aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/fr/drakwizard_squid.xml
blob: 309bc089e7b1b0406f13e9a4710d9e83fa2065f3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_squid" version="5.0" xml:lang="fr">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Configurer le serveur mandataire (proxy)</title><subtitle>drakwizard squid</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_squid.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 <para>Cet outil <footnote><para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">drakwizard squid</emphasis> sous root.</para></footnote> vous aide à paramétrer un
serveur mandataire.
  </para>
  <section>
    <title>Qu'est-ce qu'un serveur mandataire ?</title>
    <para>
      Un proxy (ou serveur mandataire) est un matériel ou un logiciel servant
d'intermédiaire pour les demandes d'ordinateurs clients recherchant des
ressources sur un autre réseau, généralement Internet. Un ordinateur client
se connecte au serveur mandataire, demande un service tel qu'un fichier, une
connexion, une page web ou une autre ressource disponible sur un autre
serveur. Le serveur mandataire évalue la demande, simplifie et contrôle sa
complexité (source Wikipédia).
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>Paramétrer un serveur proxy avec l'assistant Squid.</title>
      <para>
	Bienvenue dans l'assistant du serveur proxy.
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>Introduction</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    La première page est juste une introduction, cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Sélection du port proxy</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Sélectionner le port proxy à travers lequel les navigateurs se connecteront,
puis cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Utilisation de la mémoire vive et l'espace disque</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Paramétrer les tailles maximum des caches mémoire et disque, puis cliquer
sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Sélection du contrôle d'accès au Réseau</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Paramétrer la visibilité vis-à-vis du réseau local ou d'Internet, puis
cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Autoriser l'accès au Réseau</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Autoriser l'accès au réseau local,  puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Utiliser un serveur proxy de niveau supérieur ?</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Utiliser un autre serveur proxy de niveau supérieur ? Dans le cas contraire,
passer à l'étape suivante.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Nom d'hôte et port du proxy de niveau supérieur</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Fournir le nom d'hôte et le port du proxy de niveau supérieur, puis cliquer
sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Récapitulatif</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Prenez un instant pour vérifier ces options, puis cliquez sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Lancement du proxy au démarrage ?</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Choisir si le serveur proxy doit être lancé au démarrage, puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Terminer</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_squid-im11" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    C'est fait ! Cliquer sur <guibutton>Terminer</guibutton>.
	  </para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>