path: root/docs/mcc-help/et/drakconnect.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="drakconnect">
  <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled &amp; Faudel whilst editing this document.">
    <title xml:id="drakconnect-ti1">Uue võrguliidese seadistamine (LAN, ISDN, ADSL...)</title>

    <subtitle>drakconnect</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Sissejuhatus</title>

    <para>See tööriist<footnote>
        <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
<emphasis role="bold">drakconnect</emphasis>.</para>
      </footnote> võimaldab seadistada
enam-vähem kõike võrgu ja interneti kasutamisega seotut. Eelnevalt oleks
siiski hea hankida mõningat vajalikku teavet oma teenusepakkujalt või
võrguadministraatorilt.</para>

    <para>Valige vastavalt oma riistvarale ja teenusepakkujale ühenduse tüüp, mida
soovite luua.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Uus juhtmega ühendus (Ethernet)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Esimeses aknas on näha kõik saadaolevad liidesed. Valige see, mida soovite
seadistada.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Nüüd saab valida IP-aadressi automaatse ja käsitsi määramise vahel.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automaatne IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Etherneti/IP seadistused</emphasis>: siin tuleb otsustada, kas
nimeserverid hangitakse DHCP-serverist või määratakse käsitsi, nagu allpool
näha. Viimasel juhul tuleb kirjutada nimeserverite IP-aadressid. Samuti saab
siin määrata arvuti masinanime. Kui see määramata jätta, antakse vaikimisi
arvutile masinanimi <literal>localhost.localdomain</literal>. Masinanime
võib hankida ka DHCP-serverist, kui märkida kastike <emphasis>Masinanimi
omistatakse DHCP-serverist</emphasis>. Sellist võimalust pole kaugeltki
kõigil DHCP-serveritel, nii et kui määrata siin, et IP-aadress tuleks
hankida koduselt ADSL-ruuterilt, siis on see lihtsalt äärmiselt
vähetõenäoline.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect5.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Muude valikute nupule klõpsates saab määrata järgmisi asju:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Otsingudomeen (pole kasutatav, sest selle annab DHCP-server)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP klient</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP aegumine</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>YP-serverite hankimine DHCP-lt (vaikimisi märgitud): sellega määratakse
NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD-serverite hankimine DHCP-lt (kella sünkroonimiseks)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP nõutav masinanimi. Kasutage seda ainult siis, kui DHCP-server nõuab, et
klient määraks masinanime enne IP-aadressi saamist. Mõned DHCP-serverid
sellist võimalust ei paku.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Pärast tehtud muudatuste kinnitamist järgnevad kõigile ühenduste
seadistamistele ühised sammud, millest kõneleb peatükk <xref
linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Käsitsi seadistamine</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Etherneti/IP seadistused</emphasis>: siin tuleb määrata, milliseid
nimeservereid kasutada. Samuti saab siin määrata arvuti masinanime. Kui see
määramata jätta, antakse vaikimisi arvutile masinanimi
<literal>localhost.localdomain</literal>.</para>

            <para>Koduvõrgus on IP-aadress tavaliselt umbes kujul
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, võrgumask on
<emphasis>255.255.255.0</emphasis> ning lüüsi ja nimeserverid saab teada
teenusepakkuja koduleheküljelt.</para>

            <para>Muude valikute all saab määrata
<emphasis>otsingudomeeni</emphasis>. Tavaliselt võiks selleks olla teie
kodudomeen, s.t. kui teie arvuti nimi on "superraal" ja täielik domeeninimi
"superraal.imemees.net", siis on otsingudomeen "imemees.net". Kui seda
spetsiaalselt vaja ei ole, ei pruugi siin midagi määrata. Ka siin võib
nentida, et kodune ADSL ei oska tõenäoliselt sellega midagi peale hakata.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect30.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Uus satelliidiühendus (DVB)</title>

    <para>See osa on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võiksite selle kohta
vajaliku abiteksti kirja panna, võtke palun ühendust <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Uus kaablimodemi ühendus</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Esimeses aknas on näha kõik saadaolevad liidesed. Valige see, mida soovite
seadistada.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Nüüd saab valida IP-aadressi automaatse ja käsitsi määramise vahel.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Seejärel tuleb määrata autentimisviis:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Puudub</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>BPALogin (vajalik Telstrale). Sel juhul tuleb anda kasutajanimi ja parool.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automaatne IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kaabel/IP seadistused</emphasis>: siin tuleb otsustada, kas
nimeserverid hangitakse DHCP-serverist või määratakse käsitsi, nagu allpool
näha. Viimasel juhul tuleb kirjutada nimeserverite IP-aadressid. Samuti saab
siin määrata arvuti masinanime. Kui see määramata jätta, antakse vaikimisi
arvutile masinanimi <literal>localhost.localdomain</literal>. Masinanime
võib hankida ka DHCP-serverist, kui märkida kastike <emphasis>Masinanimi
omistatakse DHCP-serverist</emphasis>. Sellist võimalust pole kaugeltki
kõigil DHCP-serveritel, nii et kui määrata siin, et IP-aadress tuleks
hankida koduselt ADSL-ruuterilt, siis on see lihtsalt äärmiselt
vähetõenäoline.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Muude valikute nupule klõpsates saab määrata järgmisi asju:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Otsingudomeen (pole kasutatav, sest selle annab DHCP-server)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP klient</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP aegumine</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>YP-serverite hankimine DHCP-lt (vaikimisi märgitud): sellega määratakse
NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD-serverite hankimine DHCP-lt (kella sünkroonimiseks)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP nõutav masinanimi. Kasutage seda ainult siis, kui DHCP-server nõuab, et
klient määraks masinanime enne IP-aadressi saamist. Mõned DHCP-serverid
sellist võimalust ei paku.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Pärast tehtud muudatuste kinnitamist järgnevad kõigile ühenduste
seadistamistele ühised sammud, millest kõneleb peatükk <xref
linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Käsitsi seadistamine</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kaabel/IP seadistused</emphasis>: siin tuleb määrata, milliseid
nimeservereid kasutada. Samuti saab siin määrata arvuti masinanime. Kui see
määramata jätta, antakse vaikimisi arvutile masinanimi
<literal>localhost.localdomain</literal>.</para>

            <para>Koduvõrgus on IP-aadress tavaliselt umbes kujul
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, võrgumask on
<emphasis>255.255.255.0</emphasis> ning lüüsi ja nimeserverid saab teada
teenusepakkuja koduleheküljelt.</para>

            <para>Muude valikute all saab määrata
<emphasis>otsingudomeeni</emphasis>. Tavaliselt võiks selleks olla teie
kodudomeen, s.t. kui teie arvuti nimi on "superraal" ja täielik domeeninimi
"superraal.imemees.net", siis on otsingudomeen "imemees.net". Kui seda
spetsiaalselt vaja ei ole, ei pruugi siin midagi määrata. Ka siin võib
nentida, et kodune ADSL ei oska tõenäoliselt sellega midagi peale hakata.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect32.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Uus DSL-ühendus</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Kui tööriist tuvastab võrguliidesed, pakutakse need välja ning teil tuleb
nende seast valida see, mida soovite seadistama asuda.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ilmub riikide kaupa jaotatuna teenusepakkujate loend. Valige oma
teenusepakkuja. Kui seda pole, valige <guilabel>Puudub
nimekirjast</guilabel> ja sisestage teenusepakkuja antud andmed.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Valige üks pakutavatest protokollidest:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>TCP/IP käsitsiseadistamine</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP over ADSL (PPPoA)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP over Ethernet (PPPoE)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ligipääsu seadistamine</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Konto kasutajatunnus (kasutajanimi)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto parool</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(muude valikute all) Virtual Path ID (VPI)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(muude valikute all) Virtual Circuit ID (VCI)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Uus ISDN-ühendus</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Tööriist pärib, millist seadet seadistama asuda:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Käsitsivalik (sisemine ISDN-kaart)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Väline ISDN-modem</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Seejärel ilmub riistvara loend, mis on korraldatud kategooriate ja tootjate
järgi. Valige oma kaart.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Valige üks pakutavatest protokollidest:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Protokoll ülejäänud maailma tarbeks, välja arvatud Euroopa (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Euroopa protokoll (EDSS1)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ilmub riikide kaupa jaotatuna teenusepakkujate loend. Valige oma
teenusepakkuja. Kui seda pole, valige "Puudub nimekirjast" ja sisestage
teenusepakkuja antud andmed. Seejärel küsitakse ühenduse parameetreid:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Ühenduse nimi</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Telefoninumber</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Kasutajatunnus</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto parool</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Autentimisviis</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Siis tuleb valida, kas IP-aadress saadakse automaatselt või määratakse
käsitsi. Viimasel juhul tuleb sisestada IP-aadress ja alamvõrgu mask.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Edasi tuleb valida, kuidas saadakse nimeserverite aadress: automaatselt või
käsitsi. Viimasel juhul tuleb kindlaks määrata:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Domeeninimi</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Esimene ja teine nimeserver</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Samuti saab valida, kas masinanimi määratakse IP põhjal. See tuleks märkida
ainult juhul, kui olete kindel, et teie teenusepakkuja seda tunnistab.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Seejärel tuleb valida, kuidas hangitakse lüüsiaadress: automaatselt või
käsitsi. Viimasel juhul tuleb kirjutada IP-aadress.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Uus juhtmeta ühendus (WiFi)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Esimeses aknas näeb saadaolevaid liideseid ja Windowsi draiveri kirjet
(ndiswrapper). Valige liides, mida soovite seadistada. Kasutage
ndiswrapperit ainult siis, kui ükski teine seadistamisviis ei toimi.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Edasi saab valida tugijaamade vahel, mida kaart on tuvastanud.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>WiFi-kaartidel on ka spetsiifilisi parameetreid:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakconnect31.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Töörežiim:</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>Määratud</term>

                <listitem>
                  <para>Olemasoleva tugijaama kasutamiseks (kõige levinum variant).</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>Ad hoc</term>

                <listitem>
                  <para>Otseühenduseks arvutite vahel.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Võrgu nimi (ESSID)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Krüptorežiim: see sõltub tugijaama seadistusest.</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>WPA/WPA2</term>

                <listitem>
                  <para>See on eelistatud režiim, kui riistvara seda vähegi toetab.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>WEP</term>

                <listitem>
                  <para>Osa vanemat riistvara suudab ainult sellega hakkama saada.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Krüptovõti</para>

            <para>Üldiselt annab selle tugijaamana toimiv riistvara.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Siin saab valida automaatse ja käsitsi määratud IP-aadressi vahel.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automaatne IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP seadistused</emphasis>: siin tuleb valida, kas nimeserverid
annab DHCP-server või on need käsitsi määratud. Viimasel juhul tuleb
kirjutada nimeserverite IP-aadress. Kui masinanime mitte määrata,
kasutatakse vaikimisi masinanimena localhost.localdomain. Masinanime võib
anda ka DHCP-server, kui märkida valik <emphasis>Masinanimi omistatakse
DHCP-serverist</emphasis>.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Muude valikute nupule klõpsates saab määrata järgmisi asju:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Otsingudomeen (pole kasutatav, sest selle annab DHCP-server)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP klient</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP aegumine</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>YP-serverite hankimine DHCP-lt (vaikimisi märgitud): sellega määratakse
NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD-serverite hankimine DHCP-lt (kella sünkroonimiseks)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP nõutav masinanimi. Kasutage seda ainult siis, kui DHCP-server nõuab, et
klient määraks masinanime enne IP-aadressi saamist. Mõned DHCP-serverid
sellist võimalust ei paku.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Pärast tehtud muudatuste kinnitamist järgnevad kõigile ühenduste
seadistamistele ühised sammud, millest kõneleb peatükk <xref
linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Käsitsi seadistamine</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP seadistused</emphasis>: siin tuleb määrata, milliseid
nimeservereid kasutada. Samuti saab siin määrata arvuti masinanime. Kui see
määramata jätta, antakse vaikimisi arvutile masinanimi
<literal>localhost.localdomain</literal>.</para>

            <para>Koduvõrgus on IP-aadress alati umbes kujul <emphasis>192.168.x.x</emphasis>,
võrgumask on <emphasis>255.255.255.0</emphasis> ning lüüsi ja nimeserverid
saab teada teenusepakkuja koduleheküljelt.</para>

            <para>Muude valikute all saab määrata <emphasis>otsingudomeeni</emphasis>. See
peab olema teie masinanimi ilma esimesele punktile eelneva osata.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Uus GPRS/Edge/3G ühendus</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Kui tööriist tuvastab juhtmeta side liideseid, siis saab siin valida,
millist seadistama asuda.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Teie käest küsitakse PIN-koodi. Kui see pole vajalik, jätke PIN andmata.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nõustaja uurib võrke. Kui midagi ei leita, valige <guilabel>Puudub
nimekirjast</guilabel>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ilmub riikide kaupa jaotatuna teenusepakkujate loend. Valige oma
teenusepakkuja. Kui seda pole, valige <guilabel>Puudub
nimekirjast</guilabel> ja sisestage teenusepakkuja antud andmed.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Seadistage ligipääs</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Tugijaama nimi</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto kasutajatunnus (kasutajanimi)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto parool</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Uus Bluetoothi sissehelistamisühendus</title>

    <para>See osa on seni veel kirjutamata. Kui arvate, et võiksite selle kohta
vajaliku abiteksti kirja panna, võtke palun ühendust <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
dokumentatsioonimeeskonnaga.</link> Oleme teile juba ette tänulikud.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Uus analoogtelefonimodemi ühendus (POTS)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Tööriist pärib, millist seadet seadistama asuda:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Käsitsivalik</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Tuvastatud riistvara, kui seda leidub.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Ilmub portide loend. Valige oma port.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Kui see pole veel paigaldatud, tehakse ettepanek paigaldada tarkvarapakett
<emphasis>kppp-provider</emphasis>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Ilmub riikide kaupa jagatud teenusepakkujate loend. Valige oma
teenusepakkuja. Kui seda loendis pole, valige "Puudub nimekirjast" ja
sisestage teenusepakkujalt saadud andmed. Seejärel palutakse määrata
sissehelistamise valikud:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ühenduse nimi</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Telefoninumber</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Kasutajakonto</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Parool</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Autentimine</emphasis>, kus saab valida:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>PAP/CHAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Skriptipõhine</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>PAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Terminalipõhine</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>CHAP</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Edasistest sammudest kõneleb peatükk <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section xml:id="drakconnect-end">
    <title>Seadistamise lõpetamine</title>

    <para>Siin saab lubada või keelata järgmisi asju:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>Kasutajatel lubatakse ühendust hallata</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Ühendus käivitatakse arvuti käivitamisel</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Võrguliikluse arvestuse lubamine</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Liidest juhitakse NetworkManageriga</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Juhtmeta ühenduse korral on aknas ka märkekast <emphasis>Tugijaama
vahetumise lubamine</emphasis>, mis annab võimaluse automaatselt vahetada
tugijaamu vastavalt signaali tugevusele.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Muude valikute all saab määrata järgmisi asju:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Meetrika (vaikimisi 10)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>MTU</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Võrgu kohene valmidus (hotplugging)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>IPv6->IPv4 tunneli lubamine</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Kõige viimasel sammul saab määrata, kas ühendus käivitatakse viivitamata või
mitte.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="drakconnect9.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
</section>