1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="drakrpm-edit-media">
<info>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Media configureren</title>
<subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections -->
<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-)
- adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool
(no longer a choice to only add "update sources" is
given) -->
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-edit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><important>
<para>Na installatie dient u als eerste pakketbronnen (ook wel repositories, media
of spiegelservers genoemd) toe te voegen. Dat betekent de bronnen kiezen die
gebruikt worden om pakketten of toepassingen te installeren of bij te
werken. (Zie Toevoegen-knop hieronder).</para>
</important> <note>
<para>Als u Mageia installeert of opwaardeert met een DVD, CD, of USB-key, dan is
die als medium of media geconfigureerd (met Type: cd-rom). Als u deze niet
steeds in uw pc wilt steken als u nieuwe pakketten installeert, schakel dit
medium / deze media dan uit. Verwijderen kan ook.</para>
</note> <note>
<para>Uw systeem kan onder een 32-bit- of 64-bit-architectuur draaien. 32-bit heet
ook i586 en 64bit x86_64. Sommige pakketten zijn niet afhankelijk van de
architectuur van uw systeem, deze heten noarch-pakketten. Ze hebben geen
eigen media op de spiegelservers, maar kunnen via zowel de i586 als de
x86_64 media geïnstalleerd worden.</para>
</note></para>
<para>Deze tool bevindt zich in het Mageia-configuratiecentrum in het tabblad
<emphasis role="bold">Softwarebeheer</emphasis><footnote>
<para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> te typen.</para>
</footnote></para>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">De kolommen</title>
<bridgehead>Kolom Ingeschakeld:</bridgehead>
<para>De aangevinkte media zullen gebruikt worden om nieuwe pakketten te
installeren. Wees voorzichtig met sommige media, zoals Testing, zij kunnen
uw systeem onbruikbaar maken.</para>
<bridgehead>Kolom Herzieningen:</bridgehead>
<para>De aangevinkte media zullen gebruikt worden om pakketten bij te werken, ze
moeten ook ingeschakeld zijn. Enkel media met "Updates" in de naam dienen
gekozen te worden. Voor uw veiligheid kunt u deze kolom nu niet aanpassen,
dat kan enkel indien u in een terminal als root het commando <emphasis
role="bold">drakrpm-edit-media --expert.</emphasis> geeft.</para>
<bridgehead>Kolom Medium</bridgehead>
<para>Laat de naam van elk medium zien. De officiële repositories voor stabiele
Mageia-versies bevatten tenminste:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Core</emphasis>, dat de meeste programma's bevat die
Mageia ondersteunt.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis>, dat wat niet-vrije programma's
bevat</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis>, vrije software waarvoor in enkele
landen patentclaims kunnen bestaan.</para>
<para>Elk van deze groepen heeft 4 subgroepen:</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Release</emphasis>, de pakketten en hun versies
waarmee deze Mageia-versie uitgegeven werd.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Updates</emphasis>, de pakketten die sinds 'Release'
bijgewerkt zijn om beveiligingsredenen of om fouten te repareren. Dit medium
dient altijd ingeschakeld te zijn, zelfs bij een trage internetverbinding.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Backports</emphasis>, wat nieuwere versies van
pakketten die gebackport zijn van Cauldron (de ontwikkelversie van Mageia).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Testing</emphasis>, dat gebruikt wordt voor het testen
van kandidaat-updates, om mensen die fouten gerapporteerd hebben en het
QA-team de kans te geven de correcties te valideren.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">De rechterknoppen</title>
<para><guibutton>Verwijderen:</guibutton></para>
<para>Klik op een medium dat u wilt verwijderen en dan op deze knop. Doe dat bij
voorkeur ook met de installatiemedia (hier met type 'cd-rom'). Alle
pakketten daarin bevinden zich ook in het officiële Core-release-medium.</para>
<para><guibutton>Bewerken:</guibutton></para>
<para>Hier kunt u de instellingen voor het geselecteerde medium aanpassen (URL,
downloadprogramma en proxy).</para>
<para><guibutton>Toevoegen:</guibutton></para>
<para>Voeg de officiële internetmedia toe. Deze media bevatten uitsluitend veilige
en goed geteste software. U configureert de mirrorlijst door op 'Toevoegen'
te klikken. Mirrorlist is zo ontworpen dat u de pakketten die u nodig heeft
van een mirror (spiegelserver) bij u in de buurt ophaalt. Als u liever zelf
een mirror kiest, voeg deze dan toe via 'Bestand' -> 'Een specifieke
media-mirror toevoegen.</para>
<para><guibutton>Pijl omhoog en pijl omlaag:</guibutton></para>
<para>Verander de lijstvolgorde. Als Drakrpm een pakket zoekt, wordt de lijst in
de afgebeelde volgorde doorlopen en zal het eerste pakket met gelijke versie
worden geïnstalleerd. Bij ongelijke versies zal het nieuwste pakket worden
geïnstalleerd. Het is verstandig de snelste media bovenaan te zetten.</para>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Het menu</title>
<para><guimenu>Bestand -> Verversen:</guimenu></para>
<para>Een venstertje verschijnt met de medialijst. Kies welke u wilt verversen en
klik op de <guibutton>Bijwerken</guibutton>-knop.</para>
<para><guimenu>Bestand -> Een specifieke media-mirror toevoegen:</guimenu></para>
<para>Indien u ontevreden bent over de huidige mirror, bijv. omdat hij te langzaam
is of zelden beschikbaar, kies dan een andere. Selecteer alle huidige media
en klik op <guibutton>Verwijderen</guibutton> om de lijst te legen. Klik dan
op <guimenu>Bestand -> Een specifieke media-mirror toevoegen</guimenu> en
kies tussen de volledige-distributie-set of enkel herzieningsmedium. (Kies
bij twijfel <guibutton>Media aanmaken voor een volledige
distributie</guibutton>) en klik op <guibutton>Ok</guibutton>. U ziet nu dit
venster:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aan de linkerkant ziet u een landenlijst, kies uw land of één die dichtbij
is door op het > symbool te klikken. U zult dan alle beschikbare mirrors in
dat land zien. Selecteer er één en klik op <guibutton>OK</guibutton>.</para>
<para><guimenu>Bestand -> Aangepaste media toevoegen:</guimenu></para>
<para>Het is mogelijk nieuwe media toe te voegen (bijvoorbeeld van een derde
partij) die niet door Mageia ondersteund worden. U ziet een nieuw venster:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Selecteer het mediumtype, geef een
naam die het medium goed omschrijft en geef de URL (of het pad, afhankelijk
van het mediumtype)</para>
<para><guimenu>Opties -> Globale opties:</guimenu></para>
<para>Hiermee kunt u instellen of de te installeren RPM's geverifieerd moeten
worden (altijd of nooit), welk downloadprogramma gebruikt moet worden (curl,
wget of aria2) en wat het beleid moet zijn voor het ophalen van informatie
over de pakketten (Op aanvraag -standaard-, Enkel bronnen, Altijd of Nooit).</para>
<para><guimenu>Opties -> Sleutelbeheer:</guimenu></para>
<para>Om een hoog beveiligingsniveau te garanderen worden digitale sleutels
gebruikt om de media te authenticeren. Voor elk van de media kunt u een
sleutel toevoegen of verwijderen. Selecteer een medium en klik op
<guibutton>Toevoegen</guibutton> om een nieuwe sleutel te
gebruiken. Selecteer een sleutel die niet meer gebruikt mag worden en klik
op <guibutton>Verwijderen</guibutton> om hem weg te halen.</para>
<para><warning>
<para>Doe dit voorzichting, zoals bij alle beveiligingshandelingen</para>
</warning><guimenu>Options -> Proxy:</guimenu></para>
<para>If you need to use a proxy server for internet access, you can configure it
here. You only need to give the <guibutton>Proxy hostname</guibutton> and if
necessary a <guilabel>Username</guilabel> and <guilabel>Password</guilabel>.</para>
<para/>
<para>For more information about configuring the media, see <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">the Mageia Wiki
page</link>.</para>
</section>
</section>
|
