1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakboot" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
<info>
<title xml:id="drakboot-ti1">Configure o sistema de inicialização</title>
<subtitle>drakboot</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" xml:id="drakboot--boot-im1" align="center" fileref="drakboot--boot.png" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Se você estiver usando um sistema UEFI em vez de BIOS, a interface do
usuário é ligeiramente diferente como o dispositivo de inicialização é,
obviamente, a partição do sistema EFI (ESP).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Esta ferramenta<footnote>
<para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
role="bold">drakboot</emphasis> como root.</para>
</footnote> permite configurar as
opções de inicialização (escolha do bootloader, defina uma senha, o padrão
de inicialização, etc.)</para>
<para>Pode ser encontrada na guia de inicialização no Centro de Controle Mageia
rotulado como "sistema de inicialização de configuração".</para>
<warning>
<para>Não use esta ferramenta se você não sabe exatamente o que você está
fazendo. Alterando algumas configurações podem impedir a sua máquina de
inicializar de novamente!</para>
</warning>
<para>Na primeira parte, chamada <guilabel>Bootloader</guilabel>, é possível se
usar BIOS, a escolha do botão <guibutton>usar a opção
Bootloader</guibutton>, Grub, Grub2 vs Lilo, e com um gráfico ou um menu de
texto. É apenas uma questão de gosto, não há outras consequências. Você
também pode definir o <guibutton>dispositivo de inicialização</guibutton>,
não muda nada aqui a não ser que você seja um especialista. O dispositivo de
boot é onde o bootloader está instalado e qualquer modificação pode impedir
a sua máquina de inicializar.</para>
<para>Em um sistema UEFI, o bootloader é <guilabel>Grub2-efi</guilabel> e está
instalado na partição / boot / EFI. Esta partição formatada FAT32 é comum a
todos os sistemas operacionais instalados.</para>
<para>Na segunda parte, chamada <guilabel>Opções principais</guilabel>, você pode
definir o <guibutton>Atraso antes de inicializar a imagem padrão
</guibutton>, em segundos. Durante este atraso, Grub ou Lilo irá exibir a
lista de sistemas operacionais disponíveis, pedindo-lhe para fazer a sua
escolha. Se nenhuma seleção for feita, o bootloader irá inicializar por
padrão uma vez que o atraso decorrer.</para>
<para>Na terceira e última parte, chamado <guibutton>Segurança</guibutton>, é
possível configurar uma senha para o gerenciador de inicialização. Isso
significa que um usuário e uma senha serão solicitados no momento de
inicialização para selecionar uma entrada de inicialização ou alterar as
configurações. O nome de usuário é "root" e a senha é escolhida aqui.</para>
<para>O botão <guibutton>Avançado</guibutton> dá algumas opções extras.</para>
<para><guibutton>Enable ACPI:</guibutton></para>
<para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) é um padrão para o
gerenciamento de energia. Ele pode economizar energia, parando os
dispositivos não utilizados, este foi o método usado antes do APM. Marque
esta caixa se o seu hardware é compatível com ACPI.</para>
<para><guibutton>Enable SMP:</guibutton></para>
<para>SMP significa symmetric multi processadores, é uma arquitetura para
processadores multicore.</para>
<note>
<para>Se você tem um processador com HyperThreading, Mageia vai vê-lo como um
processador dual e ativar o SMP.</para>
</note>
<para><guibutton>Habilitar APIC</guibutton>e<guibutton>Habilitar APIC
Local:</guibutton></para>
<para>APIC significa Advanced Controlador de interrupção programável. Há dois
componentes no sistema Intel APIC, o local APIC (LAPIC) e APIC / S. A uma
rotas as interrupções que os recebe autos periféricos para uma ou mais APICs
locais que estão no processador. É realmente útil para sistemas
multi-processador. Alguns computadores têm problemas com o sistema APIC o
que pode causar congelamentos ou detecção de dispositivo incorreto (mensagem
de erro "espuria 8259A interrupção: IRQ7 "). Neste caso, desative APIC e /
ou APIC Local.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>A tela <guibutton>Próximo</guibutton> difere dependendo do carregador de
inicialização escolhido.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Você tem Grub Legacy ou Lilo:</para>
<para>Neste caso, você pode ver a lista de todas as entradas disponíveis em tempo
de boot. O padrão é o asterisco. Para alterar a ordem das entradas do menu,
clique em cima ou para baixo setas para mover o item selecionado. Se você
clicar no botão <guibutton>Adicionar </guibutton> ou
<guibutton>Modificar</guibutton> botões, aparece uma nova janela para
adicionar uma nova entrada no menu bootloader ou para modificar um já
existente. Você precisa estar familiarizado com o LILO ou GRUB para ser
capaz de usar essas ferramentas.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>O campo <guilabel>Rótulo</guilabel> é de forma livre, escreva aqui o que
você deseja ser exibido no menu. Ele corresponde ao Grub comando "título
". Por exemplo: Mageia 3.</para>
<para>O campo <guilabel>Imagem</guilabel> contém o nome do kernel. Ele corresponde
ao Grub comando "do kernel". Por exemplo /boot /vmlinuz.</para>
<para>O campo <guilabel>Raiz</guilabel> contém o nome do dispositivo onde o kernel
está armazenado. Ele corresponde ao Grub comando "root". Por exemplo, (hd0,
1).</para>
<para>O <guilabel>Anexo</guilabel> contém as opções a serem dadas para o kernel no
momento da inicialização.</para>
<para>Se a caixa <guilabel>Padrão</guilabel> estiver marcada, o Grub irá
inicializar esta entrada por padrão.</para>
<para>Na tela extra chamado de <guilabel>Avançado</guilabel>, é possível escolher
o modo <guilabel>Vídeo</guilabel>, um arquivo<guilabel>initrd</guilabel> e
<guilabel>perfil da rede</guilabel >, veja <xref linkend="draknetprofile"/>,
nas listas drop-down.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Você tem Grub2 ou Grub2-efi (carregadores de inicialização usados por
padrão, respectivamente, no modo Legacy e no modo UEFI):</para>
<para>Neste caso, a lista suspensa rotulada <guilabel>Padrão</guilabel> exibe
todas as entradas disponíveis; Clique sobre o querido como o padrão.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>O <guilabel>Anexo</guilabel> contém as opções a serem dadas para o kernel no
momento da inicialização.</para>
<para>Se você tiver outros sistemas operacionais instalados, o Mageia tentará
adicioná-los ao menu de inicialização do Mageia. Se você não quiser esse
comportamento, desmarque a caixa <guilabel>Probe Foreign OS</guilabel></para>
<para>Na tela extra chamada <guilabel>Avançado</guilabel>, é possível escolher o
<guilabel>Modo de vídeo</guilabel>. Se você não quiser um Mageia
inicializável, mas para carregá-lo em cadeia a partir de outro sistema
operacional, marque a caixa <guilabel>Não toque em ESP ou MBR</guilabel> e
aceite o aviso.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<warning>
<para>Não instalar em ESP ou MBR significa que a instalação não é inicializável a
menos que a cadeia seja carregada a partir de outro sistema operacional.</para>
</warning>
<para>Para definir muitos outros parâmetros, você pode usar a ferramenta chamada
<emphasis>Grub Customizer</emphasis>, disponível nos repositórios Mageia
(veja abaixo).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
|
