blob: 4ff8ccaf062ac7417176e33802ff0cd8ca9b46ca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_proftpd" version="5.0" xml:lang="fr">
<info>
<title xml:id="drakwizard_proftpd-ti1">Configurer FTP</title><subtitle>drakwizard proftpd</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_proftpd.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Cet outil<footnote><para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> sous root.</para></footnote> vous aide à paramétrer un
serveur <acronym>FTP</acronym>.
</para>
<section>
<title>Qu'est-ce que le <acronym>FTP</acronym> ?</title>
<para>
File Transfer Protocol, ou (<acronym>FTP</acronym>), est un protocole de
communication destiné à l'échange informatique de fichiers sur un réseau
TCP/IP. Il permet, depuis un ordinateur, de copier des fichiers vers un
autre ordinateur du réseau, ou encore de supprimer ou de modifier des
fichiers sur cet ordinateur (source Wikipedia).
</para>
</section>
<section>
<title>Paramétrer un serveur FTP avec l'assistant proftpd</title>
<para>
Bienvenue dans l'assistant FTP.
</para>
<procedure>
<step>
<title>Introduction</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
La première page est juste une introduction, cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Sélection de l'exposition du serveur : sur un réseau local ou sur Internet</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Exposer le serveur FTP à Internet comporte des risques. Soyez vigilant.
</para>
</step>
<step>
<title>Information sur le serveur</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Saisir le nom avec lequel le serveur s'identifiera vis-à-vis du réseau local
ou d'Internet.
</para>
</step>
<step>
<title>Options du serveur</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Paramétrer le port d'écoute, le répertoire chroot, permettre la reprise de
transfert et le <acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol).
</para>
</step>
<step>
<title>Récapitulatif</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Prenez un instant pour vérifier ces options, puis cliquez sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
<title>Terminer</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
C'est fait ! Cliquer sur <guibutton>Terminer</guibutton>.
</para>
</step>
</procedure>
</section>
</section>
|
