aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/eu/draknfs.xml
blob: 52f4fb50bbf1f228f7b4cbb65f097b060d948da1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="draknfs-ti1">NFS-rekin partekatutako unitate eta direktorioak</title>

    <subtitle>draknfs</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG"
                 revision="1"  xml:id="draknfs-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Aurrebaldintzak</title>

    <para>Noiz morroia<footnote>
        <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">draknfs</emphasis> root bezala idatziz.</para>
      </footnote> lehen aldiz abiatzen
denean, hurrengo mezua erakuts daiteke:</para>

    <blockquote>
      <para>nfs-utils paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?</para>
    </blockquote>

    <para>Instalazioa bukatu ondoren, zerrenda hutseko leiho bat agertuko da.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Leiho nagusia</title>

    <para>Partekatzen diren direktorioen zerrenda bat bistaratzen da. Urrats honetan,
zerrenda hutsik dago. <guibutton>Gehitu</guibutton> botoia konfiguratzeko
tresna baterako sarbidea ematen dizu.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Aldatu sarrera</title>

    <para>Konfigurazioko tresna "Aldatu sarrera" bezala etiketatuta dago. Abiarazi
daiteke <guibutton>Aldatu</guibutton> botoiarekin. Honako parametro hauek
daude eskuragarri.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draknfs-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>NFS Direktorioa</title>

      <para>Hemen bertan zehatz dezakezu zein direktorio partekatuko
den. <guibutton>Direktorio</guibutton> botoia nabigatzaile bati sarbidea
ematen dio aukera dezazun.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Ostalari sarbidea</title>

      <para>Partekatutako direktorioan sartzeko baimenduta dauden hots-ak hemen zehaztu
ditzakezu.</para>

      <para>NFS bezeroak modu askotan ere zehaztu daitezke:</para>

      <para><emphasis>host bakarra</emphasis>: host bat, aitortu zuen laburtutako
izenagatik ebatzi dadin, domeinu osoko izena edo IP helbidea izan behar da</para>

      <para><emphasis>netgroups</emphasis>: NIS netgroups @group gisa agertu daitezke.</para>

      <para><emphasis>wildcards</emphasis>: Makina izen komodin karaktereak izan
ditzakete * eta?. Adibidez: *.cs.foo.edu cs.foo.edu domeinu host guztiekin
bat datorrela.</para>

      <para><emphasis>IP sareak</emphasis>: halaber, host guztiei batera direktorioak
esportatu ditzakezu IP (azpi-)sare batean aldi berean. Adibidez, bai
`/255.255.252.0'edo '/22' sareko baseko helbideari erantsiko zaio.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Erabiltzaile ID mapaketa</title>

      <para><emphasis>Erlazionatu root erabiltzaile anonimo gisa
(root_squash)</emphasis>:  UID/GID-ak eskaerak UID/GID anonimo (root_squash)
bihurtzen ditu. Bezeroaren ordenagailuko Root-ek ezin ditu irakurri edo
idatzi ordenagailu honen zerbitzariaren errokoan sortutako artxiboak.</para>

      <para><emphasis>benetako urruneko root sarbidea baimendu</emphasis>: ez itzali
UID/GID 0 (no_root_squash)l. Aukera hau bereziki erabilgarria da diskorik
gabeko lan postuetarako.</para>

      <para><emphasis>Erlazionatu erabiltzaile guztiak erabiltzaile anonimo
gisa</emphasis>: Erabiltzaile guztien UID/GID anonimora (all_squash-en)
bihurtzen ditu. Erabilgarria da FTP publikoetako NFS direktorioak,
berri-direktorioekin, etab. esportaziorako. Aurkakoa aukera no_all_squash,
lehenetsi gisa ematen da.</para>

      <para><emphasis>anonuid eta anongid</emphasis>: esplizituki uid eta gid kontu
anonimo ezartzen dute.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Aukera aurreratuak</title>

      <para><emphasis>Konexio bermatu</emphasis>: aukera honek eskatzen du internet
ataka jatorria IPPORT_RESERVED (1024) baino txikiagoa izan behar du. Aukera
hau lehenespenez aktibatuta dago.</para>

      <para><emphasis>Partekatu Irakurri-Soilik</emphasis>: soilik edozeinek irakurtzen
duela onartu ezazu edo irakurri eta idaztea eskaerak NFS-bolumen
honetan. Ez-betetzea zeinek fitxategi sistema aldatzen duen edozein eskaera
baztertu da. Hau egin ahal da esplizituki aukera hau erabiliz.</para>

      <para><emphasis>Sinkronizatutako sarbidea</emphasis>: NFS zerbitzarietan eragozten
du NFS protokoloa urratzea eta eskaera hauek egindako aldaketa aurretik
eskaerei entzutea biltegiratze egonkorrarekin (adibidez, disko-unitatea).</para>

      <para><emphasis>Azpizuhaitz egiaztapena</emphasis>: segurtasuna kasu batzuetan
hobetzen lagun dezakeen, baina fidagarritasuna gutxitu dezakeen
azpizuhaitzaren kontrola baimentzea. Eskuliburuko esportazio orrialdeak (5)
xehetasun gehiagotarako.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Menu sarrerak</title>

    <para>Orain arte zerrendan sarrera bat dauka gutxienez.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draknfs-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Fitxategia|Idatzi conf</title>

      <para>Gorde uneko konfigurazioa.</para>
    </section>

    <section>
      <title>NFS Zerbitzaria|Berrabiarazi</title>

      <para>Zerbitzaria gelditu eta berrabiarazi da uneko konfigurazioa fitxategiarekin.</para>
    </section>

    <section>
      <title>NFS Zerbitzaria|Birkargatu</title>

      <para>Bistaratuko konfigurazioa egungo konfigurazio fitxategitik birkargatu da.</para>
    </section>
  </section>
</section>