1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="scannerdrake"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="scannerdrake-ti1">Ezarri eskanerra</title>
<subtitle>scannerdrake</subtitle>
</info>
<section xml:id="scannerinstallation">
<info>
<title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalaketa</title>
</info>
<para>Tresna honek <footnote>
<para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">scannerdrake</emphasis> root bezala idatziz.</para>
</footnote> sarbidea ematen dizu
eskanerra gailu bakar batean edo eskaneatze funtzioa barne hartzen duen
anitz gailu bat konfiguratzea. Ordenagailuari konektatutako tokiko gailuak
partekatzeko aukera ematen dizu urruneko ordenagailu batekin edo urruneko
eskanerrera sartzeko aukera ematen du.</para>
<para>Lehen aldiz tresna hau hasten duzunean, ondorengo mezua lor dezakezu:</para>
<para><emphasis>"SANE paketeak instalatu behar dira eskanerrak erabili ahal
izateko</emphasis></para>
<para><emphasis>SANE paketeak instalatu nahi duzu?"</emphasis></para>
<para>Aukeratu <emphasis>Bai</emphasis> jarraitzeko. <code>scanner-gui</code> eta
<code>task-scanning</code> instalatu egingo dira oraindik instalatu ez
badira.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>If your scanner is identified correctly, so if in the above screen you see
the name of your scanner, the scanner is ready for use with, for instance,
<emphasis>XSane</emphasis> or <emphasis>Simple Scan</emphasis>.</para>
<para>In that case, you might now want to want to configure the <emphasis>Scanner
sharing</emphasis> option. You can read about it in the <xref
linkend="scannersharing"/>.</para>
<para>However, if your scanner hasn't been correctly identified, and checking its
cable(s) and power switch and then pressing <emphasis>Search for new
scanners</emphasis> doesn't help, you'll need to press <emphasis>Add a
scanner manually</emphasis>.</para>
<para>Aukeratu zure eskanerraren marka ikusten duzun zerrendatik, eta gero, bere
mota marka horretarako zerrendatik eta sakatu <emphasis>Ados</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im2"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<note>
<para>Ez baduzu zure eskanerra zerrendan aurkitzen, eta hautatu
<emphasis>Utzi</emphasis></para>
<para>Please check whether your scanner is supported on the <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Supported Devices</link> page and ask for help in the <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para>
</note>
<figure xml:id="choosescannerport">
<info>
<title xml:id="choosescannerport-ti1">Portua aukeratu</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im3"/>
</imageobject>
</mediaobject></figure>
<para>You can leave this setting to <emphasis>Auto-detect available
ports</emphasis> unless your scanner's interface is a parallel port. In that
case, select <emphasis>/dev/parport0</emphasis> if you have only one.</para>
<para><emphasis>Ados</emphasis> sakatu ondoren, kasu gehienetan azpitik antzeko
pantaila bat ikusiko duzu.</para>
<para>Ez baduzu pantaila hori lortzen, orduan irakurri <xref
linkend="scannerextrasteps"/>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section xml:id="scannersharing">
<info>
<title xml:id="scannersharing-ti2">Scannersharing</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be
accessible by remote machines and by which remote machines. You can also
decide here whether scanners on remote machines should be made available on
this machine.</para>
<para>Eskanerra host-era partekatzea: hots izen edo IP helbidea erantsi edo kendu
ahal izango dira host-ak onartzen duen tokiko gailu(etan) sartzeko
zerrendatik, ordenagailu honetan.</para>
<para>Urruneko eskanerren erabilera: izen edo IP host-aren helbidea gehitu edo ken
daiteke urruneko eskanerraren sabidea ematen duten host-en zerrendatik .</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Eskaner hosta partekatuz: hosta gehitu ditzakezu.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Partekatu zure eskanerra host-etan: zehaztu hosta(k) bertan gehitzeko edo
urruneko ordenagailu guztietan gaitu.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>"Urruneko makina guztiak" onartzen dute bertako eskanerrera sartzea.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im9"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis>saned</emphasis> paketea ez dago oraindik instalatuta, tresna
honek eskaintzen du.</para>
<para>Amaieran, tresnaren honek fitxategi hauek aldatzen ditu:</para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis> "sare" zuzentaraua gehitu edo
azaldu</para>
<para>Halaber konfiguratuko ditu <emphasis>saned</emphasis> eta
<emphasis>xinetd</emphasis> abioan hasteko.</para>
</section>
<section xml:id="scannerspecifics">
<info>
<title xml:id="scannerspecifics-ti2">Bereziak</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Hewlett-Packard</para>
<para>Most HP scanners are managed from <emphasis>HP Device Manager</emphasis>
(hplip) which also manages printers. In this case, this tool does not allow
you to configure it and invites you to use <emphasis>HP Device
Manager</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Epson</para>
<para>Drivers are available from <link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">this
page</link>. When indicated, you must install the
<emphasis>iscan-data</emphasis> package first, then
<emphasis>iscan</emphasis> (in this order). It is possible that the
<emphasis>iscan</emphasis> package will generate a warning about a conflict
with <emphasis>sane</emphasis>. Users have reported that this warning can be
ignored.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="scannerextrasteps">
<info>
<title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Aparteko instalazio urratsak</title>
</info>
<para>It is possible that after selecting a port for your scanner in the <xref
linkend="choosescannerport"/> screen, you need to take one or more extra
steps to correctly configure your scanner.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Kasu batzuetan, esan da eskanerra bere firmwarea kargatu behar duela hasten
den bakoitzean. Tresna honek gailua kargatzeko aukera ematen dizu, zure
sisteman instalatu ondoren. Pantaila honetan firmwarea instalatu dezakezu CD
edo Windows instalazio batetik, edo interneteko saltzailearen gunetik
jaitsitako bat instalatu dezakezu.</para><para>
Gailuaren firmwarea kargatu behar denean, denbora luze bat hartu dezake
lehen erabilera bakoitzean, seguru asko, minutu bat baino gehiago. Beraz,
pazientzia izan.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Era berean, pantaila bat jaso ahal izango duzu
<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis>
doitzeko </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Read those or other instructions you get carefully and if you don't know
what to do, feel free to ask for help in the <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
