aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/pt_BR/drakvpn.xml
blob: 9faf541979f708b33503108a94ec9440165058aa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="drakvpn">
  <info>
    <title xml:id="drakvpn-ti1">Configurar conexão VPN para proteger o acesso à rede</title>

    <subtitle>drakvpn</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata  revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Introdução</title>

    <para>Esta ferramenta <footnote>
        <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> como root.</para>
      </footnote> permite configurar o
acesso seguro a uma rede remota estabelecer um túnel entre a estação de
trabalho local e à rede remota. Discutiremos aqui apenas da configuração do
lado da estação de trabalho. Nós assumimos que a rede remota já está em
operação, e que você tem as informações de conexão do administrador de rede,
como um arquivo de configuração do .pcf</para>
  </section>

  <section>
    <title>Configuração</title>

    <para>Primeiro, selecione Cisco VPN Concentrador ou OpenVPN, dependendo de qual
protocolo é usado para a sua rede privada virtual.</para>

    <para>Em seguida, dar a sua ligação um nome.</para>

    <para>Na tela seguinte, forneça os detalhes para a sua conexão VPN.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Para a Cisco VPN</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Para openvpn. O pacote openvpn e suas dependências vai ser instalado pela
primeira vez, a ferramenta é usada.</para>

        <para><mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject> Selecione os arquivos que você
recebeu do administrador de rede.</para>

        <para>Os parâmetros avançados:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>A próxima tela pede endereço IP do gateway.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Quando os parâmetros são definidos, você tem a opção de iniciar a ligação
VPN.</para>

    <para>Essa conexão VPN pode ser configurado para iniciar automaticamente com uma
conexão de rede. Para fazer isso, reconfigurar a conexão de rede para sempre
ligar a esta VPN.</para>
  </section>
</section>