aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ro/drakgw.xml
blob: 1937f0ede2849408e638339da39625d16d7c95b3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakgw-ti1">Partajați conexiunea la Internet cu alte mașini din rețeaua locală</title>

    <subtitle>drakgw</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
                 xml:id="drakgw-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section xml:id="drakgw-principles">
    <title>Principii</title>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>Partajul conexiunii este util cînd
aveți un calculator (3) conectat la Internet (2) și care în plus mai este
conectat și la o rețea locală (1). Puteți utiliza calculatorul (3) ca
pasarelă pentru a oferi accesul la Internet și celorlalte calculatoare (5)
și (6) din rețeaua locală (1). Pentru asta, calculatorul pasarelă trebuie să
aibă două interfețe de rețea. Prima, precum o placă de rețea Ethernet,
conectată la rețeaua locală, iar a doua (4) conectată la Internet (2).</para>

    <para>Prima etapă constă să verificați că accesul la rețea și la Internet este
configurat, după cum este documentat în <xref linkend="draknetcenter"/>.</para>
  </section>

  <section xml:id="drakgw-wizard">
    <title>Asistent pasarelă</title>

    <para>Asistentul<footnote>
        <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">drakgw</emphasis> ca root.</para>
      </footnote> oferă etape succesive care
sînt afișate mai jos:</para>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Asistentul nu detectează cel puțin două interfețe, vă avertizează și cere să
opriți rețeaua și să configurați componentele materiale.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Specifică interfețele utilizate pentru conexiunea la Internet. Asistentul
sugerează în mod automat una din interfețe, însă este bine să verificați
dacă cea propusă este corectă.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Specifică interfața utilizată pentru accesul la rețeaua locală. Asistentul
propune și aici una, verificați dacă este corect.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Asistentul propune parametri pentru rețeaua locală, precum adresa IP, masca
de rețea și numele de domeniu. Verificați dacă parametrii aceștia sînt
compatibili cu configurația actuală. Se recomandă acceptarea acestor valori.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Specifică dacă se poate utiliza calculatorul pe post de server DNS. Dacă da,
asistentul va verifica dacă <code>bind</code> este instalat. În caz contrar
va trebui să specificați adresa unui server DNS.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Specifică dacă poate fi utilizat calculatorul pe post de server DHCP. Dacă
da, asistentul va verifica dacă este instalat <code>dhcp-server</code> și se
oferă să-l configureze, cu adresa de început și de sfîrșit a plajei DHCP.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Specifică dacă va fi utilizat calculatorul pe post de server proxy. Dacă da,
asistentul va verifica dacă este instalat <code>squid</code> și se oferă
să-l configureze, cu adresa administratorului (admin@domeniulmeu.ro), numele
proxyului (parafoculmeu@domeniulmeu.ro), portul (3128) și mărimea tamponului
(100 Mo).</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ultima etapă vă permite să verificați dacă pasarela este conectată la
imprimante pentru a le partaja.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>

    <para>Veți fi invitat să verificați dacă parafocul este activat.</para>
  </section>

  <section xml:id="drakgw-configure">
    <title>Configurează clientul</title>

    <para>Dacă ați configurat pasarela cu DHCP, în unealta de configurat rețeaua
trebuie doar să specificați că obțineți adresa IP în mod automat (de la
DHCP). Parametrii vor fi obținuți cînd vă conectați la rețea. Această metodă
este validă indiferent de sistemul de operate folosit de client.</para>

    <para>Dacă trebuie să specificați manual parametrii de rețea, este nevoie să
specificați și pasarela introducînd adresa IP a calculatorului pe post de
pasarelă.</para>
  </section>

  <section xml:id="drakgw-stop">
    <title>Opriți partajarea conexiunii</title>

    <para>Lansați unealta dacă doriți să opriți partajarea conexiunii la Internet de
pe calculatorul cu Mageia. Vi se va propune să să opriți partajarea sau să
reconfigurați conexiunea.</para>
  </section>
</section>