docs/mcc-help/es/diskdrake--smb.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="diskdrake--smb"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">

  <info>
    <title xml:id="diskdrake--smb-ti1">Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB)</title>

    <subtitle>diskdrake --smb</subtitle>

  </info>

  <para/>

  <section>
    <title>Introducción</title>

    <para>Esta herramienta<footnote>
        <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">diskdrake --smb</emphasis>.</para>
      </footnote> le permite declarar
aquellos directorios que estarán accesibles para todos los usuarios de la
computadora.  El protocolo usado para esto es SMB, común entre los sistemas
Windows(TM).  El directorio compartido estará disponible desde el arranque
del sistema.  Los directorios compartidos también pueden accederse
directamente mediante el uso de cualquier administrador de archivos.</para>

    <para>Antes de arrancar la herramienta, es buena idea declarar los nombres de los
servidores disponibles, por ejemplo con <xref linkend="drakhosts"/></para>
  </section>

  <section>
    <title>Procedimiento</title>

    <para>Seleccione <guibutton>buscar servidores</guibutton> para obtener una lista
de servidores que comparten directorios.</para>

    <para>Haga click en el símbolo &gt; que aparece delante del nombre del servidor
para mostrar una lista de los directorios compartidos y elegir aquél al que
desea acceder.</para>

    <para>El botón <guibutton>Punto de montaje</guibutton> estará disponible y deberá
especificar donde quiere montar el directorio.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="diskdrake--smb2.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Después de elegir el punto de montaje, este puede ser montado con
<guimenu>Botón de montaje</guimenu>.  También puede verificar y cambiar
algunas de las opciones con el botón <guibutton>Opciones</guibutton>.</para>

    <para>En opciones, puede especificar el nombre de usuario y password de aquellos
con capacidad de conectarse al servidor SMB.  Después de montar el
directorio, puede desmontarlo usando el mismo botón.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="diskdrake--smb3.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="diskdrake--smb4.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Al aceptar la configuración con el botón <guibutton>Hecho</guibutton>,
aparecerá un mensaje preguntándole si "¿Quiere guardar las modificaciones en
/etc/fstab?".  Esto hará que el directorio esté disponible desde cada
arranque si la red está accesible.  El nuevo directorio será visible en su
administrador de archivos, por ejemplo en Dolphin.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="diskdrake--smb5.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>

  </section>
</section>