1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="es">
<info>
<!-- Written by yurchor 2013-07-03 -->
<!-- Tproof -->
<!-- -->
<title xml:id="transfugdrake-ti1">Importar documentos y configuración de Windows™</title>
<subtitle>transfugdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="transfugdrake-im1" revision="1" fileref="transfugdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Esta herramienta <footnote>
<para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis>transfugdrake</emphasis> como root.</para>
</footnote> se encuentra bajo la
pestaña <emphasis role="bold">Sistema</emphasis> en el Centro de Control de
Mageia etiquetado <guilabel>Importación de documentos y ajustes de Windows
(TM)</guilabel></para>
<para>La herramienta permite a un administrador importar los documentos y
configuraciones de usuario desde una instalación de <trademark
class="registered">Windows</trademark> 2000 <trademark
class="registered">Windows</trademark> XP o <trademark
class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark> en el
mismo equipo que la instalación de Mageia.</para>
<warning>
<para>Tenga en cuenta que todos los cambios se aplicarán por transfugdrake
inmediatamente después de pulsar <guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
</warning>
<para>Después de iniciar transfugdrake verá la primera página del asistente con
una explicación acerca de las opciones de la herramienta y de importación.</para>
<para>Tan pronto como leer y comprender las instrucciones, pulse el botón
<guibutton>Siguiente</guibutton>. Esto debe ejecutar una detección de la
instalación de <trademark class="registered">Windows</trademark> .</para>
<para>Cuando la etapa de detección se ha completado, verá una página que le
permite elegir las cuentas en <trademark
class="registered">Windows</trademark > y Mageia para el procedimiento de
importación. Es posible seleccionar otra cuenta de usuario de la tuya
propia.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="transfugdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<note>
<para>Por favor, tenga en cuenta que debido a las limitaciones del
asistente-migrador (el backend de transfugdrake) de <trademark
class="registered">Windows</trademark> los nombres de cuenta de usuario con
símbolos especiales se puede visualizar de forma incorrecta.</para>
</note>
<note>
<para>La migración puede llevar algún tiempo, dependiendo del tamaño de las
carpetas de documentos.</para>
</note>
<warning>
<para>Algunas aplicaciones de <trademark class="registered">Windows</trademark>
(especialmente los controladores) pueden crear cuentas de usuario para
diferentes propósitos. Por ejemplo, los controladoresde NVidia en <trademark
class="registered">Windows</trademark> se actualizan utilizando
<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Por favor, no usar dichas cuentas para los
fines de importación.</para>
</warning>
<para>Cuando termine de seleccionar formas de importar las cuentas de usuario,
haga clic en <guibutton>Siguiente</guibutton>. La siguiente ventana se
utiliza para seleccionar el método de importación de documentos:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="transfugdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Transfugdrake está diseñado para importar de <trademark
class="registered">Windows</trademark> datos de las carpetas <emphasis>Mis
Documentos</emphasis>, <emphasis>Mi música</emphasis> y <emphasis>Mis
imágenes</emphasis>. Es posible saltar la importación seleccionando la
opción adecuada en esta ventana.</para>
<para>Después de completar el método de selección de los documentos de
importación, pulse <guibutton>Siguiente</guibutton>. La siguiente ventana se
utiliza para seleccionar el método de importar los marcadores:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="transfugdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Transfugdrake puede importar marcadores de <emphasis>Internet
Explorer</emphasis> y <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> a los marcadores
de la instancia de Mageia de <emphasis>Mozilla Firefox</emphasis>.</para>
<para>Elija la opción de importación preferido y pulse el botón
<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
<!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE
<para>
With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para>
<para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para>
-->
<para>La página siguiente le permite importar el fondo del escritorio:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="transfugdrake4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Elija la opción que prefiera y pulse el botón
<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
<para>La última página del asistente muestra algún mensaje de felicitación. Sólo
tiene que pulsar el botón <guibutton>Finalizar</guibutton>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="transfugdrake5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
|
