aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/eu/drakconnect.xml
blob: 536e1fde55a4d36348720fed4b632b6c442a3867 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakconnect">
  <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled &amp; Faudel whilst editing this document.">
    <title xml:id="drakconnect-ti1">Ezarri sareko interfaze berri bat (LAN, ISDN, ADSL, ...)</title>

    <subtitle>drakconnect</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Sarrera</title>

    <para>Tresna honek <footnote>
        <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">drakconnect</emphasis> root bezala idatziz.</para>
      </footnote> bertako hainbat sare edo
internet sarbide konfiguratu dezakezu. Interneteko zerbitzu hornitzaileak
edo sare administratzaileren informazio izan behar duzu.</para>

    <para>Aukera ezazu, hardwarearekin eta zuk daukazun hornitzailearekin ados dagoen
konexioko mota.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Kabledun konexio berri bat (Ethernet)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Lehenengo leihoa erabilgarri dauden interfazeak zerrendatzen ditu. Hautatu
bat konfiguratzeko.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Puntu honetan, IP helbide automatiko edo eskuzko bat aukeratzea ematen da.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IP Automatikoa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP Ezarpena</emphasis>: DNS zerbitzariak DHCP
zerbitzariak aitortu edo eskuz zehaztu aukeratu behar duzu, jarraian
azaltzen den bezala. Azken batean, DNS zerbitzariaren IP helbidea finkatu
behar da. Ordenagailuaren izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME zehazten ez
bada, <literal>localhost.localdomain</literal> izen lehenetsia egozten
da. Izan ere DHCP zerbitzariak eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik
esleitu hostnamea</emphasis> aukerarekin. DHCP zerbitzari guztiak ez dute
mota honetako funtziorik eta zure ordenagailua etxeko ADSL router batetik IP
helbidea lortzeko ezarpenak baditu, oso zaila da.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect5.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP bezeroa erabili</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP denbora muga</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Eskuratu YP zerbitzaria DHCP-tik (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS
zerbitzaria</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP
requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección
IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.DHCP
eskatutako hosta. Erabili aukera hau DHCP zerbitzariak bezeroari eskatzen
badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez
dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Onartu ondoren, azken urratsak deskribatuko dira konexio guztien
konfigurazioan komunak direnak: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Eskuzko konfigurazioa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP ezarpenak</emphasis>: zer DNS zerbitzari erabiliko den
aitortu behar duzu. Ordenagailuaren host izena hemen zehaztu
daiteke. HOSTNAME bat zehazten ez bada, izena
<literal>localhost.localdomain</literal> egokituko da lehenspenez.</para>

            <para>Egoitza-sare batentzako, IPa <emphasis>192.168.x.x</emphasis> bezalakoa da,
sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta Pasabide eta DNS
zerbitzariak zure zerbitzu hornitzailearen webgunean eskuragarri daude.</para>

            <para>Ezarpen aurreratu batean, <emphasis>Bilaketa Domeinu</emphasis> bat zehatz
dezakezu. Normalean, zure domeinu nagusia izango litzateke, ordenagailua
"splash" baderitzo eta domeinu izena "splash.boatanchor.net" bilaketa
domeinua "boatanchor.net" beharko litzateke. Zehazki, behar ez baduzu
behintzat, ongi da, ez da ezarpen hau egiteko. Berriz ere, ADSL sareak ez du
ezarpen hau behar.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect30.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Satelite konexio berri bat (DVB)</title>

    <para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Kable modem konexio berri bat</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Lehenengo leihoa erabilgarri dauden interfazeak zerrendatzen ditu. Hautatu
bat konfiguratzeko.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Puntu honetan, IP helbide automatiko edo eskuzko bat aukeratzea ematen da.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Egiaztatze-metodo bat zehaztu behar duzu:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Bat ere ez</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>BPALogin (beharreko Telstra da). Kasu honetan erabiltzaile-izena eta
pasahitza eman behar duzu.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IP Automatikoa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kable/IP Ezarpena</emphasis>: DNS zerbitzariak DHCP zerbitzariak
aitortu edo eskuz zehaztu aukeratu behar duzu, jarraian azaltzen den
bezala. Azken batean, DNS zerbitzariaren IP helbidea finkatu behar
da. Ordenagailuaren izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME zehazten ez bada,
<literal>localhost.localdomain</literal> izen lehenetsia egozten da. Izan
ere DHCP zerbitzariak eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik esleitu
hostnamea</emphasis> aukerarekin. DHCP zerbitzari guztiak ez dute mota
honetako funtziorik eta zure ordenagailua etxeko ADSL router batetik IP
helbidea lortzeko ezarpenak baditu, oso zaila da.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP bezeroa erabili</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP denbora muga</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Eskuratu YP zerbitzaria DHCP-tik (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS
zerbitzaria</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP
requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección
IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.DHCP
eskatutako hosta. Erabili aukera hau DHCP zerbitzariak bezeroari eskatzen
badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez
dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Onartu ondoren, azken urratsak deskribatuko dira konexio guztien
konfigurazioan komunak direnak: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Eskuzko konfigurazioa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kable/IP Ezarpenak</emphasis>: DNS zerbitzariak aitortu behar
dira. Ordenagailuaren izena hemen zehaz daiteke. Inongo HOSTNAME-rik ez bada
zehazten, <literal>localhost.localdomain</literal> izena lehenetsi eransten
da.</para>

            <para>Egoitza-sare batentzako, IPa <emphasis>192.168.x.x</emphasis> bezalakoa da,
sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta Pasabide eta DNS
zerbitzariak zure zerbitzu hornitzailearen webgunean eskuragarri daude.</para>

            <para>Ezarpen aurreratu batean, <emphasis>Bilaketa Domeinu</emphasis> bat zehatz
dezakezu. Normalean, zure domeinu nagusia izango litzateke, ordenagailua
"splash" baderitzo eta domeinu izena "splash.boatanchor.net" bilaketa
domeinua "boatanchor.net" beharko litzateke. Zehazki, behar ez baduzu
behintzat, ongi da, ez da ezarpen hau egiteko. Berriz ere, etxeko sareak ez
du ezarpen hau behar.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect32.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>DSL konexio berri bat</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Tresnak sareko interfazerik antzematen badu, bat hautatzea eta hura
itxuratzeko aukera eskaintzen du.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hornitzaile zerrenda bat proposatzen da, herrialdeen arabera
sailkatuta. Aukeratu zure hornitzailea. Ez bada zerrendatu, hautatu
<guilabel>Zerrendatu gabea</guilabel> gero aukerak idatzi eta zure eman
hornitzailea.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Protokolo erabilgarrietako bat hautatu ezazu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Eskuzko TCP/IP konfigurazioa</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP ADSL gainetik (PPPoA)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP over Ethernet (PPPoE)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Sarbide ezarpenak</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontu pasahitza</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Aurreratuta) Bide Birtualeko ID-a (VPI)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Aurreratuta) Zirkuitu Birtualeko ID-a (VCI)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>RDSI konexio berri bat</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Morroiak zein gailu konfiguratuko den:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Eskuz aukeratu (ISDN txartela)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kanpoko ISDN modema</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hardware-zerrenda bat proposatzen da, kategoria eta fabrikatzailearen
arabera sailkatuta. Aukeratu zure txartela.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Protokolo erabilgarrietako bat hautatu ezazu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Gainontzeko muduarentzat Protokoloa, Europan ezik (DHCP) </para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Europarako Protokoloa (EDSS1)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Herrialdearen arabera sailkatutako hornitzaileen zerrenda bat eskaintzen da
ondoren. Aukeratu zure hornitzailea. Ez bada zerrendan dago, aukeratu
<guilabel>Ez da ageri</guilabel> eta idatzi zure ISPak emandako
aukerak. Gero parametroak eskatuko zaizkizu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Konexio-izena</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Telefono-zenbakia</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Saio-hasierako ID</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontu pasahitza</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Egiaztatze-metodoa</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Honen ondoren, IP helbideak automatikoki edo eskuzko metodo bidez jaso nahi
duzun aukeratzea. Azken kasu horretan, idatzi IP helbidea eta azpisare
maskara.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo pausoa, DNS zerbitzarien helbideak automatikoki edo eskuzko metodoz
lortzen diren edo ez adieraztea da. Eskuzko konfigurazioen kasuan, zehaztu
behar duzu:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Domeinu-izena:</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Lehen eta bigarren DNS zerbitzariak</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Aukeratu host izena IP-tik ezarri den. Aukera hau zure hornitzaile
konfigurazioak onartuko duela ziur bazaude soilik.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo pausoa da pasagunea helbidea automatikoki edo eskuz lortzen den
modua hautatzea da. Eskuz ezartzea, IP helbidea sartu behar duzu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Haririk gabeko konexio berri bat (WiFi)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Lehenengo leiho batean interfazeak eta Windows kontrolatzaile sarrera bat
(ndiswrapper) zerrendatzen dira. Aukeratu bat konfiguratzeko. Erabili
ndiswrapper soilik beste konfigurazio metodoak zuen lan egiten ez badute.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Urrats honetan, txartelak detektatutako sarbide puntu desberdinen arteko
aukeraketan dago.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Haririk gabeko txartel parametro espezifikoak dira ematen:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakconnect31.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Jardun modua:</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>Kudeatua</term>

                <listitem>
                  <para>Oraingo sarbide-puntu batera atzitu (ohikoena).</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>Ad-Hoc</term>

                <listitem>
                  <para>Ordenagailuen arteko konexio zuzena konfiguratzeko.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Sare Izena (ESSID)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Enkriptatze modua: sargune nola konfiguratuta dagoen araberakoa da.</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>WPA/WPA2</term>

                <listitem>
                  <para>Enkriptatze modu hau hobea da zure hardwareak uzten badu.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>WEP</term>

                <listitem>
                  <para>Hardware zahar batzuk enkriptazio metodo hau soilik jorratzen dute.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Enkriptatze-gakoa</para>

            <para>Normalean sarbideak emandako hardwarearekin batera dator.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Puntu honetan, IP helbidea eskuz edo automatikoa aukeratzea da.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IP Automatikoa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP ezarpenak</emphasis>: DNS zerbitzariak DHCP zerbitzariak
aitortu edo eskuz zehaztu aukeratu behar duzu, jarraian azaltzen den
bezala. Azken batean, DNS zerbitzariaren IP helbidea finkatu behar
da. Ordenagailuaren izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME zehazten ez bada,
localhost.localdomain izen lehenetsia egozten da. Izan ere DHCP zerbitzariak
eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik esleitu hostnamea</emphasis>
aukerarekin</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP bezeroa erabili</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP denbora muga</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Eskuratu YP zerbitzaria DHCP (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS
zerbitzariak</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP
requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección
IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.DHCP
eskatutako hosta. Erabili aukera hau DHCP zerbitzariak bezeroari eskatzen
badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez
dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Konfigurazioa urratsa onartu ondoren, konexio konfigurazio guztietan ohikoa
da , hau azaltzen da: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Eskuzko konfigurazioa</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP ezarpenak</emphasis>: DNS zerbitzariak aldarrikatu behar
dituzu.. Ordenagailuaren host izena hemen zehaztu daiteke. HOSTNAME bat
zehazten ez bada, izena <literal>localhost.localdomain</literal> egokituko
da lehenspenez.</para>

            <para>Bizitegi sare bat egiteko, IP helbideak <emphasis>192.168.xx</emphasis>
itxura du beti, Sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta
Pasabidea eta DNS zerbitzarietan zure hornitzailearen webgunean eskuragarri
daude.</para>

            <para>Ezarpen aurreratuan, zehaztu ahal da <emphasis>Domeinuko bilaketa</emphasis>
bat. Host izenaren antzekoa puntu aurreko izen gabe.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>GPRS/Edge/3G konexio berri bat</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Tresna haririk gabeko interfazeak detektatzen badu, bat aukeratu eta
konfiguratzeko aukera ematen digu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>PIN eskatuko da. Utzi hutsik PINa beharrezkoa ez bada</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Morroiak sarea eskatzen du. Ez bada detektatzen,
<guilabel>Ezzerrendatutako</guilabel> aukera hautatu ezazu.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hornitzaile zerrenda bat proposatzen da, herrialdeen arabera
sailkatuta. Aukeratu zure hornitzailea. Ez bada zerrendatu, hautatu
<guilabel>Zerrendatu gabea</guilabel> gero aukerak idatzi eta zure eman
hornitzailea.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Sarbidearen ezarpenak eman</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Sarbide Puntuaren Izena</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kontu pasahitza</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Bluetooth telefonozko sareratzea konexio berri bat</title>

    <para>Atal honetan ez da oraindik idatzi baliabideak falta dira. Laguntza hau
idatzi ahal izango duzula uste baduzu, mesedez jarri harremanetan <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Doc
taldearekin.</link> Eskerrak aldez aurretik.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Telefono analogiko modem konexio berri bat (POTS)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Morroiak zein gailu konfiguratuko den:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Eskuzko aukera</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Hardwarea detektatu, baldin badago.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Portu-zerrenda bat proposatzen da. Aukeratu zure ataka.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Oraindik instalatuta ez badago, <emphasis>kppp-provider</emphasis> paketea
instalatzea iradokiko dizu.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hornitzaile zerrenda proposatuko da herrialdeen arabera sailkatuta. Aukeratu
zure hornitzailea. Hala ez badago, hautatu <guilabel>Zerrendatu
gabeko</guilabel> aukera, eta ondoren idatzi zure hornitzaileak eman
dizkizun aukerak. Ondoren markatze aukerak  eskatzen dira:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Konexio izena</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Telefono zenbakia</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Saioa hastko ID-a</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Pasa-hitza</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Autentifikazioa</emphasis>, aukeratu artean:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>PAP/CHAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Script-ean oinarritua</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>PAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Terminalean oinarritua</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>CHAP</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hurrengo urratsak <xref linkend="drakconnect-end"/>-n agertzen dira</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section xml:id="drakconnect-end">
    <title>Amaierako konfigurazioa</title>

    <para>Hurrengo urratsean, zehaztu ahal izango duzu:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>Erabiltzaileak baimendu konexioa kudeatzeko</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Hasi konexioa abioan</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Gaitu sare estatistikak</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Onartu interfazea Network Managerrek kontrolatzea</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Konexio harigabe bat egotekotan, kutxa osagarri baten
<emphasis>Sarbide-puntua ibiltaria onartu</emphasis> zein automatikoki
seinale-indarraren arabera sarbide-puntuen artean aldatzeko aukera ematen
duen.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Botoi aurreratuaren bidez, zehaztu ahal izango duzu:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Metrika (10 lehenespenez)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>MTU</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Sareko Hotplugging-a</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Gaitu IPv6-tik IPv4-ra tunela</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Azken urratsa ahalbidetzen du zehaztea konexioa berehala hastea edo ez .</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="drakconnect9.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
</section>