aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/fr/drakguard.xml
blob: f6dbc86fd5308af5031374a597d2ab3be6375465 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakguard">
  <info>
    <title xml:id="drakguard-ti1">Contrôle parental</title>

    <subtitle>drakguard</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Cet outil <footnote>
      <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">drakguard</emphasis> sous root.</para>
    </footnote>se trouve dans le Centre de
Contrôle de Mageia dans l'onglet Sécurité, appelé <guilabel>Contrôle
parental</guilabel>. Si vous ne voyez pas cet outil, c'est qu'il faut
installer le paquetage drakguard (non installé par défaut).</para>

  <section>
    <title>Présentation</title>

    <para>Drakguard offre un moyen aisé pour paramétrer le contrôle parental sur votre
ordinateur afin de limiter les possibilités de chacun et en fonction de
l'heure. Drakguard possède trois modes d'action :</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Il limite l'accès au web aux utilisateurs désignés et à l'heure définie de
la journée. Il réalise cela en contrôlant le pare-feu Shorewall installé
dans Mageia.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Il bloque l'exécution de commandes particulières pour les utilisateurs
désignés, ainsi ceux-ci ne peuvent exécuter que les actions autorisées.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Il limite l'accès aux sites Web, à la fois définis manuellement dans les
listes noire/blanche, mais aussi définis dynamiquement selon le contenu du
site. Pour cela,  Drakguard utilise DansGuardian, le leader des logiciels
Opensource de filtrage et de contrôle parental.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Configuration du Contrôle parental</title>

    <para><warning>
        <para>Si le disque dur de votre ordinateur contient des partitions formatées en
Ext2, Ext3, ou ReiserFS, vous verrez une fenêtre surgissante proposer de
configurer les partions avec ACL. ACL signifie Access Control Lists (listes
des contrôles d'accès) et est une fonctionnalité du noyau Linux qui permet
de limiter l'accès à des fichiers pris individuellement aux seul
utilisateurs désignés. ACL fonctionne dans les systèmes de fichiers Ext4 et
Btrfs, mais peut être validé par une option dans les partitions Ext2, Ext3,
ou Reiserfs. Si vous répondez "oui", Drakguard va reconfigurer toutes vos
partitions pour supporter ACL, et vous demandera de redémarrer.</para>
      </warning><guibutton>Activer le contrôle parental</guibutton>: Si coché, le contrôle
parental est mis en place et l'accès à l'onglet <guilabel>Bloquer des
applications</guilabel> est rendu possible.</para>

    <para><guibutton>Bloquer tout trafic réseau </guibutton>: Si coché, tous les Sites
Web sont bloqués sauf ceux de la liste blanche. Si non coché, tous les Sites
Web sont autorisés, sauf ceux de la liste noire.</para>

    <para><guibutton>Accès utilisateur </guibutton>: Les utilisateurs listés seulement
à gauche auront leurs accès limités conformément aux règles définies. Les
utilisateurs listés à droite ont un accès total, ainsi les utilisateurs
adultes de l'ordinateur ne sont pas impactés. Sélectionner un utilisateur à
gauche et cliquer sur <guibutton>Ajouter</guibutton> pour l'ajouter comme
utilisateur autorisé. Sélectionner un utilisateur à droite et cliquer sur
<guibutton>Enlever</guibutton> pour le retirer des utilisateurs autorisés.</para>

    <para><guibutton>Contrôle horaire :</guibutton> Si coché, l'accès internet est
autorisé avec les restrictions entre l'heure de <guilabel>Début</guilabel>
et l'heure de  <guilabel>Fin</guilabel>. Il est totalement bloqué en dehors
ce cet intervalle de temps.</para>

    <section>
      <title>Onglet Liste noire / Liste blanche</title>

      <para>Entrer les URL des sites web dans le premier champ en haut et cliquer sur le
bouton<guibutton>Ajouter</guibutton>.</para>
    </section>

    <section>
      <title> Onglet Bloquer des applications</title>

      <para><guibutton>Bloquer les applications définies </guibutton>: Valide
l'utilisation d'ACL pour restreindre l'accès à certaines applications
spécifiques.Entrer le chemin vers l'application que vous souhaitez bloquer.</para>

      <para><guibutton>Débloquer les utilisateurs </guibutton>: Les utilisateurs listés
à droite ne seront pas bloqués par l'ACL.</para>
    </section>
  </section>
</section>