1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="nl">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Netwerkcentrum</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Deze tool<footnote>
<para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
role="bold">drakconsole</emphasis> te typen.</para>
</footnote> bevindt zich in het 'Netwerk
& Internet'-tabblad in het Mageia-configuratiecentrum en heet
'Netwerkcentrum'.</para>
<para/>
<section>
<title>Introductie</title>
<para>Als deze tool gestart wordt, opent een venster met alle geconfigureerde
netwerkkaarten op de computer, ongeacht hun type (bedraad, draadloos,
satelliet, enz.). Als u op één van hen klikt, verschijnen drie of vier
knoppen (het aantal hangt van het netwerktype af), waarmee u het netwerk
kunt observeren, de instellingen wijzigen of de verbinding opzetten of
verbreken. Deze tool is niet bedoeld om een nieuwe netwerkkaart toe te
voegen, zie daarvoor <guilabel>Nieuwe netwerkinterface instellen (LAN, ISDN,
ADSL, ...)</guilabel> in hetzelfde MCC-tabblad.</para>
<para>In onderstaande schermafbeelding, die als voorbeeld dient, ziet u twee
netwerken. De eerste is bedraad en verbonden, wat aan dit icoon <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> te zien is (deze is niet verbonden:
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ). De tweede is draadloos en
niet verbonden, te zien aan dit icoon <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> (deze is verbonden: <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>
). Voor andere netwerktypes is de kleurcode altijd hetzelfde: groen indien
verbonden, rood indien niet verbonden.</para>
<para>In the wireless part of the screen, you can also see all the detected
networks, with the <guilabel>SSID</guilabel>, the <guilabel>Signal
strengh</guilabel>, if they are encrypted (in red) or not (in green), and
the <guilabel>Operating mode</guilabel>. Click on the chosen one and then
either on <guibutton>Monitor</guibutton>, <guibutton>Configure</guibutton>
or <guibutton>Connect</guibutton>. It is possible here to go from a network
to another one. If a private network is selected, the Network Settings
window (see below) will open and ask you for extra settings ( an encryption
key in particular).</para>
<para>Klik op <guibutton>Verversen</guibutton> om het scherm bij te werken.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>De Observatieknop</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Deze knop laat u de internetactiviteit bekijken, downloads (naar uw pc) zijn
rood en uploads (naar internet) zijn groen. Dezelfde tool is beschikbaar via
een rechtsklik op het <guimenu>Interneticoon in de taakbalk -> Netwerk
observeren</guimenu>.</para>
<para>Er is een tabblad voor elk netwerk (hier is enp12s0 het bedrade netwerk, lo
de lokale loopback en wlp6s0 het draadloze netwerk) en een
verbindingen-tabblad, dat details geeft over verbindingsstatussen.</para>
<note>
<para>Onderaan het scherm is een knop <guilabel>Laat gedetailleerde
netwerk-statistieken zien</guilabel>, meer daarover in de volgende
paragraaf.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>De Configureren-knop</title>
<para><emphasis role="bold">A - Voor een bedraad netwerk</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>It is possible to change all the settings given during network
creation. Most of the time, checking <guibutton>Automatic IP</guibutton>
<guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> will do, but in case of problems, manual
configuration may give better results.</para>
<para>For a residential network, the <guilabel>IP address</guilabel> always looks
like 192.168.0.x, <guilabel>Netmask</guilabel> is 255.255.255.0, and the
<guilabel>Gateway</guilabel> and <guilabel>DNS servers</guilabel> are
available from your providers website.</para>
<para><guibutton>Enable traffic accounting</guibutton> if checked this will count
the traffic on a hourly, daily or monthly basis. The results are visible in
the Network monitor detailed in the previous section. Once enabled, you may
have to reconnect to the network.</para>
<para><emphasis role="bold">Allow interface to be controlled by Network
Manager:</emphasis></para>
<para>Dit deel werd nog niet geschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat
u dit deel kan schrijven, contacteer dan a.u.b. <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> het
Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
<para><guibutton>The button Advanced:</guibutton></para>
<para>Dit deel werd nog niet geschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat
u dit deel kan schrijven, contacteer dan a.u.b. <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> het
Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - For a wireless network</emphasis></para>
<para>Only the items not already seen above are explained.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Operating mode:</emphasis></para>
<para>Select <guilabel>Managed</guilabel> if the connection is via an access
point, there is an <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> detected. Select
<guilabel>Ad-hoc</guilabel> if it is a peer to peer network. Select
<emphasis role="bold">Master</emphasis> if your network card is used as the
access point, your network card needs to support this mode.</para>
<para><emphasis role="bold">Encryption mode and Encryption key:</emphasis></para>
<para>If it is a private network, you need to know these settings.</para>
<para><guilabel>WEP</guilabel> uses a password and is weaker than WPA which uses a
passphrase. <guilabel>WPA Pre-Shared Key</guilabel> is also called WPA
personal or WPA home. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> is not often used
in private networks.</para>
<para><emphasis role="bold">Allow access point roaming</emphasis>:</para>
<para>Roaming is a technology which enables allows computer to change its access
point while remaining connected to the network.</para>
<para><guibutton>The button Advanced:</guibutton></para>
<para>Deze pagina is nog ongeschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat u
de pagina kunt schrijven, contacteer dan a.u.b. <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> het
Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>The Advanced Settings button</title>
<para>Dit deel werd nog niet geschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat
u dit deel kan schrijven, contacteer dan a.u.b. <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> het
Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
</section>
|
