1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakrpm-edit-media">
<info>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Konfigurasi Media</title>
<subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections -->
<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-)
- adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool
(no longer a choice to only add "update sources" is
given) -->
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-edit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><important>
<para>Hal pertama setelah instalasi adalah menambahkan sumber software (juga
dikenal dengan repository, media, mirror). Yang berarti Anda harus memilih
sumber media untuk digunakan menginstall dan update paket dan
aplikasi. (lihat tombol Tambah di bawah).</para>
</important> <note>
<para>Jika Anda menginstall (atau upgrade) Mageia menggunakan media optik (DVD
atau CD) atau perangkat USB, akan ada sumber perangkat lunak yang
terkonfigurasi ke media optik yang digunakan. Untuk mencegah permintaan
memasukkan media ketika menginstall paket-paket baru, Anda harus mematikan
(atau menghapus) media ini. (Ini akan memiliki tipe media CD-Rom).</para>
</note> <note>
<para>Sistem Anda berjalan pada arsitektur yang mungkin 32-bit (disebut i586),
atau 64-bit (disebut x86_64). Beberapa paket bebas digunakan untuk sistem
32-bit atau 64-bit; yang disebut paket noarch. Mereka tidak memiliki
direktori noarch sendiri pada mirror, tapi semua ada di media i586 dan
x86_64.</para>
</note></para>
<para>Alat ini ada di Pusat Kendali Mageia pada tab <emphasis
role="bold">Pengelolaan software.</emphasis><footnote>
<para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
<emphasis role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> sebagai root.</para>
</footnote></para>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Kolom</title>
<bridgehead>Kolom Hidupkan:</bridgehead>
<para>Media yang ditandai akan digunakan untuk menginstall paket baru. Hati-hati
dengan beberapa media seperti Testing dan Debug, mereka bisa membuat sistem
Anda tidak bisa digunakan lagi.</para>
<bridgehead>Kolom Update:</bridgehead>
<para>Media yang ditandai akan digunakan untuk update paket, ini harus
dihidupkan. Hanya media dengan "Update" di namanya yang harus dipilih. Untuk
alasan keamanan, kolom ini tidak bisa dimodifikasi pada alat ini, Anda harus
membuka konsol sebagai root lalu ketik <emphasis
role="bold">drakrpm-edit-media --expert.</emphasis></para>
<bridgehead>Kolom media:</bridgehead>
<para>Menampilkan nama media. Repository resmi Mageia untuk versi rilis final
berisi setidaknya:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Core</emphasis> yang berisi kebanyakan semua program
yang didukung oleh Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> yang berisi beberapa program yang
tidak bebas</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> software bebas yang mungkin ada
klaim paten di beberapa negara.</para>
<para>Tiap media memiliki 4 rincian:</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Release</emphasis> paket yang ada saat versi Mageia
ini rilis.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Updates</emphasis> update paket sejak rilis untuk
alasan keamanan dan masalah bug. Semua orang harus menghidupkan media ini,
bahkan dengan koneksi internet yang lambat sekalipun.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Backports</emphasis> beberapa paket versi baru
dimasukkan dari Cauldron (versi berikutnya yang dalam pengembangan) ke sini.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Testing</emphasis> yang digunakan untuk pengujian
sementara dari update baru, untuk memungkinkan pelapor bug dan tim penjamin
kualitas membuktikan perbaikan.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Tombol sebelah kanan</title>
<para><guibutton>Hapus:</guibutton></para>
<para>Untuk menghapus media, klik pada media lalu tombol ini. Akan bijak untuk
menghapus media yang digunakan untuk instalasi (CD atau DVD contohnya)
karena semua isi paketnya ada di media resmi Core release.</para>
<para><guibutton>Edit:</guibutton></para>
<para>Memungkinkan Anda untuk memodifikasi pengaturan media terpilih (URL,
downloader dan proxy).</para>
<para><guibutton>Tambah:</guibutton></para>
<para>Menambah repository resmi yang tersedia di Internet. Repository ini hanya
berisi software yang aman dan teruji. Mengklik tombol "Tambah" akan
menambahkan daftar mirror ke konfigurasi, ini dirancang untuk meyakinkan
bahwa Anda menginstall dan update dari mirror yang dekat dengan Anda. Jika
Anda lebih suka untuk memilih mirror spesifik, tambahkan dengan memilih
"Tambah mirror media spesifik" dari menu drop-down "File".</para>
<para><guibutton>Panah naik dan turun:</guibutton></para>
<para>Mengubah urutan daftar. Ketika Drakrpm melihat paket, dia membaca urutan
daftar yang ditampilkan dan akan menginstall paket yang pertama ditemukan
untuk nomor rilis yang sama - bahkan jika versi tidak cocok, rilis terakhir
akan diinstall. Jadi jika mungkin, simpan repository paling cepat di atas.</para>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menu</title>
<para><guimenu>File -> Update:</guimenu></para>
<para>Sebuah jendela muncul dengan daftar media. Pilih yang ingin Anda update lalu
klik tombol <guibutton>Update</guibutton>.</para>
<para><guimenu>File -> Tambah mirror media spesifik:</guimenu></para>
<para>Menduga-duga Anda tidak puas dengan mirror aktual, karena contohnya terlalu
lambat atau sering tidak tersedia, Anda bisa memilih mirror lain. Pilih
semua media aktual lalu klik <guibutton>Hapus</guibutton> untuk
menghapusnya. Klik pada <guimenu>File -> Tambah mirror media
spesifik</guimenu>, pilih antara hanya update atau satu set penuh (jika kamu
tidak tahu, pilih <guibutton>Satu set penuh sumber</guibutton>) lalu terima
kontak dengan mengklik <guibutton>Ya</guibutton>. Jendela ini membuka:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Anda bisa melihat, di kiri, daftar negara, pilih negara Anda atau yang
paling dekat dengan mengklik simbol >, ini akan menampilkan semua mirror
yang tersedia di negara tersebut. Pilih lalu klik <guibutton>OK</guibutton>.</para>
<para><guimenu>File -> Tambah media sesuaian:</guimenu></para>
<para>Anda bisa menginstall media baru (dari pihak ketiga contohnya) yang tidak
didukung oleh Mageia. Sebuah jendela muncul:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Pilih tipe media, cari nama bagus
yang menjelaskan media tersebut lalu tambahkan URL (atau arah, tergantung
tipe media)</para>
<para><guimenu>Pilihan -> Pilihan global:</guimenu></para>
<para>Item ini memungkinkan Anda untuk memilih "Periksa RPM yang diinstall"
(selalu atau tidak pernah), program download (curl, wget atau aria2) dan
menentukan kebijakan download informasi paket (saat diminta -baku-, hanya
update, selalu atau tidak pernah).</para>
<para><guimenu>Pilihan -> Kelola kunci:</guimenu></para>
<para>Untuk menjamin keamanan level yang tinggi, kunci digital digunakan untuk
mengesahkan media. Bisa untuk setiap media mengizinkan atau tidak
mengizinkan kunci. Pada jendela yang muncul, pilih media lalu klik
<guibutton>Tambah</guibutton> untuk mengizinkan kunci baru atau pilih kunci
dan klik <guibutton>Hapus</guibutton> untuk tidak mengizinkan kunci.</para>
<para><warning>
<para>Lakukan ini dengan hati-hari, karena ini berhubungan dengan keamanan</para>
</warning><guimenu>Pilihan -> Proxy:</guimenu></para>
<para>Jika Anda perlu menggunakan server proxy untuk mengakses internet, Anda bisa
mengkonfigurasinya di sini. Anda hanya perlu memberikan <guibutton>Hostname
proxy</guibutton> dan jika perlu <guilabel>Nama pengguna</guilabel> dan
<guilabel>Sandi</guilabel>.</para>
<para/>
<para>Untuk informasi lebih lanjut tentang mengkonfigurasi media, lihat <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">halaman Wiki
Mageia</link>.</para>
</section>
</section>
|
