aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/es/drakproxy.xml
blob: c1c94bafdfd1f01307d85a08f22e53b50d460725 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakproxy"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="drakproxy-ti1">Proxy</title>

    <subtitle>drakproxy</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata align="center"  fileref="drakproxy.png"
                 format="PNG" revision="1"  xml:id="drakproxy-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use
this tool<footnote>
      <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">drakproxy</emphasis>.</para>
    </footnote> to configure it. Your net
administrator will give you the information you need. You can also specify
some services which can be accessed without the proxy by exception.</para>

  <para>De Wikipedia, el 2012-09-24, artículo servidor Proxy: En las redes de
computadoras, un servidor proxy es un servidor (un sistema informático o una
aplicación) que actúa como intermediario en las peticiones de los clientes
en busca de recursos de otros servidores. Un cliente se conecta al servidor
proxy, solicitando algún servicio, como un archivo, la conexión, la página
web, u otro recurso disponible en un servidor diferente. El servidor proxy
evalúa la solicitud como una manera de simplificar y controlar su
complejidad.</para>
</section>