1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="drakdisk">
<info>
<!--
lebarhon 2012-08-30 Added some comments. Imho, the option button needs explanations -->
<!--marja 2012-09-02 changed title to visible title for this tool in MCC -->
<title xml:id="drakdisk-ti1">Gestionați partițiile</title>
<subtitle>drakdisk sau diskdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<warning>
<para>Această unealtă<footnote>
<para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
role="bold">drakdisk</emphasis> sau <emphasis
role="bold">diskdrake</emphasis> ca root.</para>
</footnote> este foarte puternică,
o mică eroare sau o pisică ce merge peste tastatură poate duce la pierderea
tuturor datelor de pe o partiție sau chiar la ștergerea întregului disc. Din
acest motiv veți vedea ecranul de deasupra peste ecranul uneltei. Faceți
clic pe <emphasis>Ieșire</emphasis> dacă nu sînteți sigur că doriți să
continuați.</para>
</warning>
<para>Dacă aveți mai multe discuri, puteți comuta pe discul cu care vreți să
lucrați selectînd secțiunea corespunzătoare (sda, sdb, sdc etc).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Puteți alege din multiplele acțiuni pentru a ajusta discul dur în funcție de
propriile preferințe. Ștergerea întregului disc, fracționarea sau fuzionarea
partițiilor, redimensionarea lor sau schimbarea sistemului de fișiere,
formatarea sau vizualizarea conținutului unei partiții, totul este
posibil. Butonul <emphasis><guibutton>Șterge toate
partițiile</guibutton></emphasis> de mai jos este pentru ștergerea completă
a discului, celelalte butoane devin vizibile pe partea dreaptă după ce
faceți clic pe o partiție.</para>
<para>Dacă partiția selecționată este montată, ca în exemplul de mai jos, nu o
puteți redimensiona, formata sau șterge. Pentru a putea face aceste
operațiuni trebuie mai întîi s-o demontați.</para>
<para>O partiție se poate redimensiona numai de partea sa dreaptă.</para>
<para>Pentru a schimba tipul unei partiții (din Ext3 în Ext4 de exemplu) trebuie
să ștergeți partiția și s-o recreați cu noul tip. Butonul <guibutton
role="bold">Creează</guibutton> apare cînd este selecționată partea goală a
discului.</para>
<para>Puteți alege un punct de montare care nu există, acesta va fi creat.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Selectînd <emphasis><guibutton>Comută în regim expert</guibutton></emphasis>
vă oferă cîteva acțiuni suplimentare, precum etichetarea partițiilor, după
cum se poate vedea în captura de ecran de mai jos.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
|
