blob: e70927e5d686a1b90e35e95f552f3a014279c220 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakvpn">
<info>
<title xml:id="drakvpn-ti1">Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes</title>
<subtitle>drakvpn</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata revision="1" xml:id="drakvpn-im1" align="center" fileref="drakvpn1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section>
<title>Introducción</title>
<para>This tool<footnote>
<para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">drakvpn</emphasis>.</para>
</footnote> allows to configure secure
access to a remote network establishing a tunnel between the local
workstation and the remote network. We discuss here only of the
configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
already in operation, and that you have the connection information from the
network administrator, like a .pcf configuration file .</para>
</section>
<section>
<title>Configuración</title>
<para>En primer lugar, seleccione Cisco VPN concentrador o OpenVPN, dependiendo de
qué protocolo se utiliza para su red privada virtual.</para>
<para>De un nombre a la conexión.</para>
<para>La siguiente pantalla, provee los detalles para su conexión VPN.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Para las VPN de Cisco</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Para openvpn. El paquete openvpn y sus dependencias se instalarán la primera
vez que se utilice.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Select the files that you received
from the network administrator.</para>
<para>Parámetros avanzados:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakvpn8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>La siguiente pantalla le pide la dirección ip del gateway.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Cuando los parámetros se asignan, usted tiene la opción de iniciar la
conexión VPN.</para>
<para>Esta conexión VPN puede ser configurada para iniciar automaticamente con una
conexión de red. Para ello, reconfigure la conexión de red para conectarse
siempre a esta VPN.</para>
</section>
</section>
|
