1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="XFdrake" version="5.0" xml:lang="es">
<info>
<title xml:id="XFdrake-ti1">Configurar el servidor gráfico</title>
<subtitle>XFdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>This tool is present in the Mageia Control Center under the tab <emphasis
role="bold">Hardware</emphasis>. Select <emphasis><guilabel>Set up the
graphical server</guilabel></emphasis>. <footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing
<emphasis>XFdrake</emphasis> as normal user or <emphasis>drakx11</emphasis>
as root. Mind the capital letters.</para>
</footnote></para>
<para/>
<para>Los botones le permiten cambiar la configuración gráfica.</para>
<para><emphasis role="bold">Tarjeta gráfica</emphasis>:</para>
<para>La tarjeta gráfica detectada actualmente se visualiza y el servidor gráfico
correspondiente está configurado. Haga clic en este botón para cambiar el
controlador, por ejemplo, por un controlador propietario.</para>
<para>The available servers are sorted under <guilabel>Vendor</guilabel> by
manufacturer in alphabetical order and then by model also in alphabetical
order. The free drivers are sorted by alphabetical order under<guilabel>
Xorg</guilabel>.</para>
<para><note>
<para>In case of problems, <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> will work with most
graphic cards and give you time to find and install the right driver while
in your Desktop Environment.</para>
<para> If even Vesa doesn't work, choose <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> -
<guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, which is used while installing
Mageia, but doesn't allow you to change resolution or refresh rates.</para>
</note>Si usted hizo su opción para un controlador libre, es posible que se le
pregunte si desea utilizar un driver propietario con más funciones (efectos
3D, por ejemplo).</para>
<para/>
<para><emphasis role="bold">Monitor:</emphasis></para>
<para>In the same way as above, the monitor currently detected is displayed and
you can click on the button to change to another one. If the desired monitor
isn't in the <guilabel>Vendor</guilabel> list, choose in the
<guilabel>Generic</guilabel> list a monitor with the same features.</para>
<para/>
<para><emphasis role="bold">Resolución:</emphasis></para>
<para>Este botón permite la elección de la resolución (número de píxeles) y la
profundidad de color (número de colores). Se muestra la siguiente pantalla:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="XFdrake1.png" />
</imageobject>
</mediaobject>The image of the monitor in the
middle gives a preview with the chosen configuration. </para>
<para>The first button shows the currently resolution, click to change for another
one. The list gives all the possible choices according to the graphic card
and the monitor, it is possible to click on <guilabel>Other</guilabel> to
set other resolutions, but bear in mind that you can damage your monitor or
select an uncomfortable setting.</para>
<para>El segundo botón muestra la profundidad actual de color, haga clic para
cambiarlo por otro.</para>
<para><note>
<para>Dependiendo de la resolución elegida, puede ser necesario cerrar la sesión y
reiniciar el entorno gráfico para que los cambios surtan efecto.
</para>
</note></para>
<para/>
<para><emphasis role="bold">Test:</emphasis></para>
<para>Una vez que la configuración del hecho, se recomienda hacer una prueba antes
de hacer clic en Aceptar, ya que es más fácil modificar los ajustes ahora
que más tarde si el entorno gráfico no funciona.</para>
<para><note>
<para>En caso de que el entorno gráfico no funcione, presione Alt + Ctrl + F2 para
abrir un entorno de texto, se conectan como root y tipean XFdrake (con las
tapas) para utilizar la versión de texto de XFdrake. </para>
</note>If the test fails, just wait until the end, if it works but you don't want
to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is
right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para>
<orderedlist><title>Opciones:</title>
<listitem>
<para><guilabel>Global options</guilabel>: If <emphasis>Disable
Ctrl-Alt-Backspace</emphasis> is checked, it will no longer be possible to
restart X server using Ctrl+Alt+Backspace keys.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Graphic card options</guilabel>: Allows you to enable or disable
three specific features depending on the graphic card.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Graphical interface at startup</guilabel>: Most of the time,
<emphasis>Automatically start the graphical interface (Xorg) upon
booting</emphasis> is checked to make the boot switch to graphical mode, it
may be unchecked for a server.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>After a click on the <guibutton>Quit</guibutton> button, the system will ask
you to confirm. There is still time to cancel everything and keep the
previous configuration, or to accept. In this case, you have to disconnect
and reconnect to activate the new configuration.</para>
</section>
|
