path: root/docs/mcc-help/nl/draksambashare.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="draksambashare"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="draksambashare-ti1">Deel directories en schijven met Samba</title>

    <subtitle>draksambashare</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
                 format="PNG" revision="1" 
                 xml:id="draksambashare-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Introductie</title>

    <para>Samba is een protocol gebruikt in verschillende besturingssystemen om
bepaalde hulpbronnen zoals directories of printers te delen. Deze tool staat
u toe om de machine te configureren als een Samba-server volgens het
protocol SMB/CIFS. Dit protocol wordt ook gebruikt in Windows(R) en
werkstations met dit besturingssysteem kunnen de hulpbronnen van de
Samba-server bereiken.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Voorbereiding</title>

    <para>Om toegankelijk te zijn voor andere workstations moet de server een
vastgezet IP-adres hebben. Dit kan direct op de server worden gekozen,
bijvoorbeeld met <xref linkend="draknetcenter"/> of op de DHCP-server die
het station identificeert met zijn MAC-adres en het altijd hetzelfde adres
geeft. De firewall moet ook de bij de Samba-server inkomende verzoeken
toestaan.</para>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Wizard - Losstaande server</title>

    <para>Bij de eerste keer uitvoeren kijken de tools <footnote>
        <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
role="bold">draksambashare</emphasis> te typen.</para>
      </footnote> of de vereiste pakketten zijn geïnstalleerd en biedt ze aan om te
installeren als ze nog niet aanwezig zijn. Dan wordt de wizard om de
Samba-server te configureren gestart.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>In het volgende venster is de losstaande server-configuratieoptie al
geselecteerd.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Geef dan de naam van de werkgroep op. Deze naam zou hetzelfde moeten zijn
voor de toegang tot de gedeelde hulpbronnen.</para>

    <para>De netbios-naam is de naam die gebruikt zal worden om de server op het
netwerk te bepalen.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Kies de beveiligingsmodus:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>gebruiker</guilabel>: de client moet worden geauthoriseerd om de
hulpbron te bereiken</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><guilabel>share</guilabel>: de client verfieert zichzelf apart voor elke
share</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>U kunt met IP-adres of hostnaam opgeven welke hosts worden toegelaten bij
hulpbronnen.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Kies de serverbanner. De banner is de manier hoe deze server wordt
beschreven in de Windows-werkstations.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>De plaats waar Samba informatie kan bijhouden kan worden opgegeven bij de
volgende stap.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>De wizard toont een lijst met de gekozen parameters voordat u de
configuratie accepteert. Indien u ze accepteert, zal de configuratie
geschreven worden in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im6"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section>
    <title>Wizard - Hoofddomeinbestuurder</title>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>Als de optie voor de
hoofddomeinbestuurder is geselecteerd, vraagt wizard voor indicatie of Wins
moet worden ondersteund of niet en om beheerdersgebruikersnamen. De volgende
stappen zijn dan de hetzelfde voor een op zichzelf staande server, behalve
dan dat u ook de beveiligingsmodus kunt kiezen:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>domein</guilabel>: stelt een mechanisme beschikbaar voor het
opslaan voor alle gebruikersdata in een centrale, gedeelde
profieldatabank. Het gecentraliseerde profieldatabank wordt gedeeld tussen
(beveiligings)controllers</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Geef een map aan om te delen</title>

    <para>Met de <guibutton>Toevoegen</guibutton> knop, krijgen we:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Een nieuwe item wordt dus toegevoegd. Het kan worden aangepast met de
<guibutton>Wijzigen</guibutton> knop. Opties kunnen worden aangepast, zoals
de vraag of de map zichtbaar is voor het publiek, kan worden doorzocht of
beschrijfbaar is. De naam die is gedeeld kan niet worden gewijzigd.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im8"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Menu-ingangen</title>

    <para>Pas wanneer de lijst ten minste één vermelding heeft, kunnen
menu-vermeldingen worden gebruikt.</para>

    <formalpara>
      <title>Bestand|Schrijf-conf</title>

      <para>Sla de huidige configuratie op in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba server|Configureren</title>

      <para>De wizard kan opnieuw worden uitgevoerd met deze opdracht.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba server|Herstarten</title>

      <para>De server is gestopt en geherstart met de huidige configuratiebestanden.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba Server|Herladen</title>

      <para>De weergegeven configuratie is herladen met de huidige
configuratiebestanden.</para>
    </formalpara>
  </section>

  <section>
    <title>Gedeelde printers</title>

    <para>Met Samba kunt u ook printers delen.</para>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>

  <section>
    <title>Samba-gebruikers</title>

    <para>In dit tabblad kunt u gebruikers toevoegen die toegang hebben tot de
gedeelde bronnen waarvoor verificatie is vereist. U kunt gebruikers
toevoegen vanuit <xref linkend="userdrake"/><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>
</section>