1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="et">
<!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags-->
<info annotations="simonnzg 6jan2013">
<title xml:id="rpmdrake-ti1">Tarkvara haldamine (paigaldamine ja eemaldamine)</title>
<subtitle>rpmdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section xml:id="rpmdrake-introduction">
<title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">Rpmdrake'i sissejuhatus</title>
<para>See tööriist<footnote>
<para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">rpmdrake</emphasis>.</para>
</footnote>, mida tuntakse ka nimega
drakrpm, kujutab endast tarkvarapakettide paigaldamise, eemaldamise ja
uuendamise programmi. See on käsureaprogrammi urpmi graafiline
kasutajaliides. Igal käivitamisel kontrollib rakendus otse Mageia ametlikest
serveritest tarkvarahoidlates olevate paketinimekirjade (neid nimetatakse ka
"andmekandjateks") sisu ning näitab seejärel uusimaid teie arvutile
saadaolevaid rakendusi ja programme. Filtritega saab lasta näidata ainult
teatud tüüpi tarkvarapakette: näiteks võib lasta näidata ainult paigaldatud
rakendusi (vaikimisi) või hoopis ainult saadaolevaid uuendusi. Samuti saab
näha ainult paigaldamata tarkvarapakette. Lisaks saab tarkvara otsida kas
paketi nime, kirjelduse kokkuvõttes või täiskirjelduses esinevate sõnade või
paketis leiduvate failide nime järgi.</para>
<para>Töötamiseks vajab rpmdrake tarkvarahoidlaid, mis on seadistatud tööriistaga,
mida kirjeldab <xref linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para>
<important>
<para>Paigaldamise ajal on hoidlaks seadistatud andmekandja, mida paigaldamiseks
kasutatakse (tavaliselt DVD või CD). Kui see andmekandja alles jätta, pärib
rpmdrake selle järele iga kord, kui soovite mõnda tarkvarapaketti
paigaldada, järgmise hüpikaknaga: <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Kui selline aknake teid häirib ja teil on korralik internetiühendus,
mille allalaadimise piirang pole kuigi range, oleks mõistlik see andmekandja
eemaldada ja asendada võrguhoidlaga, nagu kirjeldab <xref
linkend="drakrpm-edit-media"/>.</para>
<para>Pealegi on võrguhoidlates alati kõige uuem tarkvara, palju rohkem pakette
ning nende kaudu saab ka juba paigaldatud tarkvara uuendada.</para>
</important>
</section>
<section>
<title>Akna põhiosad</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<orderedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Paketitüübi filter:</emphasis></para>
<para>Selle filtriga saab lasta näidata ainult teatavat laadi
tarkvarapakette. Halduri käivitamisel esimest korda näidatakse ainult
graafilise kasutajaliidesega rakendusi. Näidata võib lasta kas kõiki pakette
ning nende sõltuvusi ja teeke või ainult paketirühmi, näiteks ainult
rakendused, ainult uuendused või Mageia uuematest versioonidest tagasi
porditud tarkvarapaketid.</para>
<warning>
<para>Filtri selline vaikimisi seadistus on mõeldud neile, kellele Linux või
Mageia on võõras ja kes usutavasti ei soovi paigaldada käsurea- või
tõsistele asjatundjatele mõeldud tööriistu. Et te käesolevat käsiraamatut
loete, on tõenäoline, et tunnete huvi oma teadmiste täiendamise vastu Mageia
osas, niisiis teil võiks olla mõttekas määrata filtriks "Kõik".</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para><firstterm> <emphasis role="bold">Paketioleku filter:</emphasis>
</firstterm></para>
<para>Selle filtriga saab lasta näidata kas ainult paigaldatud või paigaldamata
tarkvarapakette või kõiki, nii paigaldatud kui ka paigaldamata pakette.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Otsingurežiim:</emphasis></para>
<para>Sellele ikoonile klõpsates saab valida, kas otsida paketinimedes,
kokkuvõtetes, täielikes kirjeldustes või pakettides leiduvate failide
nimedes.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Otsingukast:</emphasis></para>
<para>Siia tuleb kirjutada üks või rohkem otsingusõna. Kui soovite otsida mitme
sõna järgi, tuleb nende vahele lisada eraldaja "|". Kui näiteks soovite
otsida korraga pakette mplayer ja xine, tuleb kirjutada "mplayer | xine".</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Kustutamine:</emphasis></para>
<para>Selle ikooniga saab korraga puhastada kogu otsingukasti.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Kategooriate loend:</emphasis></para>
<para>Sellel külgribal on kõik rakendused ja programmid jagatud kindlatesse
kategooriatesse ja alamkategooriatesse.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Kirjelduspaneel:</emphasis></para>
<para>Sellel paneelil on näha paketi nimi, kokkuvõte ja täielik kirjeldus. Siin
näeb rohkelt kasulikku teavet valitud paketi kohta. Samuti on siin näha
põhjalikud üksikasjad, paketis leiduvad failid ning hooldaja käega kirja
pandud viimaste muudatuste loend.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</section>
<section>
<title>Olekuveerg</title>
<para>Kui filtrid on paika pandud, saab tarkvara leida kas kategooria järgi
(joonisel ala 6) või seda nime, kokkuvõtte või kirjelduse järgi otsides
(joonisel ala 4). Tarkvarapakettide, mis vastavad otsingule - ja ärge
unustage, et ka valitud andmekandjale -, juures näidatakse eri olekuikoone
vastavalt sellele, kas nad on paigaldatud, paigaldamata, uuendused
vms. Oleku muutmiseks tuleb lihtsalt märkida kastike paketi nime ees või
sealt märge eemaldada ning klõpsata nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para>
<para><table>
<title/>
<tgroup cols="2" align="left">
<colspec align="center"/>
<thead>
<row>
<entry align="center">Ikoon</entry>
<entry valign="middle" align="center">Tähendus</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">See pakett on juba paigaldatud</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">See pakett on valitud paigaldamiseks</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Selle paketi olekut ei saa muuta</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">See pakett on uuendus</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">See pakett on valitud eemaldamiseks</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table></para>
<para>Näide ülalolevalt pildilt:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Kui eemaldada märge paketi digikam eest (roheline nool ütleb, et see on
paigaldatud), muutub olekuikoon üles suunatud punaseks nooleks ning pakett
eemaldatakse, kui klõpsate nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Kui märkida pakett qdigidoc (mis ei ole paigaldatud, nagu näitab
olekuveerg), ilmub alla suunatud oranž nool ja pakett paigaldatakse, kui
klõpsate nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Sõltuvused</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<para>Mõned paketid vajavad oma tööks teisi pakette, mida sellisel juhul
nimetatakse sõltuvusteks. Need võivad olla näiteks teegid või mõned
tööriistad. Sellisel juhul näitab Rpmdrake teabeakent, kus saab kas soostuda
pakutavate sõltuvuste paigaldamisega, toimingust loobuda või hankida
pakettide kohta rohkem teavet. Võib juhtuda ka nii, et vajalikku teeki pakub
mitu tarkvarapaketti, millisel juhul Rpmdrake näitab alternatiivide
nimekirja dialoogis, mille ühe nupuga on võimalik saada rohkem teavet ja
teisega valida, milline pakett konkreetselt paigaldada.</para>
</section>
</section>
|
