1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="scannerdrake"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="scannerdrake-ti1">Configurar escáner</title>
<subtitle>scannerdrake</subtitle>
</info>
<section xml:id="scannerinstallation">
<info>
<title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalación</title>
</info>
<para>This tool <footnote>
<para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis>.</para>
</footnote> allows you to configure a
single scanner device or a multifunction device which includes scanning. It
also allows you to share local devices connected to this computer with a
remote computer or to access remote scanners.</para>
<para>Cuando usted inicia esta herramiente por primera vez, puede obtener el
siguiente mensaje:</para>
<para><emphasis>"Se necesita instalar los paquetes SANE para utilizar los
escáneres</emphasis></para>
<para><emphasis>¿Desea instalar los paquetes SANE?"</emphasis></para>
<para>Choose <emphasis>Yes</emphasis> to continue. It will install
<code>scanner-gui</code> and <code>task-scanning</code> if they are not yet
installed.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>If your scanner is identified correctly, so if in the above screen you see
the name of your scanner, the scanner is ready for use with, for instance,
<emphasis>XSane</emphasis> or <emphasis>Simple Scan</emphasis>.</para>
<para>In that case, you might now want to want to configure the <emphasis>Scanner
sharing</emphasis> option. You can read about it in the <xref
linkend="scannersharing"/>.</para>
<para>However, if your scanner hasn't been correctly identified, and checking its
cable(s) and power switch and then pressing <emphasis>Search for new
scanners</emphasis> doesn't help, you'll need to press <emphasis>Add a
scanner manually</emphasis>.</para>
<para>Choose the brand of your scanner in the list you see, then its type from the
list for that brand and click <emphasis>Ok</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im2"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<note>
<para>If you can't find your scanner in the list, then click
<emphasis>Cancel</emphasis></para>
<para>Please check whether your scanner is supported on the <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Supported Devices</link> page and ask for help in the <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para>
</note>
<figure xml:id="choosescannerport">
<info>
<title xml:id="choosescannerport-ti1">Escoja el puerto</title>
</info> <mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im3"/>
</imageobject>
</mediaobject></figure>
<para>You can leave this setting to <emphasis>Auto-detect available
ports</emphasis> unless your scanner's interface is a parallel port. In that
case, select <emphasis>/dev/parport0</emphasis> if you have only one.</para>
<para>After clicking <emphasis>Ok</emphasis>, in most cases you will see a screen
similar to the one below.</para>
<para>If you don't get that screen, then please read the <xref
linkend="scannerextrasteps"/>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section xml:id="scannersharing">
<info>
<title xml:id="scannersharing-ti2">Scannersharing</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder
accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas. También puede
decidir cuáles escáneres conectados a ordenadores remotos deben estar
accesibles desde esta computadora.</para>
<para>Compartir el escáner a los hosts: nombre o dirección IP de los hosts puede
ser añadido o eliminado de la lista de hosts permitidos a acceder al
dispositivo(s) local en este equipo.</para>
<para>Uso de escáneres remotos: nombre o dirección IP de hosts que puede agregar o
eliminar de la lista de los hosts que dan acceso a un escáner remoto.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Scanner compartir con los hosts: puede agregar host.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Compartir el escáner a los hosts: especificar el/los host(s) a agregar, o
permitir todas las máquinas remotas.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>"Todas las máquinas remotas" tienen acceso al escáner local</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="scannerdrake-im9"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>If the package <emphasis>saned</emphasis> is not yet installed, the tool
offers to do it.</para>
<para>Al final, la herramienta se deben modificar estos archivos:</para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>
<para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>to add or comment the directive
"net"</para>
<para>It will also configure <emphasis>saned</emphasis> and
<emphasis>xinetd</emphasis> to be started on boot.</para>
</section>
<section xml:id="scannerspecifics">
<info>
<title xml:id="scannerspecifics-ti2">Especificos</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Hewlett-Packard</para>
<para>Most HP scanners are managed from <emphasis>HP Device Manager</emphasis>
(hplip) which also manages printers. In this case, this tool does not allow
you to configure it and invites you to use <emphasis>HP Device
Manager</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Epson</para>
<para>Drivers are available from <link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">this
page</link>. When indicated, you must install the
<emphasis>iscan-data</emphasis> package first, then
<emphasis>iscan</emphasis> (in this order). It is possible that the
<emphasis>iscan</emphasis> package will generate a warning about a conflict
with <emphasis>sane</emphasis>. Users have reported that this warning can be
ignored.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="scannerextrasteps">
<info>
<title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Pasos de instalación adicionales</title>
</info>
<para>It is possible that after selecting a port for your scanner in the <xref
linkend="choosescannerport"/> screen, you need to take one or more extra
steps to correctly configure your scanner.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>En algunos casos, se le dice que el escáner necesita su firmware para cargar
cada vez que se inicia. Esta herramienta le permite cargar en el
dispositivo, después de que ha instalado en su sistema. En esta pantalla se
puede instalar el firmware desde un CD o una instalación de Windows, o
instalar el que usted ha descargado de un sitio de Internet del proveedor.</para><para>
Cuando el firmware de su dispositivo necesita ser cargado, puede tardar
mucho tiempo en cada primer uso, posiblemente más de un minuto. Así que se
paciente.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Also, you may get a screen telling you to adjust the
<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>Read those or other instructions you get carefully and if you don't know
what to do, feel free to ask for help in the <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">forums</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
