aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/fr/drakvpn.xml
blob: 9bd04db13b99043ecf068e179fb61583ad0ef839 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakvpn">
  <info>
    <title xml:id="drakvpn-ti1">Configurer les connexions VPN afin de sécuriser l'accès au réseau.</title>

    <subtitle>drakvpn</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata  revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Introduction</title>

    <para>Cet outil <footnote>
        <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">drakvpn</emphasis> sous root.</para>
      </footnote> permet la configuration d'un
accès à un réseau distant en établissant un tunnel entre la station de
travail locale et le réseau distant. Nous ne traitons ici que la
configuration du côté station de travail, nous considérons que le réseau
distant est déjà opérationnel et que vous possédez toutes les informations
nécessaires à la connexion, données par l'administrateur réseau, tel qu'un
fichier de configuration .pcf.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Configuration</title>

    <para>Vous devez d'abord choisir entre le concentrateur VPN Cisco ou OpenVPN,
selon le protocole utilisé par votre réseau privé virtuel.</para>

    <para>Puis donnez un nom à la connexion.</para>

    <para>Dans l'écran suivant, fournir les informations en votre possession.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Pour Cisco VPN</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Pour openvpn. Le paquetage openvpn et ses dépendances seront installés lors
de la première utilisation de l'outil.</para>

        <para><mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>Sélectionner les fichiers obtenus
auprès de l'administrateur réseau.</para>

        <para>Paramètres avancés :</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>L'écran suivant demande l'adresse IP de la passerelle.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Une fois les paramètres indiqués, il est possible au choix de démarrer la
connexion VPN ou non.</para>

    <para>Elle peut être démarrée automatiquement en même temps qu'une connexion
réseau. Cela est possible en re-configurant la connexion réseau pour
demander de toujours se connecter à cette connexion VPN.</para>
  </section>
</section>