aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/et/draknfs.xml
blob: fca575acd3a73d60972f83c308bf4a8976a9fa78 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="draknfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="draknfs-ti1">Ketaste ja kataloogide jagamine NFS-i abil</title>

    <subtitle>draknfs</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center" fileref="draknfs.png" format="PNG"
                 revision="1"  xml:id="draknfs-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para/>

  <section>
    <title>Eelnevad nõuded</title>

    <para>Nõustaja<footnote>
        <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">draknfs</emphasis>.</para>
      </footnote> esimesel käivitamisel võib
ilmuda järgmine küsimus:</para>

    <blockquote>
      <para>Pakett nfs-utils tuleks kindlasti paigaldada. Kas soovite seda teha?</para>
    </blockquote>

    <para>Paigaldamise järel ilmub tühi aken.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Peaaken</title>

    <para>Siin näeb jagatavate kataloogide loendit. Esimesel käivitamisel neid veel
pole. Nupule <guibutton>Lisa</guibutton> klõpsates saab käivitada
seadistamistööriista.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Kirje muutmine</title>

    <para>Seadistamistööriista tiitliribal seisab "Kirje muutmine". Sama dialoogi saab
avada klõpsuga nupule <guibutton>Muuda</guibutton>. Muuta saab järgmisi
parameetreid.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draknfs4.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draknfs-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>NFS-kataloog</title>

      <para>Siin saab määrata väljajagatava kataloogi. Nupule
<guibutton>Kataloog</guibutton> klõpsates avaneb failisirvija, kus saab
kataloogi valida.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Masina ligipääs</title>

      <para>Siin saab määrata masinad, millel on õigus jagatud kataloogile ligi pääseda.</para>

      <para>NFS-kliente saab määrata mitmel viisil:</para>

      <para><emphasis>konkreetne masin</emphasis>: selle võib anda kas nimelahendajale
mõistetava lühinimena, täielikult kvalifitseeritud nimena või IP-aadressina.</para>

      <para><emphasis>võrgugrupid</emphasis>: NIS-võrgugruppe saab määrata kujul @group.</para>

      <para><emphasis>metamärgid</emphasis>: masinanimed võivad sisaldada metamärke * ja
?. Näiteks *.cs.kuskil.edu korral sobivad kõik masinad domeenist
cs.kuskil.edu.</para>

      <para><emphasis>IP-võrgud</emphasis>: samuti võib kataloogid eksportida korraga
kõigile IP-(alam)võrgu masinatele, lisades näiteks `/255.255.252.0' või
`/22' võrgu baasaadressile.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Kasutaja ID sidumine</title>

      <para><emphasis>administraatori sidumine anonüümsena</emphasis>: UID/GID 0
päringud seostatakse anonüümse UID/GID-ga (root_squash). Kliendi
administraatori õigustes kasutajal pole lugemis- ega kirjutamisõigust
failide korral, mille on loonud administraator serveris endas.</para>

      <para><emphasis>administraatori kaugligipääsu lubamine</emphasis>: administraatori
tühistamise keelamine (no_root_squash). See on peamiselt mõistlik terminali-
ehk kettata klientide puhul.</para>

      <para><emphasis>kõigi kasutajate sidumine anonüümsena</emphasis>: kõigi UID-de ja
GID-de seostamine anonüümse kasutajaga (all_squash). See on mõistlik NFS-iga
eksporditud avalike FTP-kataloogide, uudisegruppide spool-kataloogide ja muu
sellise puhul. Vastupidine valik on üldse mitte kasutada kasutajate UID-de
sidumist (n0_all_squash), mis ongi vaikimisi valik.</para>

      <para><emphasis>Anonüümne UID ja GID</emphasis>: siin saab konkreetselt määrata
anonüümse konto UID ja GID.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Muud valikud</title>

      <para><emphasis>Turvaline ühendus</emphasis>: see nõuab, et päringug oleksid pärit
internetipordist, mis on väiksem kui IPPORT_RESERVED (1024). Vaikimisi on
see sisse lülitatud.</para>

      <para><emphasis>Kirjutuskaitstud ressurss</emphasis>: sellega saab lubada
NFS-ressursi kasutamist kas ainult lugemiseks (sel juhul on see
kirjutuskaitstud) või nii lugemiseks kui ka kirjutamiseks. Vaikimisi
keelatakse kõik päringud, mis muudavad failisüsteemi. Selle valikuga saab
selle otseselt jõustada.</para>

      <para><emphasis>Sünkroonne ligipääs</emphasis>: see takistab NFS-serveril
rikkumast NFS-protokolli ja vastamast päringutele, enne kui nende
päringutega tehtud muudatused on sisse kantud stabiilses salvestusseadmes
(nt. arvutikettal).</para>

      <para><emphasis>Alampuu kontroll</emphasis>: selle lubamine parandab mõnel juhul
turvet, kuid võib kahandada töökindlust. Täpsemalt kõneleb sellest
exports(5) manuaalilehekülg.</para>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Menüükirjed</title>

    <para>Nende kasutamiseks peab loendis olema vähemalt üks kirje.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="draknfs5.png" format="PNG"
                   revision="1" xml:id="draknfs-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Fail|Salvesta konfiguratsioon</title>

      <para>Salvestab kehtiva seadistuse.</para>
    </section>

    <section>
      <title>NFS-server|Käivita uuesti</title>

      <para>Server peatatakse ja käivitatakse uuesti kehtiva seadistusega.</para>
    </section>

    <section>
      <title>NFS-server|Laadi uuesti</title>

      <para>Seadistus laaditakse uuesti parajasti kehtivatest seadistusfailidest.</para>
    </section>
  </section>
</section>