aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/fr/drakwizard_squid.xml
blob: 26e9390726e8c4f3fea13f15aab2e2686788096e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakwizard_squid"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Configurer le serveur mandataire (proxy)</title>

    <subtitle>drakwizard squid</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="drakwizard_squid.png" format="PNG"
                 revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Cet outil<footnote>
      <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">drakwizard squid</emphasis> sous root.</para>
    </footnote> peux vous permettre de
paramétrer un serveur proxy, ou serveur mandataire. C'est un composant de
l'assistant, qui doit être installé pour que vous puissiez y accéder.</para>

  <section>
    <title>Qu'est-ce qu'un serveur mandataire ?</title>

    <para>Un serveur proxy (ou serveur mandataire) est un serveur (un système ou une
application) qui agit comme un intermédiaire pour les requêtes d'ordinateurs
clients vers d'autres serveurs. Un client se connecte au serveur proxy,
demande un certain service tel qu'un fichier, une connexion, une page Web ou
toute autre ressource disponible sur un autre serveur. Le serveur proxy
évalue la demande comme un moyen de simplifier et de contrôler sa complexité
(Source Wikipédia).</para>
  </section>

  <section>
    <title>Paramétrer un serveur proxy avec l'assistant Squid.</title>

    <para>Bienvenue dans l'assistant du serveur proxy.</para>

    <procedure>
      <step>
        <title>Introduction</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>La première page est juste une introduction, cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Sélection du port proxy</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Sélectionner le port proxy à travers lequel les navigateurs se connecteront,
puis cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Utilisation de la mémoire vive et l'espace disque</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Paramétrer les tailles maximum des caches mémoire et disque, puis cliquer
sur <guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Sélection du contrôle d'accès au Réseau</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Paramétrer la visibilité vis-à-vis du réseau local ou d'Internet, puis
cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Autoriser l'accès au Réseau</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Autoriser l'accès au réseau local,  puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Utiliser un serveur proxy de niveau supérieur ?</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Utiliser un autre serveur proxy de niveau supérieur ? Dans le cas contraire,
passer à l'étape suivante.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Nom d'hôte et port du proxy de niveau supérieur</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Fournir le nom d'hôte et le port du proxy de niveau supérieur, puis cliquer
sur <guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Récapitulatif</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"
                       format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Prenez un instant pour vérifier ces options, puis cliquez sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Lancement du proxy au démarrage ?</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im10"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Choisir si le serveur proxy doit être lancé au démarrage, puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.</para>
      </step>

      <step>
        <title>Terminer</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"
                       format="PNG" revision="1"
                       xml:id="drakwizard_squid-im11"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>C'est fait ! Cliquer sur <guibutton>Terminer</guibutton>.</para>
      </step>
    </procedure>
  </section>

  <section>
    <title>Ce qui a été réalisé :</title>

    <para><itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Installation du paquetage SQUID si besoin ;</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Sauvegarde de <code>/etc/squid/squid.conf</code> dans
<code>/etc/squid/squid.conf.orig</code></para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Créer un nouveau fichier <code>squid.conf</code> à partir de
<code>squid.conf.default</code> et ajouter les nouveaux paramètres :</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><code>cache_dir</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>localnet</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>cache_mem</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>http_port</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>niveau</code> 1, 2 or 3 et <code>http_access</code> en fonction du
niveau</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>cache_peer</code></para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para><code>visible_hostname</code></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Redémarrer <code>Squid</code>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
  </section>
</section>