1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="eu">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Sare Gunea</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Tresna hau<footnote>
<para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">draknetventer</emphasis> root bezala idatziz.</para>
</footnote> Sarea eta Internet Mageia
Kontrol Guneko fitxan pean "Sare Gune" etiketatuta bezala aurkitzen da</para>
<para/>
<section>
<title>Sarrera</title>
<para>Tresna hau abiarazi zenean, konfiguratuta dauden sare guztien zerrendatzen
dituen leiho bat irekitzen da, bere mota edozein izanda ere (kabletik,
irratitik, satelitetik, etab.). Haietako batean klik egiterakoan, hiru edo
lau botoi agertuko dira, sare motaren arabera, sarea zaindu ahal izateko,
bere konfigurazioa aldatu edo konektatzeko/deskonektatzeko. Tresna honek ez
du sare bat sortzeko asmoa, honetarako ikusi <guilabel>Konfiguratu
sare-interfaze berria (LAN, ISDN, ADSL-a, ...)</guilabel> MCC-ko erlaitz
berean.</para>
<para>Beheko pantailan, adibide bezala emanda, bi sare ikus ditzakegu, lehena
kablekoa da eta konektatuta, ikono honengatik ezagungarria <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> (hau ez dago konektatuta<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ) eta bigarren sailak sare harigabeak
erakusten ditu, konektatu gabe daudela, ikono honegatik ezagungarria
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> eta honengatik <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>hau konektatuta badago. Kolore-kodea beste
sare-tipoetarako beti berdina da, berde konektatuta badago eta gorria
konektatuta ez badago.</para>
<para>Pantailaren harigabe lekuan, antzemandako sare guztiak ere ikus dezakezu,
<guilabel>SSID</guilabel>-rekin, <guilabel>Seinale indarra</guilabel>-rekin,
zifratuta badaude (gorriz)edo ez badaude (berdez), eta <guilabel>lan
modua</guilabel>. Egin klik hautatu duzun sarean eta ondoren
<guibutton>segimendua</guibutton>, <guibutton>Konfiguratu</guibutton> edo
<guibutton>Konektatu</guibutton>. Posible da hemen sare batetik bestera
joatea. Sare pribatu bat hautatzen bada, Sarearen ezarpenen leihoa (ikus
beherago) zabalduko da eta ezarpen osagarriak (enkriptazio gakoa, bereziki)
eskatuko dizkizu.</para>
<para>Pantaila eguneratzeko klikatu <guibutton>Freskatu</guibutton>-n.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Pantaila botoia</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Botoi honek sare-jarduera ikustea baimentzen dizu, (gorriz,
Ordenagailurantz) deskargatzen du eta (berdez, Interneterantz) igotzen
da. Pantaila bera da eskuinarekin klikatuz <guimenu>sistemaren bandejan
eskuragarri dagoen Internet ikonoaren gainean -> Sare
Estatistikak</guimenu>.</para>
<para>Badira sare bakoitzarentzat (hemen eth0 kable-sarea, lo tokiko loopback eta
wlan0 hari gabeko sarea da) fitxa bat eta horrek konexio egoerari buruzko
xehetasunak ematen duen fitxa bat.</para>
<note>
<para>Leihoaren behealdean izenburu bat dago <guilabel>Trafiko
kontularitza</guilabel>, hurrengo atalean aztertuko egingo dugu.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Konfiguratu botoia</title>
<para><emphasis role="bold">A - kable sare batentzat</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Posible da sarea sortzean zehar emandako ezarpen guztiak
aldatzea. Gehienetan, egiaztatu <guibutton>IP Automatikoa</guibutton>
<guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> egin direla, baina arazo kasuan, eskuzko
ezarpenak emaitza hobeak eman ditzake.</para>
<para>Egoitza-sare batentzako, <guilabel>IP helbidea</guilabel> beti 192.168.0.x
bezalakoa da, <guilabel>Sare-maskara</guilabel> 255.255.255.0, eta
<guilabel>Pasabide</guilabel> eta <guilabel>DNS zerbitzariak</guilabel> zure
zerbitzu hornitzailearen webgunean eskuragarri daude.</para>
<para><guibutton>Gaitu sare estatistikak</guibutton> orduro, egunero edo hileroko
oinarriaren gaineko trafiko neurriaren kontrolik egotekotan. Emaitzak
erakusten dira, lehen zehatutako "pantailan". Behin estatistikak aktibatuta
egon sare konexioa berrezarri behar da.</para>
<para><emphasis role="bold">Onartu interfazea Network Manager-ek
kontrolatzea:</emphasis></para>
<para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
<para><guibutton>Botoi Aurreratua:</guibutton></para>
<para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - kable sare batentzat</emphasis></para>
<para>Aurretik ez ikusitako elementuak soilik azaltzen dira.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Eragilea modua:</emphasis></para>
<para>Aukeratu <guilabel>Kudeatutako</guilabel> Sargune baten bidezko konexioa
bada, detektatutako <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> bat
dago. Aukeratu <guilabel>Ad-hoc</guilabel> puntuz sare punturako bat
bada. Aukeratu <emphasis role="bold">Master</emphasis> zure sare txartela
sarbide bezala erabiltzen bada, zure sare-txartela modu hau onartu behar du.</para>
<para><emphasis role="bold">Enkriptatze modua eta Enkriptatze gakoa:</emphasis></para>
<para>Sare pribatua bada, ezarpen horiek jakin behar dituzu.</para>
<para><guilabel>WEP</guilabel> pasahitz bat erabiltzen du, eta WPA erabiltzen duen
pasaesaldia baino ahulagoa. <guilabel>WPA Pre-Shared Key</guilabel> WPA home
edo WPA personal ere deitzen da. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> ez da
maiz sare pribatuetan erabiltzen.</para>
<para><emphasis role="bold">Onartu roaming sarbide puntua</emphasis>:</para>
<para>Roaming teknologia ahalbidetzen du ordenagailua bere sargunea aldatzeko
sarera konektatuta dabilen bitartean.</para>
<para><guibutton>Botoi Aurreratua:</guibutton></para>
<para>Orrialde hau ez da oraindik idatzi dira baliabide falta dela eta. Laguntza
hau idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc
taldea</link>-rekin, eskerrak aldez aurretik.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Ezarpen aurreratuetako botoia</title>
<para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
</section>
|
