1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakboot--boot">
<info>
<title xml:id="drakboot--boot-ti1">Ezarri abio sistema</title>
<subtitle>drakboot --boot</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Zuk UEFI sistema bat erabiltzen ari bazara, erabiltzaile interfazearen
zertxobait ezberdina da, ezin duzu abiarazlea aukeratu (lehen goitibeherako
menua) ez baitago erabilgarri besterik.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>tresna honek <footnote>
<para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis role="bold">drakboot
--boot</emphasis> root bezala idatziz.</para>
</footnote> abio aukerak itxuratzea
baimentzen du (bootloader-aren aukeraketa, pasahitz bat definitzea,
lehenetsitako abioa, etab.)</para>
<para>Mageia Kontrol Gunean "Konfiguratu abio sistema" etiketa pean aurkitu da
Abioa.</para>
<warning>
<para>Ez ezazu tresna hau erabili, egiten duzuna zehazki ez badakizu.
Konfigurazio aldatzeak zure konputagailuaren abioa galaraz dezake!</para>
</warning>
<para>Lehenengo zatian, <guilabel>abioko kudeatzailea</guilabel> izenekoa,
aukeratu dezakezu <guibutton>abioko kargatzailea Kudeatzaile bat
erabiltzea</guibutton>, Grub edo Lilo, interfaze grafikoa edo testua soilik
aukeratzea bezala. Hobespen pertsonal kontua da, bai batak bai besteak
erraztasun berak hornitzen dituztenez gero. Baita <guibutton>Abioko
gailua</guibutton> ezar dezakezu, baina mesedez, ez ezazu ezer aldatu
honetan aditua ez bazara. Abioko gailua abioko kargatzailea dagoen lekua da,
eta edozein aldaketa zure ordenagailua abiaraztea sahiestu dezake.</para>
<para>En la segunda parte, llamada <guilabel>Opciones principales</guilabel>,
usted puede definir el tiempo de<guibutton>Retardo antes de arrancar la
imagen por defecto</guibutton>, medido en segundos. Durante este lapso,
Grub o Lilo le mostrarán la lista de sistemas operativos disponibles,
invitándolo a seleccionar uno. Si no elige ninguno, el gestor de arranque
iniciará con el sistema operativo definido por defecto, una vez que expire
el lapso establecido anteriormente.Bigarren zatian, <guilabel> Aukera
nagusiak </guilabel> izenekoa, denbora <guibutton>Atzerapena ezar dezakezu
lehenetsitako irudia abiatu aurretik</guibutton>, segundotan
neurtuta. Bitarte horretan, Grub edo Lilo eskuragarri dauden sistema
eragileen zerrenda erakutsiko dizu, zuk bat aukeratzeko asmoz. Ez baduzu
aukeratzen, abioko kargatzailea berez definituriko sistema eragilea hasiko
du, behin ezarritako epea amaitu ondoren.</para>
<para>Hirugarrenean eta azken lekuan, <guibutton>Segurtasuna</guibutton>
deiturikoa, pasahitz bat definitzea posiblea da.</para>
<para>Botoi <guibutton>Aurreratuak</guibutton> beste aukera batzuk aukeratzea
baimentzen du.</para>
<para><guibutton>Gaitu ACPI:</guibutton></para>
<para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) energia kudeatzeko
estandar bat da. Erabiltzen ez diren gailuak geldituz elektrizitatea
aurreztu dezakezu, metodo hau APM aurretik erabili zen. Hautatu lauki hau
zure hardwarea ACPI estandarrarekin bateragarria bada.</para>
<para><guibutton>Gaitu SMP:</guibutton></para>
<para>SMP-ak Prozesadore Simetriko Anizkunak esan nahi du. Hainbat nukleoko
prozesadoreetarako arkitektura da.</para>
<note>
<para>Prozesadore bat baduzu HyperThreading-ekin, Mageia-k prozesadore duala
bezala ikusiko du eta SMP-a aktibatuko du.</para>
</note>
<para><guibutton>Gaitu APIC</guibutton> eta <guibutton>Gaitu Tokiko
APIC:</guibutton></para>
<para>APIC-ek Eten Kontrolatzaile Programagarri Aurreratuta esan nahi du. Bi
osagarri daude Intel APIC-sisteman, APIC lokalean (LAPIC-a) eta I/O
APIC-a. Bide hauek bus periferikoetatik jasotzen dituen etenak
prozesadorean aurkitzen dituzten APIC lokal bati edo gehiagori. Oso
erabilgarria da Prozesadore askotako sistema batentzat. Ordenagailu batzuek
arazoak dituzte APIC sistemarekin izoztea eragin dezakenak edo gailuen
okerreko antzematea (errore-mezua "sasikoa 8259A etena: IRQ7"). Kasu
honetan, APIC-a eta/edo APIC lokal desaktibatu.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>En la <guibutton>Próxima</guibutton> pantalla podrá ver una lista de las
opciones disponibles durante el arranque del sistema. La opción por defecto
está marcada con un asterico. Para cambiar el orden de la lista, mueva el
elemento seleccionado haciéndo click en las flechas. Si hace click en los
botones <guibutton>Agregar</guibutton> o <guibutton>Modificar</guibutton>,
aparecerá una nueva ventana que le permitirá agregar entradas al menú del
Grub o modificar las existentes. Para usar estas herramientas deberá estar
familiarizado con Lilo o Grub.<guibutton>Hurrengo</guibutton> pantailan
sistema abiaraztean dauden aukeren zerrenda bat ikus dezakezu. Ezarpen
lehenetsia izartxo batez markatuta. Zerrendaren ordena aldatzeko, mugitu
hautatutako elementua gezietan klik eginez. <guibutton>Gehitu</guibutton>
edo <guibutton>Editatu</guibutton> botoietan klik egiten baduzu, leiho berri
bat agertuko da Grub-en menuan sarrerak gehitzeko edo daudenak aldatzeko
aukera emanez. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakboot2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><guilabel>Etiketa</guilabel> eremua librea da, eta bertan idatz daiteke,
menuan agertzea nahi duzun edukia. Grub "title" komandoarekin bat
dator. Adibidez: Mageia3.</para>
<para><guilabel>Irudi</guilabel> eremuak nukleoa gordetzen duen gailuaren izena
dauka. Grub-en "kernel" komandoarekin bat dator. Adibidez /boot/vmlinuz.</para>
<para><guilabel>Root</guilabel> eremuak nukleoa gordetzen duen gailuaren izena
dauka. Grub-en "root" komandoarekin bat dator. Adibidez (hd0,1).</para>
<para>"Eranstea" etiketak kernel-ari abioan eman behar zaizkion aukerak dauzka.</para>
<para>"lehenetsia" Kutxa hautatuta badago, GRUB sarrera hau hasieratuko du modu
lehenetsian.</para>
<para><guilabel>Aurreratua</guilabel> izeneko aparteko pantailan, posible da
<guilabel>Bideo-modua</guilabel> aukeratu ahal izatea,
<guilabel>initrd</guilabel> fitxategia bat eta
<guilabel>sare-profila</guilabel>, ikus <xref linkend="draknetprofile"/>,
goitibeherako zerrendetan.</para>
</section>
|
