ca root.</para>
</footnote> se găsește în categoria
rețea și Internet din Centrul de Control Mageia și este intitulată „Centrul
de rețea”.</para>
<para/>
<section>
<title>Introducere</title>
<para>Cînd lansați această unealtă, se deschide o fereastră care listează toate
rețelele configurate pe acest calculator, indiferent de tipul lor (filară,
fără fir, satelit, etc.). Cînd faceți clic pe una din ele, vor apărea trei
sau patru butoane, în funcție de tipul rețelei, care vă permit să căutați
rețeaua, modifica parametrii sau s-o conectați/deconectați. Această unealtă
nu este destinată să creeze o rețea, pentru asta folosiți
<guilabel>Configurați o nouă interfață de rețea (LAN, ISDN, ADSL,
...)</guilabel> din aceeași categorie din Centrul de Control Mageia.</para>
<para>În captura de ecran de mai jos, dată ca exemplu, puteți vedea două rețele,
prima este filară și conectată, recunoscută după pictograma aceasta
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> (și așa pentru una
deconectată <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ), iar în a doua
secțiune sînt afișate rețelele fără fir (WiFi). Cele neconectate le
recunoașteți după pictograma aceasta <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> și cele conectate cu pictograma aceasta <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>. Pentru celelalte tipuri de rețele codul
culorilor este același, verde dacă este conectată și roșie dacă nu este
conectată.</para>
<para>În partea rețelelor fără fir a ecranului, puteți vedea toate rețelele
detectate, împreună cu <guilabel>SSID</guilabel>, <guilabel>Puterea
semnalului</guilabel>, dacă sînt criptate (în roșu) sau nu (în verde) și
<guilabel>Modul de operare</guilabel>. Alegeți una făcînd clic pe ea și apoi
pe <guibutton>Supraveghează</guibutton>, <guibutton>Configurează</guibutton>
sau <guibutton>Conectează</guibutton>. Aici se poate trece de la o rețea la
alta. Dacă este selectată o rețea privată, se va deschide fereastra
parametrilor de rețea (vedeți mai jos) și vi se vor cere parametri
suplimentari (o cheie de criptare în special).</para>
<para>Faceți clic pe <guibutton>Împrospătează</guibutton> pentru a actualiza
ecranul.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Butonul de supraveghere</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Acest buton vă permite să vedeți activitatea rețelei, descărcările (către
calculator, în roșu) și transmiterile (către Internet, în verde). Acest
ecran este disponibil și făcînd clic dreapta pe <guimenu>pictograma Internet
din zona de notificare sistem -> Supraveghează rețeaua</guimenu>.</para>
<para>Există cîte o secțiune pentru fiecare rețea (în cazul de față eth0 este
rețeaua filară, lo este bucla locală și wlan0 este rețeaua fără fir) și una
care oferă detalii despre starea conexiunii.</para>
<note>
<para>La baza ferestrei este titlul <guilabel>Contabilizarea
traficului</guilabel>, vom vedea asta în secțiunea următoare.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Butonul de configurare</title>
<para><emphasis role="bold">A - Pentru o rețea filară</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Există posibilitatea aici de a modifica parametrii dați în cursul creării
rețelei. De cele mai multe ori, este suficient să bifați <guibutton>Alocare
automată de adresă IP</guibutton> <guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton>, iar
dacă întîlniți probleme, configurarea manuală poate da rezultate mai bune. </para>
<para>Pentru o rețea domestică, <guilabel>Adresa IP</guilabel> seamănă mereu cu
192.168.x.x, <guilabel>Masca de rețea</guilabel> este 255.255.255.0, iar
<guilabel>Pasarela</guilabel> și <guilabel>Serverele DNS</guilabel> sînt
disponibile pe situl Internet al furnizorului de acces.</para>
<para>Dacă este bifată <guibutton>Activează contabilizarea traficului</guibutton>,
aceasta va contabiliza traficul de rețea pe o bază orară, cotidiană sau
lunară. Rezultatele sînt vizibile în fereastra „Supraveghere rețea”
detaliată în secțiunea precedentă. Odată activată, va trebui să vă
reconectați la rețea.</para>
<para><emphasis role="bold">Permite controlul interfeței de către gestionarul de
rețea:</emphasis></para>
<para>Această secțiune nu a fost încă scrisă din cauza lipsei de resurse. Dacă
credeți că ne puteți ajuta, contactați <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">echipa de
documentație</link>. Vă mulțumim anticipat.</para>
<para><guibutton>Butonul avansat:</guibutton></para>
<para>Această secțiune nu a fost încă scrisă din cauza lipsei de resurse. Dacă
credeți că ne puteți ajuta, contactați <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">echipa de
documentație</link>. Vă mulțumim anticipat.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - Pentru o rețea fără fir</emphasis></para>
<para>Sînt explicate numai intrările de mai sus care nu au fost încă abordate.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Modul de operare:</emphasis></para>
<para>Selectați <guilabel>Gestionat</guilabel> dacă se face conexiunea printr-un
punct de acces, va fi detectat atunci un <emphasis
role="bold">ESSID</emphasis>. Selectați <guilabel>Ad-hoc</guilabel> dacă
este o rețea punct la punct. Selectați <emphasis
role="bold">Principal</emphasis> dacă placa de rețea este utilizată ca punct
de acces, în acest caz placa de rețea trebuie să suporte acest mod.</para>
<para><emphasis role="bold">Mod de criptare și cheie de criptare:</emphasis></para>
<para>Trebuie să cunoașteți acești parametri dacă este o rețea privată.</para>
<para><guilabel>WEP</guilabel> utilizează o parolă și este mai slabă decît WPA
care utilizează o frază secretă. <guilabel>WPA/WPA2 cu cheie
pre-partajată</guilabel> mai este numită și WPA personală sau WPA
domestică. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> nu este prea utilizată în
rețelele private.</para>
<para><emphasis role="bold">Autorizează conexiunile itinerante</emphasis>:</para>
<para>Conexiunea itinerantă este o tehnologie care permite calculatorului să
schimbe punctul de acces rămînînd conectat la rețea.</para>
<para><guibutton>Butonul avansat:</guibutton></para>
<para>Această secțiune nu a fost încă scrisă din cauza lipsei de resurse. Dacă
credeți că ne puteți ajuta, contactați <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">echipa de
documentație</link>. Vă mulțumim anticipat.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Butonul de configurări avansate</title>
<para>Această secțiune nu a fost încă scrisă din cauza lipsei de resurse. Dacă
credeți că ne puteți ajuta, contactați <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">echipa de
documentație</link>. Vă mulțumim anticipat.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
</section>
|
