aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nl/drakvpn.xml
blob: e34f8e9e63d83ca39fad7098894d2ed02bcd9da5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="drakvpn">
  <info>
    <title xml:id="drakvpn-ti1">VPN-Verbindingen configureren om de netwerktoegang te beveiligen</title>

    <subtitle>drakvpn</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata  revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Introductie</title>

    <para>This tool<footnote>
        <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
role="bold">drakvpn</emphasis> te typen.</para>
      </footnote> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</para>
  </section>

  <section>
    <title>Configuratie</title>

    <para>Selecteer eerst Cisco VPN Concentrator of OpenVPN, deze is keuze afhankelijk
van welk protocol wordt gebruikt voor uw virtuele privé netwerk.</para>

    <para>Geef dan een naam aan uw verbinding.</para>

    <para>Voer op het volgende scherm de details van uw VPN-verbinding in.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Voor Cisco VPN</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Voor openvpn. Het OpenVPN-pakket en zijn afhankelijkheden zullen de eerste
keer dat het hulpprogramma wordt gebruikt worden geïnstalleerd.</para>

        <para><mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>Selecteer de bestanden die u heeft
ontvangen van de netwerkbeheerder.</para>

        <para>Geavanceerde parameters:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Het volgende scherm vraagt om het IP-adres van de toegangspoort.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Wanneer de parameters zijn ingesteld, heeft u de mogelijkheid om de
VPN-verbinding te starten.</para>

    <para>Deze VPN verbinding kan worden ingesteld om automatisch te starten wanneer
er een netwerkverbinding is. Om dit te doen, moet u de netwerkverbinding
opnieuw configureren om altijd te verbinden met deze VPN.</para>
  </section>
</section>