1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakgw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="drakgw-ti1">Partekatu Internet lotura bertako beste makina batzuekin</title>
<subtitle>drakgw</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="drakgw.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="drakgw-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section xml:id="drakgw-principles">
<title>Printzipioak</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Hau erabilgarria da zuk,
Interneterako (2) Sarbidea duen eta sare lokalera (1) ere konektatuta
dagoen, konputagailua (3) duzunean. Zuk pasabide bezala konputagailua (3)
erabil dezakezu beste lan-estazio batzuetarako (5) eta (6) sarbidea emateko
sare lokalean (1). Hartarako, pasabideak bi interfaze izan behar ditu;
lehenak Ethernet txartel bat bezala egon behar du sare lokalean, eta
Internetera (2) konektatuta bigarrena (4).</para>
<para>Lehen urratsa sarea eta Interneteko sarbidea ezarrita dagoela egiaztatzea,
<xref linkend="draknetcenter"/>-en dokumentatuta dagoen bezala.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-wizard">
<title>Pasagune morroia</title>
<para>Morroiak<footnote>
<para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">drakgw</emphasis> root bezala idatziz.</para>
</footnote> bertan azaltzen diren ondoz
ondoko urratsak eskaintzen ditu:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>Morroiak ez ditu gutxienez bi interfazeak antzematen, honi buruz
ohartarazten da eta sarean gelditzea eta hardwarea ezartzea eskatzen da.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Internet konexiorako erabiltzen den interfazea zehaztu. Morroia automatikoki
iradokitzen du interfaze bat, baina proposatzen duena zuzena den egiaztatu
beharko duzu.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>zehaztu zein LAN sare interfazea sarbidea erabiltzen den. Morroiak bat
proposatzen du, begiratu hori zuzena den.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Morroiak Lan sareko parametroak porposatzen ditu, hala nola, IP helbidea,
maskara eta domeinu izena. Egiaztatu parametro horiek oraingo
konfigurazioekin bateragarriak direla. Gomendagarria da zuk balio horiek
onartzea.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ordenagailua DNS zerbitzari gisa erabili behar den zehaztu. Baietz bada,
morroiak egiaztatuko du <code>bind</code> instalatuko dela. Bestela, DNS
zerbitzari baten helbidea zehaztu behar duzu.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ordenagailua DHCP zerbitzari gisa erabiliko den zehaztu. Baietz bada,
morroiak egiaztatuko du <code>dhcp-zerbitzaria</code> instalatuta eta DHCP
eremuko hasiera eta amaiera helbideekin ezartzea eskaintzen da.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ordenagailua proxy zerbitzari gisa erabiliko den zehaztu. Baietz bada,
morroiak egiaztatuko du <code>squid</code> instalatuta dagoela eta hura
ezartzea eskiniko zaizu, administratzaileak (admin@mydomain.com)
helbidearekin, proxy izena (myfirewall@mydomaincom) du, portua (3128) eta
cache tamaina (100 Mb).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Azken urratsa pasagunea makina inprimagailuak eta partekatzeko konektatuta
dagoela ikusteko aukera ematen du.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para>Ohartarazi egingo zaizu suebakia aktibo dagoela jakiteko.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-configure">
<title>Bezeroa konfiguratu</title>
<para>DHCP-arekin pasabidea itxuratu baduzu, soilik beharrezkoa da
sare-konfigurazio tresnan helbidea era automatikoan lortzen dela zehaztea
(DHCP-aren bitartez). sarera konektatzen denean lortzen dira
Parametroak. Metodo hau baliozkoa da bezeroak erabilitako sistema eragilea
edozein dela ere.</para>
<para>Sare-parametroak eskuz zehaztu behar badituzu, pasabidea zehaztu behar du,
bereziki, pasabide bezala jokatzen duen makinaren IP helbidea sarrertzearen
bitartez.</para>
</section>
<section xml:id="drakgw-stop">
<title>Gelditu konexioa partekatzea</title>
<para>Mageia ordenagailuko konexioa partekatzea gelditu nahi baduzu, abiarazi
tresna. Konexioa ezartzeko edo partekatzea gelditzeko aukera emango dizu.</para>
</section>
</section>
|
