path: root/docs/mcc-help/el/scannerdrake.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="el" xml:id="scannerdrake"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="scannerdrake-ti1">Ρυθμίστε το σαρωτή</title>
    <subtitle>scannerdrake</subtitle>
  </info>



  <section xml:id="scannerinstallation">
    <info>
      <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Εγκατάσταση</title>
    </info>

    <para>Αυτό το εργαλείο <footnote>
        <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">scannerdrake</emphasis> ως
διαχειριστής συστήματος.</para>
      </footnote> σας επιτρέπει να
διαμορφώσετε μια απλή συσκευή σάρωσης ή ένα πολυλειτουργικό περιφερειακό που
περιέχει έναν σαρωτή. Σας επιτρέπει επίσης την κοινή χρήση των τοπικών
συσκευών που είναι συνδεδεμένες σε αυτόν τον υπολογιστή με έναν
απομακρυσμένο υπολογιστή ή την πρόσβαση σε απομακρυσμένους σαρωτές.</para>

    <para>Κατά την πρώτη εκκίνηση του εργαλείου θα δείτε το παρακάτω μήνυμα:</para>

    <para><emphasis>Πρέπει να εγκατασταθούν τα πακέτα SANE για μπορέσετε να κάνετε
χρήση των σαρωτών</emphasis></para>

    <para><emphasis>Θέλετε να εγκαταστήσετε τα πακέτα SANE;»</emphasis></para>

    <para>Επιλέξτε <emphasis>Ναι</emphasis> για να συνεχίσετε. Θα εγκατασταθούν τα
πακέτα <code>scanner-gui</code> and <code>task-scanning</code> αν δεν είναι
ήδη εγκατεστημένα.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Αν ο σαρωτής σας έχει αναγνωριστεί σωστά και εμφανίζεται το όνομα του σαρωτή
στην ανωτέρω οθόνη, ο σαρωτής είναι έτοιμος προς χρήση με ένα πρόγραμμα
σάρωσης όπως το <emphasis>XSane</emphasis> ή το <emphasis>Simple
Scan</emphasis>.</para>

    <para>Σε αυτήν την περίπτωση, ίσως να θελήσετε να διαμορφώσετε την <emphasis>κοινή
χρήση του σαρωτή</emphasis>. Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά στο <xref
linkend="scannersharing"/>.</para>

    
    <para>Ωστόσο, αν ο σαρωτής σας δεν έχει αναγνωριστεί σωστά, και ο έλεγχος της
συνδεσιμότητα των καλωδίων, της ενεργοποίησης της τροφοδοσίας και η
<emphasis>αναζήτηση νέων σαρωτών</emphasis> δεν βοήθησε, δοκιμάστε την
<emphasis>χειροκίνητη προσθήκη σαρωτή</emphasis>.</para>

    <para>Επιλέξτε την μάρκα του σαρωτή από την προβαλλόμενη λίστα, στη συνέχεια το
μοντέλο και κάντε κλικ στο <emphasis>Εντάξει</emphasis></para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake2.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im2"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <note>
      <para>Αν δεν βρίσκετε τον σαρωτή σας στη λίστα κάντε κλικ στο
<emphasis>Ακύρωση</emphasis></para>

      <para>Παρακαλώ ελέγξτε αν ο σαρωτής σας υποστηρίζεται στη σελίδα <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Υποστηριζόμενες συσκευές</link> και ρωτήστε για βοήθεια στα <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">φόρουμ</link>.</para>
    </note>

<figure  xml:id="choosescannerport">
<info>
      <title xml:id="choosescannerport-ti1">Επιλέξτε θύρα</title>
    </info> <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake3.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im3"/>
      </imageobject>
    </mediaobject></figure>

    <para>Μπορείτε να αφήσετε αυτήν την ρύθμιση σε <emphasis>Αυτόματος εντοπισμός των
διαθέσιμων θυρών</emphasis> εκτός και αν η διεπαφή του σαρωτή σας είναι μια
παράλληλη θύρα. Σε αυτήν την περίπτωση επιλέξτε
<emphasis>/dev/parport0</emphasis> αν έχετε μια.</para>

    <para>Μετά το κλικ στο <emphasis>Εντάξει</emphasis>, στις περισσότερες των
περιπτώσεων θα δείτε μια οθόνη παρόμοια με την κατωτέρω.</para>
<para>Αν δεν δείτε την συγκεκριμένη οθόνη, παρακαλώ ανατρέξτε στο <xref
linkend="scannerextrasteps"/>.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake4.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xml:id="scannersharing">
    <info>
      <title xml:id="scannersharing-ti2">Κοινή χρήση σαρωτών</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake5.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν οι συνδεδεμένοι σαρωτές αυτού το μηχανήματος θα
είναι προσβάσιμοι από απομακρυσμένα μηχανήματα και από ποια. Μπορείτε επίσης
να καθορίσετε αν οι σαρωτές των απομακρυσμένων μηχανημάτων θα είναι
διαθέσιμοι σε αυτό το μηχάνημα.</para>

    <para>Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: το όνομα ή η διεύθυνση IP των
υπολογιστών που μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν από τη λίστα των
υπολογιστών στους οποίους επιτρέπεται η προσπέλαση στις τοπικές συσκευές σε
αυτό το μηχάνημα.</para>

    <para>Χρήση των απομακρυσμένων σαρωτών: το όνομα ή η διεύθυνση IP των υπολογιστών
που μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν από τη λίστα των υπολογιστών
στους οποίους επιτρέπεται η προσπέλαση σε έναν απομακρυσμένο σαρωτή.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake6.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im6"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: μπορείτε να προσθέσετε έναν
υπολογιστή.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake7.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im7"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Κοινόχρηστοι σαρωτές στους υπολογιστές: καθορίστε τους υπολογιστές προς
προσθήκη, ή επιτρέψτε όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake8.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im8"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>«Όλα τα απομακρυσμένα μηχανήματα» επιτρέπονται να προσπελάσουν τον τοπικό
σαρωτή.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake9.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im9"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Αν το πακέτο <emphasis>sane</emphasis> δεν είναι εγκατεστημένο θα ερωτηθείτε
να το εγκαταστήσετε.</para>

    <para>Εν τέλει το εργαλείο θα τροποποιήσει τα παρακάτω αρχεία:</para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis> για την προσθήκη ή την
απενεργοποίηση της οδηγίας «net». </para>

    <para>Θα ρυθμίσει επίσης τα <emphasis>saned</emphasis> και
<emphasis>xinetd</emphasis> να εκκινούν κατά την έναρξη.</para>
  </section>

<section xml:id="scannerspecifics">
    <info>
      <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Χαρακτηριστικά</title>
    </info>  


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Hewlett-Packard</para>

        <para>Οι περισσότεροι σαρωτές HP διαχειρίζονται από τον <emphasis>Διαχειριστή
συσκευών HP</emphasis> (hplip) ο οποίος διαχειρίζεται επίσης τους
εκτυπωτές. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό το εργαλείο δεν σας επιτρέπει την
διαμόρφωσή του και σας προτρέπει να χρησιμοποιήσετε τον
<emphasis>Διαχειριστή συσκευών HP</emphasis>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Epson</para>

        <para>Οι οδηγοί είναι διαθέσιμοι από αυτήν την <link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">σελίδα</link>.
Όταν σας προταθεί θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πακέτο
<emphasis>iscan-data</emphasis>, και στη συνέχεια το
<emphasis>iscan</emphasis> (με αυτήν την σειρά). Πιθανώς το πακέτο
<emphasis>iscan</emphasis> να εμφανίζει μια προειδοποίηση σχετικά με μια
σύγκρουση με το <emphasis>sane</emphasis>. Οι χρήστες αναφέρουν ότι αυτή η
προειδοποίηση μπορεί να αγνοηθεί.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

</section>

<section xml:id="scannerextrasteps">
    <info>
      <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</title>
    </info>  

    <para>Πιθανώς μετά την επιλογή της θύρας για τον σαρωτή στην οθόνη <xref
linkend="choosescannerport"/>, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ένα ή
περισσότερα βήματα ακόμα για την σωστή διαμόρφωση του σαρωτή.</para>

<itemizedlist>

      <listitem>
<para>Σε μερικές περιπτώσεις απαιτείται ενημέρωση του υλικολογισμικού του σαρωτή
σε κάθε εκκίνηση. Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την φόρτωσή του στην
συσκευή, αφού έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας . Σε αυτήν την οθόνη
μπορείτε να εγκαταστήσετε το υλικολογισμικό από ένα CD, μια εγκατάσταση
Windows ή αυτό που βρήκατε στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή.</para><para>
    Όταν το υλικολογισμικό της συσκευής χρειάζεται να φορτωθεί, η διαδικασία
μπορεί να διαρκέσει πάνω από ένα λεπτό.</para>
</listitem>

      <listitem>
<para>Επίσης μπορεί να λάβετε μια οθόνη για την προσαρμογή του αρχείου διαμόρφωσης
<emphasis>/etc/sane.d/"όνομα_του_συστήματος_υποστήριξης_SANE".conf.</emphasis> </para>
      </listitem>

<listitem>
<para>Διαβάστε αυτές ή άλλες οδηγίες που θα λάβετε προσεκτικά και αν δεν γνωρίζετε
τι να κάνετε, μην διστάσετε να ρωτήσετε για βοήθεια στο <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">φόρουμ</link>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
      
 </section>
</section>