1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="et">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Võrgukeskus</title>
<subtitle>draknetcenter</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Selle tööriista<footnote>
<para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis>.</para>
</footnote> leiab Mageia
juhtimiskeskuses paneeli "Kohtvõrk ja internet" sektsioonist "Võrguseadmete
haldamine"</para>
<para/>
<section>
<title>Sissejuhatus</title>
<para>Tööriista käivitamisel ilmuvas aknas on loetletud kõik arvutis seadistatud
võrgud nende tüübist hoolimata (juhtmega, juhtmeta, satelliit jne.). Mõnel
neist klõpsates ilmub sõltuvalt võrgu tüübist nähtavale kolm või neli nuppu,
mis võimaldavad võrku jälgida, selle seadistusi muuta ning ühendust luua või
peatada. Tööriist ei ole mõeldud võrgu loomiseks: selleks tuleks kasutada
Mageia juhtimiskeskuse samal paneelil leitavat tööriista <guilabel>Uue
võrguliidese seadistamine (LAN, ISDN, ADSL...)</guilabel>.</para>
<para>Alloleval pildil näeb näiteks kaht võrku, millest üks on juhtmega ja
ühendatud, nagu näitab ikoon <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>
(ühendamata olekut näitab ikoon<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ), ning teise all paiknevad juhtmeta võrgud, mille juures
ühendamata olekus on ikoon <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject> ja
ühendatud olekus ikoon <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>. Teiste võrgutüüpide korral on värvivalik samasugune: roheline
tähendab ühendatud ja punane ühendamata olekut.</para>
<para>Juhtmeta võrkude osas näeb lisaks kõiki leitud võrke koos
<guilabel>SSID</guilabel>, <guilabel>signaali tugevuse</guilabel>,
krüptimise oleku (punane, kui on krüptitud, ja roheline, kui ei ole) ja
<guilabel>töörežiimiga</guilabel>. Klõpsake vajalikule võrgule ja seejärel
kas nupule <guibutton>Jälgi</guibutton>, <guibutton>Seadista</guibutton> või
<guibutton>Ühenda</guibutton>. Siin saab liikuda ühest võrgust teise. Kui
valida privaatvõrk, ilmub võrguseadistuste aken (vt. allpool), kus palutakse
kindlaks määrata täiendavad seadistused (eriti näiteks krüptovõti).</para>
<para>Nupule <guibutton>Värskenda</guibutton> klõpsates saab ekraani uuendada.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Nupp Jälgi</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Selle nupu abil saab jälgida võrgu tegevust, allalaadimisi (arvutisse,
punasega) ja üleslaadimisi (arvutist, rohelisega). Sama akna saab avada
paremklõpsuga internetiikoonil süsteemisalves ja valides <guimenu>Võrgu
jälgimine</guimenu>.</para>
<para>Aknas on kaart igale võrgule (eth0 tähendab juhtmega võrku, lo kohalikku
loopback-seadet ja wlan0 juhtmeta võrku) ning eraldi kaart "Ühendus", mis
näitab ühenduse oleku üksikasju.</para>
<note>
<para>Akna allosas on kirje <guilabel>Liikluse arvestamine</guilabel>, millest
tuleb lähemalt juttu järgmises osas.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Nupp Seadista</title>
<para><emphasis role="bold">A - juhtmega võrgu korral</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Siin saab muuta kõiki võrgu loomisel määratud seadistusi. Enamasti peaks
<guibutton>Automaatne IP</guibutton> <guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton>
hästi sobima, aga probleemide korral võib käsitsi seadistamine anda paremaid
tulemusi.</para>
<para>Koduvõrgu korral on <guilabel>IP-aadress</guilabel> alati 192.168.0.x või
midagi sellist, <guilabel>võrgumask</guilabel> 255.255.255.0 ning
<guilabel>lüüsi</guilabel> ja <guilabel>nimeserverid</guilabel> leiab
teenusepakkuja veebileheküljelt.</para>
<para>Kui märkida <guibutton>Võrguliikluse arvestuse lubamine</guibutton>,
peetakse selle üle arvestust tunni-, päeva- või kuukaupa. Tulemusi näeb
eelmises osas tutvustatud võrgujälgijas. Kui arvestus lubada, võib olla
vajalik võrk taaskäivitada.</para>
<para><emphasis role="bold">Liidest juhitakse NetworkManageriga:</emphasis></para>
<para>See osa on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võiksite selle kohta
vajaliku abiteksti kirja panna, võtke palun ühendust <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
<para><guibutton>Nupp Muud valikud:</guibutton></para>
<para>See osa on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võiksite selle kohta
vajaliku abiteksti kirja panna, võtke palun ühendust <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">B - juhtmeta võrgu korral</emphasis></para>
<para>Siin kirjeldatakse ainult seda, millest pole eelnevalt juttu olnud.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Töörežiim:</emphasis></para>
<para>Valige <guilabel>Määratud</guilabel>, kui ühendus käib läbi tugijaama. Sel
juhul on tuvastatud <emphasis role="bold">ESSID</emphasis>. Valige
<guilabel>Ad hoc</guilabel>, kui tegu on masinatevahelise ühendusega. Valige
<emphasis role="bold">Esmane</emphasis>, kui teie võrgukaarti kasutatakse
tugijaamana. Võrgukaart peab mõistagi sellist režiimi toetama.</para>
<para><emphasis role="bold">Krüptorežiim ja krüptovõti:</emphasis></para>
<para>Kui tegu on privaatvõrguga, peab teadma selle seadistusi.</para>
<para><guilabel>WEP</guilabel> kasutab parooli ja on nõrgem kui WPA, mis kasutab
paroolifraasi. <guilabel>WPA eeljagatud võti</guilabel> kannab ka nime WPA
personal või WPA home. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel> esineb
privaatvõrkudes harva.</para>
<para><emphasis role="bold">Tugijaama vahetumise lubamine</emphasis>:</para>
<para>See on tehnoloogia (inglise keeles "roaming"), mis annab arvutile võimaluse
muuta tugijaama ja jääda samal ajal võrku ühendatuks.</para>
<para><guibutton>Nupp Muud valikud:</guibutton></para>
<para>See lehekülg on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võite sobiva abiteksti
ise kirja panna, võtke palun ühendust <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Nupp Muud seadistused</title>
<para>See osa on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võiksite selle kohta
vajaliku abiteksti kirja panna, võtke palun ühendust <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
</section>
|
