aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/eu/drakguard.xml
blob: bb3d13a783dddce6958c5c5a6a155b77b05e5552 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakguard">
  <info>
    <title xml:id="drakguard-ti1">Gurasoen kontrolak</title>

    <subtitle>drakguard</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>This tool<footnote>
      <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">drakguard</emphasis> root bezala idatziz.</para>
    </footnote> is found in the Mageia
Control Center, under the Security tab, labelled <guilabel>Parental
Control</guilabel>. If you don't see this label, you have to install the
drakguard package (not installed by default).</para>

  <section>
    <title>Aurkezpena</title>

    <para>Drakguard is an easy way to set up parental controls on your computer to
restrict who can do what, and at which times of day. Drakguard has three
useful capabilities:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>It restricts web access to named users to set times of day. It does this by
controlling the shorewall firewall built into Mageia.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>It blocks execution of particular commands by named users so these users can
only execute what you accept them to execute.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>It restricts access to websites, both manually defined through
blacklists/whitelists, but also dynamically based on the content of the
website. To achieve this Drakguard uses the leading opensource parental
control blocker DansGuardian.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Guraso kontrolak Konfiguratzen</title>

    <para><warning>
        <para>If your computer contains hard drive partitions that are formatted in Ext2,
Ext3, or ReiserFS format you will see a pop up offering to configure ACL on
your partitions. ACL stands for Access Control Lists, and is a Linux kernel
feature that allows access to individual files to be restricted to named
users. ACL is built into Ext4 and Btrfs file systems, but must be enabled by
an option in Ext2, Ext3, or Reiserfs partitions. If you select 'Yes' to this
prompt drakguard will configure all your partitions to support ACL, and will
then suggest you reboot.</para>
      </warning><guibutton>Enable parental control</guibutton>: If checked, the parental
control is enabled and the access to <guilabel>Block programs</guilabel> tab
is opened.</para>

    <para><guibutton>Sareko trafiko guztia blokatu</guibutton>: Hautatuta badago, web
orri guztiek blokeatuta daude, eta zerrenda zuria fitxan direnak izan
ezik. Bestela, web orri guztiek onartzen dira, zerrenda beltzak fitxan
direnak izan ezik.</para>

    <para><guibutton>User access</guibutton>: Users on the left hand side will have
their access restricted according to the rules you define. Users on the
right hand side have unrestricted access so adult users of the computer are
not inconvenienced. Select a user in the left hand side and click on
<guibutton>Add</guibutton> to add him/her as an allowed user.  Select an
user in the right hand side and click on <guibutton>Remove</guibutton> to
remove him/her from the allowed users.</para>

    <para><guibutton>Time control:</guibutton> If checked, internet access is allowed
with restrictions between the <guilabel>Start</guilabel> time and
<guilabel>End</guilabel> time. It is totally blocked outside these time
window.</para>

    <section>
      <title>Zerrenda beltz/zuri taula</title>

      <para>Enter the website URL in the first field at the top and click on the
<guibutton>Add</guibutton> button.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Blokeatu Taula Programak</title>

      <para><guibutton>Blokeatu Definitua Aplikazioak</guibutton>: ACL erabilera
aplikazio espezifikoen sarbidea mugatzeko aukera ematen du. Txertatu
blokeatu nahi dituzun aplikazioen bidea.</para>

      <para><guibutton>Desblokeatu Erabiltzaileen zerrenda</guibutton>: Eskuinaldean
azaltzen diren erabiltzaileak ez dira acl-an blokeatu izan.</para>
    </section>
  </section>
</section>