1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="drakrpm-edit-media">
<info>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Konfigurer Media</title>
<subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections -->
<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-)
- adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool
(no longer a choice to only add "update sources" is
given) -->
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-edit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><important>
<para>Første ting som må gjøres etter en installasjon er å legge til programvare
kilder (også kjent som repositories, media, speil). Det betyr at du må velge
mediekilder som skal brukes til å installere og oppdatere pakker og
applikasjoner. (se Legg til knapp nedenfor).</para>
</important> <note>
<para>Hvis du installerer (eller oppgraderer) Mageia ved hjelp av et optisk medium
(DVD eller CD) eller en USB-enhet, vil det være en programvarekilde
konfigurert på det optiske media som brukes. For å unngå å bli spurt om du
vil sette inn mediene når du installerer nye pakker, bør du deaktivere
(eller slette) dette mediet. (Det vil ha medietypen CD-Rom).</para>
</note> <note>
<para>Systemet kjører under en arkitektur som kan enten være 32-bit (kalt i586),
eller 64-bit (kalt x86_64). Noen pakker er uavhengig av om systemet ditt er
32-bit eller 64-bit; disse kalles noarch-pakker. De har ikke egne
noarkkataloger på speilene, men er alle i både i586 og x86_64 media.</para>
</note></para>
<para>Dette verktøyet er tilstede i Mageia Control Center under kategorien
<emphasis role="bold">Programvarebehandling</emphasis><footnote>
<para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> som root.</para>
</footnote>.</para>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Kolonnene</title>
<bridgehead>Aktiver kolonne:</bridgehead>
<para>Det avmerkede mediet vil bli brukt til å installere nye pakker. Vær
forsiktig med noen medier, for eksempel Testing og Feilsøking, de kan gjøre
systemet ubrukelig.</para>
<bridgehead>Kolonne oppdater:</bridgehead>
<para>Det avmerkede mediet vil bli brukt til å oppdatere pakker, det må være
aktivert. Bare media med "Oppdatering" i navnet skal velges. Av
sikkerhetshensyn er denne kolonnen ikke modifiserbar i dette verktøyet, du
må åpne en konsoll som rot og type <emphasis role="bold">drakrpm-edit-media
--expert.</emphasis></para>
<bridgehead>Kolonne medium:</bridgehead>
<para>Vis kolonnenavnet. Mageia ofisielle kataloger for endelig utgivelse
inneholder minst:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Kjerne</emphasis> som inneholder de fleste
tilgjengelige programmer som støttes av Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> som inneholder enkelte programmer
som ikke er gratis</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> fri programvare som det kan være
underlagt patentkrav i enkelte land.</para>
<para>Hvert medium har minst 4 uinderkategorier</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Utgivelse</emphasis>, pakker fra den dagen denne
versjonen av Mageia ble utgitt.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Oppdateringer</emphasis>, pakker som er oppdatert
siden utgivelsen på grunn av sikkerhets- eller feilproblemer. Alle bør ha
dette mediet aktivert, selv med en svært langsom internettforbindelse.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Backports</emphasis> noen pakker med nye versjoner
tilbakeportert fra Cauldron (den neste versjonen under utvikling).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Testing</emphasis> som brukes til midlertidige tester
av nye oppdateringer, slik at feilrapporterne og QA-teamet kan validere
korreksjonene.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Knappene til høyre</title>
<para><guibutton>Fjern:</guibutton></para>
<para>For å fjerne et medium, klikk på det og deretter på denne knappen. Det er
lurt å fjerne mediet som brukes til installasjonen (f.eks. CD eller DVD),
siden alle pakkene den inneholder, er i det offisielle
Core-utgivelsesmediet.</para>
<para><guibutton>Rediger:</guibutton></para>
<para>Lar deg endre de valgte mediuminnstillingene, (URL, nedlasting og proxy).</para>
<para><guibutton>Legg til:</guibutton></para>
<para>Legg til de offisielle arkivene som er tilgjengelige på Internett. Disse
depotene inneholder bare sikker og godt testet programvare. Ved å klikke på
"Legg til" -knappen, legges speillisten til konfigurasjonen din, den er
utformet for å sikre at du installerer og oppdaterer fra et speil nær
deg. Hvis du foretrekker å velge et bestemt speil, legger du til det ved å
velge "Legg til et bestemt mediespeil" fra rullegardinmenyen "Fil".</para>
<para><guibutton>Opp og ned piler:</guibutton></para>
<para>Endre listerekkefølgen. Når Drakrpm ser etter en pakke, leser den listen i
den viste rekkefølgen og installerer den første pakken som er funnet for det
samme utgivelsesnummeret - i tilfelle feilversjon vil den nyeste versjonen
bli installert. Så om mulig, sett de raskeste lagrene øverst.</para>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menyen</title>
<para><guimenu>Fil -> Oppdater:</guimenu></para>
<para>Et vindu vises med medielisten. Velg de du vil oppdatere og klikk på
<guibutton>Oppdater</guibutton> knappen.</para>
<para><guimenu>Fil -> Legg til et bestemt media speil:</guimenu></para>
<para>zAnta at du ikke er fornøyd med det aktuelle speilet, for eksempel for at
det er for sakte eller ofte utilgjengelig, da du kan velge et annet
speil. Velg alle de aktuelle media og klikk på <guibutton>Fjern</guibutton>
for å fjerne de. Klikk på <guimenu>Fil -> Legg til et bestemt
mediaspeil</guimenu>, velg mellom oppdatering eller hele settet (hvis du
ikke vet, velg <guibutton>Fullt sett med kilder</guibutton>) og godta ved å
klikke på <guibutton>Ja</guibutton>. Dette vinduet åpnes:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Til venstre kan du se en liste over land, velg din eller en veldig nær ved å
klikke på> symbolet, dette vil vise alle tilgjengelige speil i det
landet. Velg ett og klikk på OK.</para>
<para><guimenu>Fil -> Legg til et egendefinert medium:</guimenu></para>
<para>Det er mulig å installere et nytt medium (for eksempel fra en tredjepart)
som ikke støttes av Mageia. Et nytt vindu vises:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Velg medietypen, finn et smart navn
som godt definerer mediet og angi URL-adressen (eller banen, i henhold til
medietypen)</para>
<para><guimenu>Alternativer -> Globale alternativer:</guimenu></para>
<para>Dette elementet lar deg velge når du skal "Verifisere RPMer som skal
installeres" (alltid eller aldri), nedlastingsprogrammet (curl, wget eller
aria2) og definere nedlastingspolitikken for informasjonen om pakkene (på
forespørsel - ved standard-, oppdater bare, alltid eller aldri).</para>
<para><guimenu>Alternativ --> Håndtere nøkler:</guimenu></para>
<para>For å sikre et høyt sikkerhetsnivå, brukes digitale nøkler til å autentisere
media. Det er mulig for et hvert medium å tillate eller avvise en nøkkel. I
vinduet som vises, velg et medium og klikk deretter på Legg til for å legge
til en ny nøkkel eller å velge en nøkkel og klikk på Fjern for å fjerne
denne nøkkelen.</para>
<para><warning>
<para>Gjør dette med forsiktighet, som med alle sikkerhetsrelaterte spørsmål</para>
</warning><guimenu>Alternativ -> Proxy:</guimenu></para>
<para>Hvis du trenger å bruke en proxy-server for Internett-tilgang, kan du
konfigurere den her. Du trenger bare å gi
<guibutton>proxy-vertsnavnet</guibutton> og om nødvendig et
<guilabel>brukernavn</guilabel> og <guilabel>passord</guilabel>.</para>
<para/>
<para>For mer informasjon om konfigurering av media, se <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">Mageia
Wiki-siden</link>.</para>
</section>
</section>
|
