aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml
blob: 1921a89920da1ea138734407a911c3ecce003dd9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="draksambashare"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="draksambashare-ti1">Del kataloger og stasjoner med Samba</title>

    <subtitle>draksambashare</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
                 format="PNG" revision="1" 
                 xml:id="draksambashare-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Introduksjon</title>

    <para>Samba er en protokoll som brukes av forskjellige operativsystemer for å dele
enkelte ressurser som kataloger eller skrivere. Dette verktøyet lar deg
konfigurere maskinen som en Samba-server ved hjelp av protokollen SMB /
CIFS. Denne protokollen brukes også av Windows (R) og arbeidsstasjoner med
dette operativsystemet kan få tilgang til ressursene til Samba-serveren.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Forberedelse</title>

    <para>For å få tilgang til andre arbeidsstasjoner må serveren ha en fast
IP-adresse. Dette kan spesifiseres direkte på serveren, for eksempel med
eller på DHCP-serveren som identifiserer stasjonen med sin MAC-adresse og
alltid gi den den samme adressen. Brannmuren skal også tillate innkommende
forespørsler til Samba-serveren.</para>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Veiviser - Enkeltstående server</title>

    <para>I første omgang sjekker verktøyene <footnote>
        <para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
role="bold">draksambashare</emphasis> som root.</para>
      </footnote> om
alle nødvendig pakker er installert og foreslår å installere dem hvis de
ikke er installert allerede. Deretter startes veiviseren for å konfigurere
Samba-serveren.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>I det neste vinduet er konfigurasjonsalternativet Enkel-server allerede
valgt.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Deretter angir du navnet på arbeidsgruppen. Dette navnet skal være det samme
som for tilgang til delte ressurser.</para>

    <para>Netbios navn er navnet som vil bli brukt til å tilegne serveren på
nettverket.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Velg sikkerhetsmodus:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>Bruker</guilabel>: Klienten må være autorisert for å få tilgang
til ressursen</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><guilabel>deling</guilabel>: klienten autentiserer seg separat for hver delt
ressurs</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Du kan angi hvilke verter som får tilgang til ressursene, enten ved
IP-adresse eller vertsnavn.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Angi server-banneret. Banneret er måten denne serveren blir beskrevet på
Windows-arbeidsstasjonene.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Der Samba kan logge informasjon. Dette kan spesifiseres i neste trinn.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Veiviseren viser en liste over de valgte parameterne før du godtar
konfigurasjonen. Når du aksepterter vil konfigurasjonen bli skrevet i
/etc/samba/smb.conf.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im6"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section>
    <title>Veiviser - primær domenekontroller</title>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>Hvis alternativet "Primær
domenekontroller" er valgt, spør veiviseren om hvis Wins skal støtte eller
ikke, og for å vise adminbrukernes navn. Følgende trinn er da det samme som
for frittstående server, bortsett fra at du også kan velge sikkerhetsmodus:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>domene</guilabel>: Gir en mekanisme for lagring av alle bruker- og
gruppekontoer i et sentralt, delt, konto-område. Det sentraliserte
kontoarkivet deles mellom (sikkerhets) kontrollører.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Angi en katalog som skal deles</title>

    <para>Med <guibutton>Legg til</guibutton> knappen får vi:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>En ny oppføring er blitt lagt til. Den kan endres med
Endre-knappen. Alternativene kan redigeres, for eksempel om katalogen er
synlig for publikum, skrivbar eller kunne leses. Delingsnavnet kan ikke
endres.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="draksambashare-im8"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Menyoppføringer</title>

    <para>Når listen har minst en oppføring, kan menyoppføringene brukes.</para>

    <formalpara>
      <title>Fil|Skriv konf</title>

      <para>Lagre gjeldende konfigurasjon i /etc/samba/smb.conf.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba server|Konfigurer</title>

      <para>Veiviseren kan kjøres på nytt med denne kommandoen.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba Server|Omstart</title>

      <para>Serveren er stoppet og omstartet med gjeldende konfigurasjonsfiler.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Samba Server|Last på nytt</title>

      <para>Konfigurasjonen som vises, oppdateres fra de nåværende konfigurasjonsfilene.</para>
    </formalpara>
  </section>

  <section>
    <title>Delt skriverressurs</title>

    <para>Samba tillater deg også å dele skrivere.</para>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>

  <section>
    <title>Sambabrukere</title>

    <para>I denne fanen kan du legge til brukere som skal ha tilgang til de delte
ressursene når godkjenning er nødvendig. Du kan legge til brukere fra<xref
linkend="userdrake"/><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>
  </section>
</section>