1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="userdrake">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
<!-- Tproof -->
<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 -->
<!-- -->
<title xml:id="userdrake-ti1">Brukere og Grupper</title>
<subtitle>userdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Dette verktøyet <footnote>
<para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
role="bold">userdrake</emphasis> som root.</para>
</footnote>finnes under <emphasis
role="bold">System</emphasis> fliken i Mageia Control Center merket "Håndter
brukere på systemet".</para>
<para>Verktøyet tillater en administrator å administrere brukere og grupper, som å
legge til eller slette en bruker eller gruppe og for å endre bruker- og
gruppeinnstillinger (ID, skall, ...)</para>
<para>Når userdrake er åpnet, er alle brukerne som registrert på systemet, oppført
i kategorien Brukere og alle gruppene i kategorien Grupper. Begge
kategoriene fungerer på samme måte.</para>
<para><guibutton>1 Legg til Bruker</guibutton></para>
<para>Denne knappen åpner et nytt vindu med alle feltene tomme:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Feltet Fullt</emphasis> navn er ment for oppføring av
et etternavn og fornavn, men det er også mulig å skrive noe eller ingenting
også!</para>
<para><emphasis role="bold">Login</emphasis> er det eneste obligatoriske feltet.</para>
<para>Bruk av et passord anbefales sterkt. Det er et lite skjold til høyre, hvis
det er rødt, er passordet svakt, for kort eller for likt til
påloggingsnavnet. Du bør bruke tall, små og store bokstaver,
tegnsettingstegn, etc. Skjoldet blir oransje og deretter grønt når
passordstyrken forbedres.</para>
<para><emphasis role="bold">Bekreft passordfeltet</emphasis> er der for å sikre at
du skrev inn hva du hadde tenkt.</para>
<para><emphasis role="bold">Skall</emphasis> I nedtrekslisten kan du endre skallet
som brukes av brukeren. Tilgjengelige skall er, Bash, Dash og Sh.</para>
<para><emphasis role="bold">Opprett en privat gruppe for brukeren,</emphasis> hvis
den er avmerket, vil det automatisk opprettes en gruppe med samme navn og
den nye brukeren som det eneste medlemmet (dette kan endres).</para>
<para>De andre alternativene bør være åpenbare. Den nye brukeren er opprettet
umiddelbart etter at du klikker på <guibutton>OK</guibutton></para>
<para><emphasis role="bold">2 Legg til Gruppe</emphasis></para>
<para>Du trenger bare å skrive inn det nye gruppenavnet, og om nødvendig,
spesifikk gruppe-ID.</para>
<para><emphasis role="bold">3 Rediger </emphasis>(en valgt bruker)</para>
<para><guibutton>Brukerdata</guibutton>: Lar deg endre alle dataene som er oppgitt
for brukeren ved registreringen (ID-en kan ikke endres).</para>
<para><emphasis role="bold">Kontoinformasjon</emphasis>:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Det første alternativet er å angi en utløpsdato for kontoen. Tilkobling er
umulig etter denne datoen. Dette er nyttig for midlertidige kontoer.</para>
<para>Det andre alternativet er å låse kontoen, tilkobling er umulig så lenge
kontoen er låst.</para>
<para>Det er også mulig å endre ikonet.</para>
<para><emphasis role="bold">Passordinfo</emphasis>: Lar deg angi en utløpsdato for
passordet, dette tvinger brukeren til å endre passordet regelmessig.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>ledet streng
<emphasis role="bold">Gruppe</emphasis>: Her kan du velge de gruppene som
brukeren er medlem av.</para>
<note>
<para>Hvis du endrer en tilkoblet brukerkonto, vil endringer ikke være effektive
før hans / hennes neste pålogging.</para>
</note>
<para><emphasis role="bold">4 Rediger </emphasis> (med en valgt gruppe)</para>
<para><emphasis role="bold">Gruppedata</emphasis>: Lar deg endre gruppens navn.</para>
<para><emphasis role="bold">Gruppebrukere</emphasis>: Her kan du velge brukerne
som er medlemmer av gruppen</para>
<para><emphasis role="bold">5 Slett</emphasis></para>
<para>Velg en bruker eller en gruppe, og klikk på <emphasis
role="bold">Slett</emphasis> for å fjerne den. For en bruker, vises et vindu
for å spørre om hjemmekatalog og postkasse også skal slettes. Hvis en privat
gruppe er opprettet for brukeren, vil den bli slettet også.</para>
<warning>
<para>Det er mulig å slette en gruppe som ikke er tom.</para>
</warning>
<para><emphasis role="bold">6 Oppfrisk</emphasis></para>
<para>Brukerdatabasen kan endres utenfor Userdrake. Klikk på dette ikonet for å
oppdatere skjermen.</para>
<para><emphasis role="bold">7 Gjestekonto</emphasis></para>
<para><emphasis role="bold">gjest </emphasis>er en spesiell konto. Den er ment å
gi midlertidig tilgang til systemet med total sikkerhet. Logg inn er xguest,
det er ikke noe passord, og det er umulig å gjøre endringer i systemet fra
denne kontoen. Personlige kataloger slettes ved slutten av økten. Denne
kontoen er aktivert som standard, for å deaktivere den, klikk i menyen på
Handlinger -> Avinstaller gjestekonto.</para>
</section>
|
