aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/it/drakwizard_sshd.xml
blob: 7cd05c66d818cfd32881e23f2997c1568ba979d6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="it">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configurazione del demone OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 
  <para>This tool<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
role="bold">drakwizard sshd</emphasis> as root.</para></footnote> can help you to set up an
<acronym>SSH</acronym> daemon.
  </para>
  <section>
    <title>Cos'è <acronym>SSH</acronym>?</title>
    <para>
      Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
communication, remote command-line login, remote command execution, and
other secure network services between two networked computers that connects,
via a secure channel over an insecure network, a server and a client
(running SSH server and <acronym>SSH</acronym> client programs,
respectively). (From Wikipedia)
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>Setting up an <acronym>SSH</acronym> daemon with drakwizard sshd</title>
      <para>
	Benvenuti al wizard di Open SSH.
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>Select Type of Configure Options</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Choose <guilabel>Expert</guilabel> for all options or
<guilabel>Newbie</guilabel> to skip steps 3-7, click
<guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opzioni generali</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Sets visibility and root access options. Port 22 is the standard
<acronym>SSH</acronym> port.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Metodi di autenticazione</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Allow a variety of authentication methods users can use while connecting,
then click <guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Logging</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Choose logging facility and level of output, then click
<guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opzioni di accesso</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure per-login settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Opzioni di accesso dell'utente</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure the user access settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Compression and Forwarding</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configure X11 forwarding and compression during transfer, then click
<guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Sommario</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Take a second to check these options, then click
<guibutton>Next</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Finisci</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>.
	  </para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>