aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/pt_BR/drakwizard_sshd.xml
blob: f0327b090a1df16aeb555f7e0ac3631bef4a047b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configuração do daemon OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 
  <para>Esta ferramenta <footnote><para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
role="bold">drakwizard sshd</emphasis> como root.</para></footnote> pode ajudá-lo a
configurar um <acronym>SSH</acronym> daemon.
  </para>
  <section>
    <title>O que é  <acronym>SSH</acronym>?</title>
    <para>
      Secure Shell (SSH) é um protocolo de rede de criptografia para comunicação
segura de dados, de linha de comando de login remoto, a execução do comando
remoto, e outros serviços de rede segura entre dois computadores ligados em
rede que conecta, através de um canal seguro através de uma rede insegura,
um (servidor e um cliente executando o servidor SSH e
<acronym>SSH</acronym> programas clientes, respectivamente). (Origem:
Wikipédia)
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>Criação de um  <acronym>SSH</acronym> daemon com drakwizard sshd</title>
      <para>
	Bem-vindo ao assistente de SSH em Abrir.
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>Selecionar tipo de Configurar opções</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Escolha <guilabel>Avançado</guilabel> para todas as opções ou
<guilabel>Novato</guilabel> para pular etapas 3-7, clique
<guibutton>Próxima</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opções Gerais</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Define a visibilidade e as opções de acesso root. Porta 22 é o <acronym>SSH
padrão</acronym> porta.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Métodos de autenticação</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Permitir uma variedade de métodos de autenticação de usuários podem usar
durante a conexão, em seguida, clique em  <guibutton>Avançar</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Logging</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Escolha facilidade de registro e nível de produção, em seguida, clique em
<guibutton>Avançar</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opções de Login</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure configurações por login, clique em <guibutton>Próxima</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Login do usuário Opções</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Defina as configurações de acesso do usuário, em seguida, clique em
<guibutton>Avançar</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Compressão e Encaminhamento</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure o encaminhamento X11 e compressão durante a transferência, em
seguida, clique em  <guibutton>Avançar</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Resumo</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Tome um segundo para verificar essas opções, clique em
<guibutton>Próxima</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Terminar</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Está pronto! Clique <guibutton>Concluir</guibutton>.
	  </para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>