1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="userdrake">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
<!-- Tproof -->
<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 -->
<!-- -->
<title xml:id="userdrake-ti1">Kasutajad ja grupid</title>
<subtitle>userdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Selle tööriista<footnote>
<para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">userdrake</emphasis>.</para>
</footnote> leiab Mageia
juhtimiskeskuses paneeli <emphasis role="bold">Süsteem</emphasis>
sektsioonist "Haldamistööriistad".</para>
<para>Tööriist annab administraatorile võimaluse hallata kasutajaid ja gruppe, see
tähendab kasutajaid ja gruppe lisada või kustutada ning muuta kasutajate ja
gruppide seadistusi (ID, shell...).</para>
<para>Userdrake'i avamisel näidatakse kõiki süsteemis leiduvaid kasutajaid kaardil
<guibutton>Kasutajad</guibutton> ja kõiki gruppe kaardil
<guibutton>Grupid</guibutton>. Mõlemad kaardid on põhimõtteliselt sarnased.</para>
<para><guibutton>1) Lisa kasutaja</guibutton></para>
<para>Sellele nupule klõpsates ilmub uus aken, mille kõik väljad on tühjad:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Väli <emphasis role="bold">Täisnimi</emphasis> on mõeldud ees- ja
perekonnanime sisestamiseks, aga sellele võib kirjutada muidugi ka midagi
muud või üldse tühjaks jätta!</para>
<para><emphasis role="bold">Kasutajatunnus</emphasis> on ainuke nõutav väli.</para>
<para><emphasis role="bold">Parooli</emphasis> määramine on äärmiselt
soovitatav. Välja paremas servas asub väike kilp: kui see on punane, siis on
parool nõrk, liiga lühike või liiga sarnane kasutajatunnusega. Mõistlik
oleks kasutada arve, suur- ja väiketähti, kirjavahemärke jms. Parooli
tugevuse paranedes muutub kilp algul oranžiks ja lõpuks roheliseks.</para>
<para>Väli <emphasis role="bold">Parool teist korda</emphasis> kindlustab, et
sisestasite ikka sellise parooli, mida soovisite.</para>
<para><emphasis role="bold">Kasutatav shell </emphasis>on rippmenüüga väli, kus
saab muuta shelli, mida lisatav kasutaja hakkab tarvitama. Valikuteks on
Bash, Dash ja Sh.</para>
<para><emphasis role="bold">Kasutajale luuakse privaatgrupp</emphasis>: märkimise
korral luuakse automaatselt sama nimega grupp, mille ainuke liige on loodav
kasutaja (seda saab muidugi hiljem muuta).</para>
<para>Ülejäänud valikud peaksid olema enesestmõistetavad. Uus kasutaja luuakse
kohe pärast klõpsamist nupule <guibutton>Olgu</guibutton>.</para>
<para><emphasis role="bold">2) Lisa grupp</emphasis></para>
<para>Siin tuleb kirjutada ainult uue grupi nimi ja kui vaja, siis omistada
grupile spetsiifiline ID.</para>
<para><emphasis role="bold">3) Muuda</emphasis> (kui valitud on kasutaja)</para>
<para><guibutton>Kasutaja andmed</guibutton>: siin saab muuta kõiki andmeid, mis
omistati kasutajale loomisel (muuta ei saa ainult ID-d).</para>
<para><emphasis role="bold">Konto info</emphasis>:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Esimese valikuga saab kontole määrata aegumise tähtaja. Pärast määratud aega
ei ole sisselogimine enam võimalik. Seda on mõistlik kasutada ajutiste
kontode korral.</para>
<para>Teise valikuga saab konto lukustada. Kui konto on lukustatud, ei ole
võimalik sisse logida.</para>
<para>Samuti saab siin muuta ikooni.</para>
<para><emphasis role="bold">Parooli info</emphasis>: siin saab määrata parooli
aegumise tähtaja. See sunnib kasutajat oma parooli perioodiliselt muutma.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Grupid</emphasis>: siin saab valida, millistesse
gruppidesse kasutaja kuulub.</para>
<note>
<para>Kui muuta sisselogitud kasutaja kontot, ei jõustu muudatused enne kasutaja
järgmist sisselogimist.</para>
</note>
<para><emphasis role="bold">4) Muuda</emphasis> (kui valitud on grupp)</para>
<para><emphasis role="bold">Grupi andmed</emphasis>: siin saab muuta grupi nime.</para>
<para><emphasis role="bold">Grupi kasutajad</emphasis>: siin saab valida
kasutajad, kes gruppi kuuluvad.</para>
<para><emphasis role="bold">5) Kustuta</emphasis></para>
<para>Valige kasutaja või grupp ja klõpsake eemaldamiseks nupule <emphasis
role="bold">Kustuta</emphasis>. Kasutaja korral ilmub dialoog, kus
küsitakse, kas kustutada ka kodukataloog ja postkast. Kui kasutajale on
loodud privaatgrupp, kustutatakse seegi.</para>
<warning>
<para>Kustutada saab ka grupi, milles on liikmeid.</para>
</warning>
<para><emphasis role="bold">6) Värskenda</emphasis></para>
<para>Kasutajate andmebaasi saab muuta ka mujal kui Userdrake'is. Sellele ikoonile
klõpsates värskendatakse näidatavaid kasutajaid ja gruppe.</para>
<para><emphasis role="bold">7) Külaliskonto</emphasis></para>
<para><emphasis role="bold">Külaline ehk guest</emphasis> on eriline konto. Selle
mõte on anda kellelegi ajutine ligipääs süsteemile täieliku turbe
tingimustes. Kasutajatunnus on xguest, parooli pole ning selle kontoga sisse
logides ei saa süsteemis midagi muuta. Kasutaja isiklikud kataloogid
kustutatakse koos seansi lõpetamisega. See konto on vaikimisi lubatud, kui
aga soovite seda keelata, valige menüükäsk<guimenu> Toimingud -> Eemalda
külalise (guest) konto</guimenu>.</para>
</section>
|
