1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="userdrake">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
<!-- Tproof -->
<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 -->
<!-- -->
<title xml:id="userdrake-ti1">Pengguna dan Grup</title>
<subtitle>userdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Alat ini<footnote>
<para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
<emphasis role="bold">userdrake</emphasis> sebagai root.</para>
</footnote> ada di tab <emphasis
role="bold">Sistem</emphasis> pada Pusat Kendali Mageia dengan nama "Kelola
pengguna pada sistem"</para>
<para>Alat ini memungkinkan administrator untuk mengelola pengguna dan grup, ini
berarti menambah atau menghapus pengguna atau grup dan memodifikasi
pengaturan pengguna dan grup (ID, shell, ...)</para>
<para>Saat userdrake terbuka, semua pengguna pada sistem terdaftar di tab
<guibutton>Pengguna</guibutton>, dan semua grup di tab
<guibutton>Grup</guibutton>. Kedua tab bekerja dengan cara yang sama.</para>
<para><guibutton>1 Tambah Pengguna</guibutton></para>
<para>Tombol ini membuka jendela baru dengan semua kolom kosong:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Kolom <emphasis role="bold">Nama Lengkap</emphasis> ditujukan untuk
memasukkan nama depan dan belakang, tapi boleh juga menuliskan apapun atau
tidak sama sekali!</para>
<para>Hanya <emphasis role="bold">Login</emphasis> yang harus diisi.</para>
<para>Mengatur <emphasis role="bold">Sandi</emphasis> sangat disarankan. Ada kotak
kecil di sebelah kanan, jika merah, sandi lemah, terlalu pendek atau serupa
dengan nama login. Lebih baik menggunakan angka, huruf kecil dan besar,
karakter khusus, dsb. Kotak akan berubah oranye dan hijau ketika kekuatan
sandi meningkat.</para>
<para>Kolom <emphasis role="bold">Konfirmasi Sandi</emphasis> ada untuk meyakinkan
bahwa Anda memasukkan apa yang Anda inginkan.</para>
<para><emphasis role="bold">Shell Login </emphasis>adalah daftar drop down yang
memungkinkan Anda mengubah shell yang digunakan oleh pengguna yang Anda
tambahkan, pilihannya adalah Bash, Dash dan Sh.</para>
<para><emphasis role="bold">Buat grup privat untuk pengguna</emphasis>, jika
ditandai akan otomatis membuat grup dengan nama yang sama dan si pengguna
adalah pengguna satu-satunya (ini bisa diedit).</para>
<para>Opsi lainnya cukup jelas. Pengguna baru akan langsung dibuat setelah Anda
mengklik <guibutton>OK</guibutton>.</para>
<para><emphasis role="bold">2 Tambah Grup</emphasis></para>
<para>Anda hanya perlu memasukkan nama grup, dan jika perlu ID grup spesifik.</para>
<para><emphasis role="bold">3 Edit</emphasis> (pengguna yang dipilih)</para>
<para><guibutton>Data Pengguna</guibutton>: Memungkinkan Anda memodifikasi semua
data yang diberikan untuk pengguna saat pembuatan (ID tidak bisa diubah).</para>
<para><emphasis role="bold">Info Akun</emphasis>:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Opsi pertama untuk mengatur tanggal kadaluarsa akun. Koneksi tidak bisa
dilakukan setelah tanggal ini. Ini berguna untuk akun sementara.</para>
<para>Opsi kedua untuk mengunci akun, koneksi tidak bisa dilakukan selama akun
dikunci.</para>
<para>Juga dimungkinkan untuk mengubah ikon.</para>
<para><emphasis role="bold">Info Sandi</emphasis>: Memungkinkan Anda mengatur
kadaluarsa sandi, ini memaksa pengguna untuk mengubah sandi secara berkala.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Grup</emphasis>: Di sini Anda bisa memilih Grup untuk
pengguna.</para>
<note>
<para>Jika Anda memodifikasi akun pengguna yang sedang terhubung, modifikasi tidak
akan efektif hingga login berikutnya.</para>
</note>
<para><emphasis role="bold">4 Edit</emphasis> (dengan grup yang dipilih)</para>
<para><emphasis role="bold">Data Grup</emphasis>: Memungkinkan Anda memodifikasi
nama grup.</para>
<para><emphasis role="bold">Pengguna Grup</emphasis>: Di sini Anda bisa memilih
pengguna untuk jadi anggota grup</para>
<para><emphasis role="bold">5 Hapus</emphasis></para>
<para>Pilih pengguna atau grup lalu klik <emphasis role="bold">Hapus</emphasis>
untuk menghapus. Untuk pengguna, sebuah jendela akan muncul untuk menanyakan
apakah direktori home dan mailbox juga harus dihapus. Jika grup privat telah
dibuat untuk si pengguna, itu akan dihapus juga.</para>
<warning>
<para>Dimungkinkan untuk menghapus grup yang tidak kosong.</para>
</warning>
<para><emphasis role="bold">6 Segarkan</emphasis></para>
<para>Basis data pengguna bisa diubah diluar Userdrake. Klik ikon ini untuk
menyegarkan tampilan.</para>
<para><emphasis role="bold">7 Akun Tamu</emphasis></para>
<para><emphasis role="bold">tamu</emphasis> adalah akun khusus. Ini dimaksudkan
untuk memberi seseorang akses sementara ke sistem dengan keamanan
total. Loginnya adalah xguest, tanpa sandi, dan tidak mungkin memodifikasi
sistem dari akun ini. Direktori pribadi dihapus saat sesi berakhir. Akun ini
dihidupkan secara baku, untuk mematikannya, klik menu<guimenu> Aksi ->
Uninstall akun tamu</guimenu>.</para>
</section>
|
