aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/et/drakvpn.xml
blob: f17242df6dc5c953a6e09c9a80a9f9c4b55d52a6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="drakvpn">
  <info>
    <title xml:id="drakvpn-ti1">VPN-ühenduse seadistamine</title>

    <subtitle>drakvpn</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata  revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Sissejuhatus</title>

    <para>See tööriist<footnote>
        <para>Tööriista saab käsureal käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">drakvpn</emphasis>.</para>
      </footnote> võimaldab seadistada
turvalise ligipääsu teistesse võrkudesse, luues tunneli Teie masina ja mujal
paikneva võrgu vahele. Siin tuleb juttu ainult Teie masinas vajalikust
seadistamisest. Me eeldame, et teise poole võrk juba töötab ja et Teie
käsutuses on võrguadministraatorilt saadud ühenduse loomiseks vajalik teave,
näiteks .pcf-seadistusfail.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Seadistamine</title>

    <para>Kõigepealt tuleb vastavalt VPN-is ehk virtuaalses privaatvõrgus kasutatavale
protokollile valida kas Cicso VPN Concentrator või OpenVPN.</para>

    <para>Seejärel tuleb anda ühendusele nimi.</para>

    <para>Järgmises aknas tuleb sisestada VPN-ühenduse üksikasjad.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Cisco VPN-i korral</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>OpenVPN-i korral paigaldatakse tarkvarapakett openvpn ja sellele vajalik muu
tarkvara tööriista esimesel kasutamisel.</para>

        <para><mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>Siin saab valida failid, mille olete
saanud võrguadministraatorilt.</para>

        <para>Muud parameetrid:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Järgmisel ekraanil palutakse määrata lüüsi IP-aadress.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Kui parameetrid on paika pandud, võite ühenduse käivitada kohe, aga võite
seda ka hiljem teha.</para>

    <para>VPN-ühenduse saab panna automaatselt käivituma koos võrguühendusega. Selleks
tuleb võrguühendus ümber seadistada, et alati ühendutaks selle VPN-iga.</para>
  </section>
</section>